所属专辑:&10
歌手: DAVICHI ()
时长: 04:14
우리 둘 (我们俩) - 다비치 (Davichi)[00:00:00]
//[00:00:00]
词:이적[00:00:00]
//[00:00:00]
曲:이적[00:00:00]
//[00:00:00]
编曲:적재/홍소진[00:00:00]
//[00:00:01]
처음 만난 날을 기억하나요[00:00:01]
记得我们初次相遇的那天吗[00:00:07]
그때 나는 아직 어렸죠[00:00:07]
那个时候 我还很年幼[00:00:14]
모두 마음에 들진 않았지만[00:00:14]
虽然一切都不合心意[00:00:20]
왠지 조금도 밉지 않았죠[00:00:20]
不知为何 一点也不觉得讨厌[00:00:26]
각자 좋단 걸 기웃거려보고[00:00:26]
各自的优点 探头探脑去观赏[00:00:33]
서로 마음에 깊이 담았죠[00:00:33]
深深埋藏在彼此的心底[00:00:39]
전혀 달랐던 철없는 아이 둘이서[00:00:39]
完全不同的 两个懵懂的孩子[00:00:47]
어쩜 쓰러지지 않고 여기까지 왔는지[00:00:47]
怎么能坚持着走到这里[00:00:55]
우리 함께 있다는 게[00:00:55]
我们在一起的这件事[00:01:02]
둘이 닮아 간다는 게[00:01:02]
两个人越来越像这件事[00:01:08]
참 신기하고 놀라워서[00:01:08]
真的很神奇 感到惊讶[00:01:12]
서로 쳐다보는 눈빛에[00:01:12]
在彼此对视的眼神中[00:01:17]
그저 웃음이 터져[00:01:17]
就此绽放笑颜[00:01:23]
문득 무대 위가 너무 어두워[00:01:23]
突然舞台上变得昏暗[00:01:29]
작은 두려움에 가슴이 뛸 때[00:01:29]
当我感到小小的恐惧时[00:01:37]
슬쩍 손을 뻗어 너를 잡으면[00:01:37]
悄悄地伸出手 牵着你的手的话[00:01:42]
나의 마음도 다시 편해져요[00:01:42]
我会再次变得安心[00:01:48]
각자 싫단 걸 흘려듣지 않고[00:01:48]
各自的缺点 听而不闻[00:01:55]
다음부터는 조심하곤 했죠[00:01:55]
从下次开始 会小心的[00:02:02]
전혀 달랐던 철없는 아이 둘이서[00:02:02]
完全不同的 两个懵懂的孩子[00:02:09]
어쩜 쓰러지지 않고 여기까지 왔는지[00:02:09]
怎么能坚持着走到这里[00:02:17]
우리 함께 있다는 게[00:02:17]
我们在一起的这件事[00:02:24]
둘이 닮아 간다는 게[00:02:24]
两个人越来越像这件事[00:02:30]
참 신기하고 놀라워서[00:02:30]
真的很神奇 感到惊讶[00:02:34]
서로 쳐다보는 눈빛에[00:02:34]
在彼此对视的眼神中[00:02:39]
가끔 눈물이 고여[00:02:39]
偶尔 满含泪水[00:02:59]
우리 함께 있다는 게[00:02:59]
我们在一起的这件事[00:03:05]
둘이 닮아 간다는 게[00:03:05]
两个人越来越像这件事[00:03:12]
참 신기하고 놀라워서[00:03:12]
真的很神奇 感到惊讶[00:03:16]
서로 쳐다보는 눈빛에[00:03:16]
在彼此对视的眼神中[00:03:21]
그저 웃음이[00:03:21]
就此绽放笑颜[00:03:23]
우리 함께 있다는 게[00:03:23]
我们在一起的这件事[00:03:29]
둘이 닮아 간다는 게[00:03:29]
两个人越来越像这件事[00:03:36]
참 신기하고 놀라워서[00:03:36]
真的很神奇 感到惊讶[00:03:40]
서로 쳐다보는 눈빛에[00:03:40]
在彼此对视的眼神中[00:03:45]
가끔 눈물이[00:03:45]
偶尔 泪流满面[00:03:50]