歌手: Lyle Lovett
时长: 04:06
It's a busted old town[00:00:15]
这是一个被遗弃的老镇[00:00:19]
On the plains of West Texas[00:00:19]
在西德克萨斯州的平原上[00:00:22]
The drugstore's closed down[00:00:22]
药店倒闭了[00:00:26]
The river's run dry[00:00:26]
河流干涸了[00:00:29]
The semis roll through[00:00:29]
半制成品遍布[00:00:33]
Just like stainless steel stallions[00:00:33]
就像不锈钢的成年公马[00:00:37]
Goin' hard[00:00:37]
大力前进[00:00:39]
Goin' fast[00:00:39]
跑得飞快[00:00:40]
Goin' wild[00:00:40]
跑得狂野[00:00:44]
Rollin' hard[00:00:44]
大力旋转[00:00:46]
Rollin' fast[00:00:46]
飞速旋转[00:00:47]
Rollin' by[00:00:47]
流逝而过[00:00:52]
The mission still stands[00:00:52]
使命依然在那[00:00:55]
At the edge of the plateau[00:00:55]
在高原的边界[00:00:59]
And a stone marks the graves[00:00:59]
那块石头标记着坟墓[00:01:02]
Where the old cowboys lie[00:01:02]
那是老牛仔长眠的地方[00:01:06]
Asleep in a time[00:01:06]
永远沉睡[00:01:09]
In a town just a young man[00:01:09]
这个镇上的年轻人[00:01:13]
Goin' hard[00:01:13]
大力前进[00:01:15]
Goin' fast[00:01:15]
跑得飞快[00:01:16]
Goin' wild[00:01:16]
跑得狂野[00:01:20]
Rollin' hard[00:01:20]
大力旋转[00:01:22]
Rollin' fast[00:01:22]
飞速旋转[00:01:23]
Rollin' by[00:01:23]
流逝而过[00:01:41]
The drive-in don't play[00:01:41]
往里开吧,不要嬉戏[00:01:45]
No Friday night picture[00:01:45]
现在不是星期五[00:01:48]
With no big silver screen[00:01:48]
没有巨大的银幕[00:01:52]
To light up the sky[00:01:52]
来点亮星空[00:01:56]
And gone are the days[00:01:56]
时间流逝[00:02:00]
Of post-wartime lovers[00:02:00]
那战后的爱人[00:02:03]
Goin' hard[00:02:03]
大力前进[00:02:05]
Goin' fast[00:02:05]
跑得飞快[00:02:06]
Goin' wild[00:02:06]
跑得狂野[00:02:10]
Rollin' hard[00:02:10]
大力旋转[00:02:12]
Rollin' fast[00:02:12]
飞速旋转[00:02:13]
Rollin' by[00:02:13]
流逝而过[00:02:45]
And me I stand here[00:02:45]
而我站在这里[00:02:48]
At the last filling station[00:02:48]
在最后一个加油站[00:02:52]
While the wind moans a dirge[00:02:52]
当风在低诉着挽歌[00:02:56]
To a coyote's cry[00:02:56]
呼应着一只小狼的嚎叫[00:02:59]
And I'm back in my car[00:02:59]
而我回到车里[00:03:03]
And I'm out on the highway[00:03:03]
在高速公路上[00:03:06]
Goin' hard[00:03:06]
大力前进[00:03:08]
Goin' fast[00:03:08]
跑得飞快[00:03:10]
Goin' wild[00:03:10]
跑得狂野[00:03:14]
And me I stand here[00:03:14]
而我站在这里[00:03:17]
At the last filling station[00:03:17]
在最后一个加油站[00:03:20]
While the wind moans a dirge[00:03:20]
当风在低诉着挽歌[00:03:24]
To a coyote's cry[00:03:24]
呼应着一只小狼的嚎叫[00:03:28]
And I'm back in my car[00:03:28]
而我回到车里[00:03:31]
And I'm out on the highway[00:03:31]
在高速公路上[00:03:34]
Goin' hard[00:03:34]
大力前进[00:03:37]
Goin' fast[00:03:37]
跑得飞快[00:03:38]
Goin' wild[00:03:38]
跑得狂野[00:03:43]