所属专辑:Rain 2
歌手: Rain
时长: 03:34
왜 하필 (何必) - Rain (郑智薰)[00:00:00]
//[00:00:05]
词:우은증[00:00:05]
//[00:00:11]
曲:우은증[00:00:11]
//[00:00:17]
编曲:우은증[00:00:17]
//[00:00:23]
내게서 멀어져간[00:00:23]
离我而去的[00:00:26]
잔인한 너의 모습이[00:00:26]
你残忍的样子[00:00:28]
아직도 가슴에 남아[00:00:28]
还在我的心里[00:00:30]
날 힘들게 해 babe[00:00:30]
折磨我[00:00:33]
수많았던 사람 중에[00:00:33]
无数人当中[00:00:36]
왜 하필 바로 나였어[00:00:36]
为什么偏偏是我[00:00:38]
오 왜 내게 아픔을 줘[00:00:38]
为什么给我痛苦[00:00:42]
너의 향기는[00:00:42]
你的香气[00:00:45]
내 품에 가득하기만 한데[00:00:45]
还在我的怀抱里[00:00:47]
너의 음성은[00:00:47]
你的声音[00:00:50]
여전히 차갑게만 느껴져[00:00:50]
仍然冰凉[00:00:53]
너의 눈빛은[00:00:53]
你的眼神[00:00:55]
예전과 다르기만 한데도[00:00:55]
与之前不同[00:00:58]
난 왜 이렇게 잊지 못할까[00:00:58]
我怎么还是忘不掉[00:01:03]
쓰디쓴 술 한 모금을 마시며[00:01:03]
喝一口苦苦的酒[00:01:07]
자꾸 네 생각에 눈물을[00:01:07]
思念你而流泪[00:01:10]
흘리며 널 찾게 돼[00:01:10]
寻找你[00:01:13]
주위를 둘러보아도 모든게[00:01:13]
周围全部都是[00:01:17]
너의 흔적들로 가득해[00:01:17]
充满了你的痕迹[00:01:20]
지금 이 순간[00:01:20]
这一瞬间[00:01:26]
잘가라는 말을 하고[00:01:26]
说完再见后[00:01:29]
돌아선 너의 모습에[00:01:29]
你转身的样子[00:01:31]
아무런 말도 못한 채[00:01:31]
我什么话也说不出来[00:01:33]
고개만 숙였어 oh no[00:01:33]
只是低着头[00:01:36]
무엇을 해야 할지[00:01:36]
不知道该做什么[00:01:39]
누가 날 채워줄지 몰라[00:01:39]
谁能填满我心中[00:01:43]
네 빈자리[00:01:43]
你的位置[00:01:45]
너의 향기는 내 품에[00:01:45]
你的香气[00:01:49]
가득하기만 한데[00:01:49]
还在我的怀抱里[00:01:50]
너의 음성은 여전히[00:01:50]
你的声音[00:01:54]
차갑게만 느껴져[00:01:54]
仍然冰凉[00:01:56]
너의 눈빛은 예전과[00:01:56]
你的眼神[00:01:59]
다르기만 한데도[00:01:59]
与之前不同[00:02:01]
난 왜 이렇게 잊지 못할까[00:02:01]
我怎么还是忘不掉[00:02:06]
쓰디쓴 술 한 모금을 마시며[00:02:06]
喝一口苦苦的酒[00:02:10]
자꾸 네 생각에 눈물을[00:02:10]
思念你而流泪[00:02:13]
흘리며 널 찾게 돼[00:02:13]
寻找你[00:02:16]
주위를 둘러보아도 모든게[00:02:16]
周围全部都是[00:02:20]
너의 흔적들로 가득해[00:02:20]
充满了你的痕迹[00:02:23]
지금 이 순간[00:02:23]
这一瞬间[00:02:26]
첨부터 이럴려고 나를 사귄거니[00:02:26]
一开始以这个目的跟我交往的吗[00:02:29]
나를 버린거니 정말 이럴꺼니 너[00:02:29]
抛弃我了吗 你真的要这样吗[00:02:33]
누구보다도 더 큰 사랑 주겠다고[00:02:33]
说过会给我无比巨大的爱[00:02:36]
나보다 좋은 사람 만나려고 하니[00:02:36]
现在离开我寻找比我更好的人[00:02:39]
벌써 만난거니 모두 거짓말이지[00:02:39]
已经找到了吗 全部都是谎言[00:02:42]
어떤 선택도 내겐 없는데[00:02:42]
我没有选择的余地[00:02:47]
쓰디쓴 술 한 모금을 마시며[00:02:47]
喝一口苦苦的酒[00:02:50]
자꾸 네 생각에 눈물을[00:02:50]
思念你而流泪[00:02:54]
흘리며 널 찾게 돼[00:02:54]
寻找你[00:02:57]
주위를 둘러보아도[00:02:57]
周围全部都是[00:02:59]
모든게 너의 흔적들로 가득해[00:02:59]
充满了你的痕迹[00:03:03]
지금 이 순간[00:03:03]
这一瞬间[00:03:07]
나 홀로 방안에 앉아[00:03:07]
我独自在房间里[00:03:09]
그리움 속에 빠져들어 가곤 해[00:03:09]
沉浸在思念中[00:03:13]
너무나 보고 싶어[00:03:13]
我很想你[00:03:17]
나만을 사랑한다던[00:03:17]
只爱我的那句话[00:03:19]
그 말이 거짓이라 해도 괜찮아[00:03:19]
即使是谎言也没关系[00:03:23]
오 내게 돌아와[00:03:23]
回来吧[00:03:28]