所属专辑:LG G5 & Friends OST
歌手: MAMAMOO
时长: 03:13
기대해도 좋은 날 (值得期待的好日子) - MAMAMOO (마마무)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:02]
词:코스믹 사운드/코스모스/장윤서/박우상[00:00:02]
//[00:00:05]
曲:코스믹 사운드/코스모스[00:00:05]
//[00:00:07]
编曲:코스믹 사운드/코스모스[00:00:07]
//[00:00:10]
Woo hoo[00:00:10]
//[00:00:12]
Woo hoo hoo hoo[00:00:12]
//[00:00:14]
Woo hoo hoo hoo[00:00:14]
//[00:00:18]
저기 너를 볼 땐 말야[00:00:18]
那位 每次看到你的时候[00:00:21]
함께 나눈 기억이 특별해져[00:00:21]
我们一起拥有的回忆 就会变得特别[00:00:27]
너의 강한 이끌림에 빠져들어가[00:00:27]
我深深被你吸引[00:00:31]
꿈을 꾸는 듯해[00:00:31]
如梦似幻[00:00:35]
너와 내가 같이 걷는 시간 속에[00:00:35]
我们共度的时光[00:00:39]
둘만의 길엔 빛이 가득해[00:00:39]
还有只属于我们的道路 闪闪发光[00:00:44]
처음 느낀 감각[00:00:44]
第一次有这种感觉[00:00:46]
새로워진 색깔 앞에[00:00:46]
一切都焕然一新[00:00:48]
네 손을 잡고 싶어[00:00:48]
想要牵上你的手[00:00:52]
내 맘에 지금 내 맘에[00:00:52]
我的心里 此刻我的内心[00:00:56]
처음 빠져드는 느낌[00:00:56]
第一次深陷于这种感受[00:00:58]
Now play with me[00:00:58]
//[00:01:00]
갖고 싶어[00:01:00]
想要拥有你[00:01:01]
내 안에 더욱 선명하게[00:01:01]
我内心的感觉更加强烈[00:01:04]
조금씩 다가와 다가와[00:01:04]
请渐渐靠近我 靠近我[00:01:07]
Play with me[00:01:07]
//[00:01:08]
기대해도 좋은 날[00:01:08]
值得期待的好日子[00:01:10]
Woo hoo 다가와[00:01:10]
靠近我[00:01:12]
Woo hoo hoo hoo 다가와[00:01:12]
靠近我[00:01:14]
Woo hoo hoo hoo[00:01:14]
//[00:01:16]
왠지 예감이 더 좋은 날[00:01:16]
预感不错的好日子[00:01:19]
마치 뭔가 홀린 듯이[00:01:19]
就像被什么所迷惑了一般[00:01:21]
거부할 수 없는[00:01:21]
你的魅力[00:01:22]
너만의 매력처럼[00:01:22]
难以抵抗[00:01:25]
Woo hoo hoo hoo[00:01:25]
//[00:01:26]
Moon star[00:01:26]
//[00:01:27]
Life's good when you play more[00:01:27]
//[00:01:29]
더 멋진 곳으로 나아가지 계속[00:01:29]
向更好的地方继续前行[00:01:31]
기분 좋게 하이파이브 저길 봐[00:01:31]
心情绝佳 看看那边[00:01:34]
G five on the play ground[00:01:34]
//[00:01:36]
왜 또 헤매니[00:01:36]
为什么还在犹豫[00:01:37]
여긴 이상한 나라가 아니야 alice[00:01:37]
这里并不是什么奇怪的国度啊[00:01:39]
Hey listen 벗어봐 sun glass[00:01:39]
听好了 把你的有色眼镜摘掉吧[00:01:41]
너는 환한 빛이나[00:01:41]
你如此耀眼[00:01:42]
넘쳐흘러 에너지[00:01:42]
热情洋溢[00:01:44]
터질 듯한 내 마음을 움켜쥐는[00:01:44]
紧紧抓住我剧烈跳动的心脏[00:01:48]
우리 둘만의 그 비밀까지[00:01:48]
守住只属于我们两人的秘密[00:01:53]
정말 특별함에[00:01:53]
如此特别的你[00:01:54]
너를 기억하게 하네[00:01:54]
让我记忆尤深[00:01:57]
눈부신 태양처럼[00:01:57]
就像是刺眼的阳光一般[00:02:01]
내 맘에 지금 내 맘에[00:02:01]
我的心里 此刻我的内心[00:02:04]
처음 빠져드는 느낌[00:02:04]
第一次深陷于这种感受[00:02:07]
Now play with me[00:02:07]
//[00:02:08]
갖고 싶어 내 안에[00:02:08]
想要拥有你[00:02:11]
더욱 선명하게[00:02:11]
我内心的感觉更加强烈[00:02:13]
조금씩 다가와 다가와[00:02:13]
请渐渐靠近我 靠近我[00:02:15]
Play with me[00:02:15]
//[00:02:17]
기대해도 좋은 날[00:02:17]
值得期待的好日子[00:02:19]
Woo hoo 다가와[00:02:19]
靠近我[00:02:20]
Woo hoo hoo hoo 다가와[00:02:20]
靠近我[00:02:23]
Woo hoo hoo hoo[00:02:23]
//[00:02:25]
왠지 예감이 더 좋은 날[00:02:25]
预感不错的好日子[00:02:27]
니가 있는 곳에 나의 마음 속에[00:02:27]
你所在之处 就是我的内心[00:02:31]
Baby baby oh baby baby[00:02:31]
//[00:02:36]
기대해도 좋아 왠지 예감이 좋아[00:02:36]
你也可以有所期待 预感不错[00:02:40]
Baby baby oh baby baby[00:02:40]
//[00:02:44]
내 맘에 지금 내 맘에[00:02:44]
我的心里 此刻我的内心[00:02:47]
처음 빠져드는 느낌[00:02:47]
第一次深陷于这种感受[00:02:50]
Now play with me[00:02:50]
//[00:02:51]
갖고 싶어 내 안에[00:02:51]
想要拥有你[00:02:54]
더욱 선명하게[00:02:54]
我内心的感觉更加强烈[00:02:56]
조금씩 다가와 다가와[00:02:56]
请渐渐靠近我 靠近我[00:02:58]
Play with me[00:02:58]
//[00:03:00]
기대해도 좋은 날[00:03:00]
值得期待的好日子[00:03:01]
Woo hoo 다가와[00:03:01]
靠近我[00:03:03]
Woo hoo hoo hoo 다가와[00:03:03]
靠近我[00:03:06]
Woo hoo hoo hoo[00:03:06]
//[00:03:08]
왠지 예감이 더 좋은 날[00:03:08]
预感不错的好日子[00:03:13]