歌手: Ailee
时长: 03:29
낡은 그리움 (陈旧的思念) - 에일리 (Ailee)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:05]
词:김이나[00:00:05]
//[00:00:11]
曲:박근태/최진석[00:00:11]
//[00:00:17]
编曲:박근태/최진석[00:00:17]
//[00:00:22]
늘 하던 대로 눈을 떴는데[00:00:22]
虽然总是如以前一般睁开眼[00:00:28]
니 생각이 날 때[00:00:28]
在想起你的时候[00:00:34]
하루가 틀어지곤 해[00:00:34]
总是将一整天搞砸[00:00:40]
지겹도록 미운 너[00:00:40]
疯狂讨厌的你[00:00:45]
But I miss you[00:00:45]
//[00:00:50]
And I need you[00:00:50]
//[00:00:53]
전보다도 더[00:00:53]
比起以前更加地[00:00:56]
이젠 울기에도[00:00:56]
现在哭泣[00:00:58]
조금 민망해진 timing[00:00:58]
稍微变得有些尴尬 [00:01:02]
참 뭐랄까 낡은 그리움[00:01:02]
要怎么说呢 陈旧的思念[00:01:09]
너무 많은 coffee를[00:01:09]
看来是喝 [00:01:13]
마신 건가 봐[00:01:13]
太多咖啡了[00:01:19]
잠이 오지 않아[00:01:19]
无法入睡[00:01:20]
뒤척인 시간 뒤에[00:01:20]
在辗转反侧之后[00:01:24]
내 베개 밑엔 네 얼굴[00:01:24]
我枕头底下你的脸[00:01:30]
So I miss you[00:01:30]
//[00:01:35]
And I need you[00:01:35]
//[00:01:39]
전보다도 더[00:01:39]
比起以前更加地[00:01:41]
이제는 울기에도[00:01:41]
现在哭泣[00:01:42]
조금 민망해진 timing[00:01:42]
稍微变得有些尴尬 [00:01:47]
참 뭐랄까 낡은 그리움[00:01:47]
要怎么说呢 陈旧的思念[00:01:53]
좋았었던 날들이[00:01:53]
曾经美好的日子[00:01:56]
그저 그런 날들이[00:01:56]
只是那样的日子[00:01:59]
다를 것도 없어진[00:01:59]
渐渐没什么变化的[00:02:02]
그저 그런 해프닝[00:02:02]
只是那样的偶然[00:02:04]
좋았었던 날들이[00:02:04]
曾经美好的日子[00:02:07]
그저 그런 날들이[00:02:07]
只是那样的日子[00:02:10]
다를 것도 없어진[00:02:10]
渐渐没什么变化的[00:02:13]
그저 그런 그저 그런 날들[00:02:13]
只是 只是 那样的日子[00:02:16]
먼지만 하얗게 쌓여가[00:02:16]
只有白色的灰尘堆积[00:02:33]
한때는 내 제일[00:02:33]
曾经最美好的[00:02:36]
아름답던 모든 게[00:02:36]
一切[00:02:37]
I miss you[00:02:37]
//[00:02:40]
그럼에도 여전히[00:02:40]
那我也依旧 [00:02:41]
난 너를 그리워해[00:02:41]
思念你[00:02:43]
And I need you[00:02:43]
//[00:02:46]
To be by my side[00:02:46]
//[00:02:49]
이젠 부르기도[00:02:49]
现在呼唤 [00:02:50]
조금 어색해진 너는[00:02:50]
也渐渐变得尴尬的你[00:02:55]
참 뭐랄까 미운 그리움[00:02:55]
怎么说呢 烦人的思念[00:03:01]
좋았었던 날들이[00:03:01]
曾经美好的日子[00:03:04]
그저 그런 날들이[00:03:04]
只是那样的日子[00:03:06]
다를 것도 없어진[00:03:06]
渐渐没什么变化的[00:03:09]
그저 그런 해프닝[00:03:09]
只是那样的偶然[00:03:12]
믿었었던 말들이[00:03:12]
曾经相信的话语[00:03:15]
약속했던 날들이[00:03:15]
曾经约定过的日子[00:03:18]
힘없이 다 흩어진[00:03:18]
只是无力地渐渐消逝[00:03:20]
그저 그런 그저 그런[00:03:20]
只是那样 只是那样[00:03:25]