歌手: 李恩美
时长: 04:44
알바트로스 (Albatross) - 이은미 (李恩美)[00:00:00]
//[00:00:06]
词:최은하[00:00:06]
//[00:00:13]
曲:윤일상[00:00:13]
//[00:00:20]
编曲:윤일상[00:00:20]
//[00:00:27]
여기에 바보라 불리는[00:00:27]
这里有一只鸟[00:00:31]
한 새가 있습니다[00:00:31]
大家都叫它傻瓜[00:00:36]
날개가 너무 커 날지 못합니다[00:00:36]
翅膀很大却不能飞行[00:00:51]
땅에선 놀림을 당하며[00:00:51]
在地上受到嘲笑[00:00:55]
바보라 불리지만[00:00:55]
被叫傻瓜[00:01:01]
알고 있죠 날 수 있어[00:01:01]
但是它知道 [00:01:08]
바람 거세지면[00:01:08]
如果刮大风是可以飞起的[00:01:13]
자유롭고 길을 잃은 새[00:01:13]
自由自在地 迷失方向的鸟[00:01:19]
거친 폭풍 앞에 섰을 때[00:01:19]
知道站在呼啸的暴风前[00:01:25]
날 수 있단다 너를 던져라[00:01:25]
就可以飞起 远远地甩开你[00:01:31]
널 흔들고 있는 바람 속으로[00:01:31]
站在晃动你的风里[00:01:37]
그 바람이 나를 펼친다[00:01:37]
那风使我展开了双翅[00:01:43]
너무 커서 아팠던 날개[00:01:43]
因为太大而疼痛的翅膀[00:01:50]
가장 멀리 가장 높이[00:01:50]
非常远 非常高[00:01:56]
하늘에선 최고로 멋진 새죠[00:01:56]
在天空中应该是最棒最帅气的鸟吧[00:02:04]
땅에선 내가 너무 쉬워[00:02:04]
在地上我很弱[00:02:08]
누구나 건드리죠[00:02:08]
谁都可以招惹我[00:02:13]
괜찮아요 용서해요[00:02:13]
没关系 我都释然了[00:02:20]
날 미워해도 사랑해요[00:02:20]
就算讨厌我 我也爱你们[00:02:50]
자유롭고 길을 잃은 새[00:02:50]
自由自在地 迷失方向的鸟[00:02:56]
거친 폭풍 앞에 섰을 때[00:02:56]
知道站在呼啸的暴风前[00:03:02]
날 수 있단다 너를 던져라[00:03:02]
就可以飞起 远远地甩开你[00:03:08]
널 흔들고 있는 바람 속으로[00:03:08]
站在晃动你的风里[00:03:15]
그 바람이 나를 펼친다[00:03:15]
那风使我展开了双翅[00:03:20]
너무 커서 아팠던 날개[00:03:20]
因为太大而疼痛的翅膀[00:03:27]
가장 멀리 가장 높이[00:03:27]
非常远 非常高[00:03:33]
하늘에선 최고로 멋진 새죠 oh[00:03:33]
在天空中应该是最棒最帅气的鸟吧[00:03:39]
파도 몰아치는 바다로[00:03:39]
波涛汹涌的大海[00:03:45]
그저 내 날개를 펼치고 있다[00:03:45]
使我展开了双翅[00:03:53]
바람아 더 불어라[00:03:53]
风啊 再刮大些吧[00:03:57]
더 거칠수록 나는 더 뜨겁게 oh[00:03:57]
风越是猛烈 我越是能快乐地[00:04:27]
날아올라[00:04:27]
飞翔[00:04:32]