歌手: 徐仁国
时长: 03:28
왜 웃기만해 (为什么要笑) - 서인국 (徐仁国)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:16]
잘 모르겠다는 말만 벌써 며칠 째야[00:00:16]
已经说了多久的不知道[00:00:24]
왜 도대체 답은 안하고 입을 꼭 다문 거야[00:00:24]
为什么不想回答我[00:00:31]
두 근 반 세 근 반 내 심장[00:00:31]
只剩下半的我心脏[00:00:35]
나도 내 모습 우스운걸[00:00:35]
我也觉得我可笑[00:00:39]
두서없이 허튼 말만 떨려 미치겠어[00:00:39]
你无根据的话语让我疯掉[00:00:46]
왜 웃기만 해 왜 웃기만 해[00:00:46]
为什么就是笑 就是笑[00:00:54]
싫음 싫다 아니면 좋다고[00:00:54]
不喜欢就直说[00:00:57]
똑 부러지게 왜 말을 못해[00:00:57]
为什么就不能跟我说实话[00:01:01]
왜 웃기만 해 넌 웃기만 해[00:01:01]
为什么只是在笑[00:01:05]
난 묻기만 해 또 묻기만 해[00:01:05]
我只能一遍遍的重复问[00:01:09]
왜 웃기만 해 왜 웃기만 해[00:01:09]
为什么只是在笑[00:01:13]
나도 너와 함께 웃고 싶어[00:01:13]
我也想跟你共享快乐[00:01:18]
나 하루에 몇 번이나 네게 전화해도 문자를 보내도[00:01:18]
我每天都给你发短信打电话[00:01:26]
널 온종일 기다린 답은 잘자란 대답뿐야[00:01:26]
等到的只有晚安的答复[00:01:34]
다른 사람 있다면 말해 나도 힘들긴 싫으니까[00:01:34]
要是有了别人就直说 我也不喜欢累[00:01:41]
나 준비됐어 이젠 내게 아무 말이나 해[00:01:41]
我已经准备好了 什么事情都可以跟我说[00:01:47]
왜 웃기만 해 왜 웃기만 해[00:01:47]
为什么只是在笑[00:01:56]
싫음 싫다 아니면 좋다고[00:01:56]
不喜欢就直说[00:01:59]
똑 부러지게 왜 말을 못해[00:01:59]
为什么就不能跟我说实话[00:02:03]
왜 웃기만 해 넌 웃기만 해[00:02:03]
为什么只是在笑[00:02:07]
난 묻기만 해 또 묻기만 해[00:02:07]
我只能一遍遍的重复问[00:02:11]
왜 웃기만 해 왜 웃기만 해[00:02:11]
为什么只是在笑[00:02:14]
나도 너와 함께 웃고 싶어[00:02:14]
我也想跟你共享快乐[00:02:20]
무슨 말이라도 해봐 내가 이러면 안되는 거니[00:02:20]
你也说点什么吧 我这样不对吗[00:02:28]
계속 그러면 지금부터 널 내 여자라 생각할거야[00:02:28]
你要继续这样我会把你当成我的女人[00:02:41]
왜 넌 웃기만 해 이제 대답을 해줘[00:02:41]
为什么你总是在笑 请回答我[00:02:49]
왜 웃기만 해 왜 웃기만 해[00:02:49]
为什么只是在笑[00:02:57]
내 맘 들었다 놨다 그만해[00:02:57]
请不要让我胡思乱想[00:03:01]
그만 애태우고 날 받아줘[00:03:01]
不要再折磨我请接受我[00:03:05]
왜 웃기만 해 넌 웃기만 해[00:03:05]
为什么只是在笑[00:03:08]
난 묻기만 해 또 묻기만 해[00:03:08]
我只能一遍遍的问你[00:03:13]
왜 웃기만 해 왜 웃기만 해[00:03:13]
为什么只是在笑[00:03:16]
오직 너의 남자이고 싶어[00:03:16]
我只想成为你的男人[00:03:21]