《Love Me Or Leave Me》歌词

歌曲： Love Me Or Leave Me

所属专辑：The Complete Great American Songbook

歌手： Rod Stewart

时长： 03:07

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Love Me Or Leave Me - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)[00:00:00]

//[00:00:08]

This suspense is killing me[00:00:08]

你这般犹豫不决让我吃尽苦头[00:00:16]

I can't stand uncertainty[00:00:16]

我没法忍受感情变化莫测[00:00:23]

Tell me now I've got to know[00:00:23]

请你告诉，我想现在就知道你的想法[00:00:31]

Whether you want me to stay or go [00:00:31]

你会选择和我在一起还是会离开[00:00:38]

Love me or leave me or let me be lonely[00:00:38]

爱我还是离开我，让我孤独终老[00:00:42]

You won't believe me but I love you only[00:00:42]

虽然你不相信我，但是我真的只爱你一个[00:00:46]

I'd rather be lonely then happy with somebody else [00:00:46]

我不愿与人放纵自己，我宁愿一人终老[00:00:53]

You might find the night time[00:00:53]

你发现夜晚[00:00:55]

The right time for kissin'[00:00:55]

会让你情不自禁的想吻我[00:00:57]

But night time is my time for just reminiscin'[00:00:57]

但是，夜晚却是我用来怀念的时光[00:01:01]

Regrettin' instead of forgettin' with somebody else [00:01:01]

后悔与你相恋却又无法将你忘记[00:01:09]

There'll be no one unless that someone is you[00:01:09]

我想只有你才能让我如此伤心[00:01:16]

I intend to be independently blue [00:01:16]

我想远离悲伤[00:01:24]

I want your love but I don't want to borrow[00:01:24]

我想要你的爱，但我不想你是同情我，才爱我[00:01:27]

Have it today and give back tomorrow[00:01:27]

让我今天拥有你的爱，明天还要还回去[00:01:31]

For my love is your love[00:01:31]

我唯一爱的就是你[00:01:33]

There's no love for nobody else nobody else [00:01:33]

我再也无法爱上其他人[00:01:52]

Oh yeah [00:01:52]

//[00:01:56]

Leave me baby[00:01:56]

亲爱的，请你离开我[00:01:59]

Leave me baby[00:01:59]

亲爱的，请你离开我[00:02:09]

There'll be no one unless that someone is you[00:02:09]

我想只有你才能让我如此伤心[00:02:17]

I intend to be independently blue [00:02:17]

我想远离悲伤[00:02:24]

I want your love but I don't want to borrow[00:02:24]

我想要你的爱，但我不想你是同情我，才爱我[00:02:28]

So have it today andgive back tomorrow[00:02:28]

让我今天拥有你的爱，明天还要还回去[00:02:32]

My love is your love[00:02:32]

我唯一爱的就是你[00:02:33]

There's no love for nobody else[00:02:33]

我再也无法爱上其他人[00:02:37]

There's no love for nobody else [00:02:37]

我再也无法爱上其他人[00:02:43]

My love you love i yes honey[00:02:43]

你我的爱肯定会幸福[00:02:47]

My love you love i yes honey[00:02:47]

你我的爱肯定会幸福[00:02:54]

Cause i love you baby[00:02:54]

因为我爱你[00:02:56]

I love you baby[00:02:56]

亲爱的，我爱你[00:02:58]

I love you baby[00:02:58]

亲爱的，我爱你[00:03:03]