《Best Friend》歌词

歌曲： Best Friend

所属专辑：In My Mind

歌手： Pharrell Williams

时长： 04:40

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Yeah ye spit my gum out right now haha[00:00:01]

立刻吐出口香糖[00:00:09]

What up world [00:00:09]

世界发生了什么[00:00:11]

Got my inspiration in the studio with me [00:00:11]

录音棚的灵感一触即发[00:00:13]

Right feelin' good[00:00:13]

感觉好吗[00:00:16]

Got a lot to smile about ahaha [00:00:16]

有许多值得快乐的东西[00:00:18]

Talk to y'all niggas yessur hey[00:00:18]

和他们交谈[00:00:23]

My best friend say I'm bottled up [00:00:23]

好友说我太克制自己了[00:00:25]

I need a f**king therapist[00:00:25]

我需要治疗[00:00:26]

But I can't think of nobody I wanna share this with[00:00:26]

但我想和所有人分享[00:00:29]

Why should I open up on somebody else's carelessness [00:00:29]

我为何要为他人的过错负责[00:00:33]

There goes the top ni**a so here it is[00:00:33]

到达极致，就是这里[00:00:35]

Mama workin' all day Daddy out in the streets[00:00:35]

妈妈终日工作，爸爸终日外出[00:00:38]

Imagine 10 years old full of doubt and defeat[00:00:38]

谁能想象十年来都是疑惑和失败[00:00:41]

Growing up around criminals with clout and deceit[00:00:41]

在犯罪中长大，周围都是殴打和欺诈[00:00:43]

My grandma Loucelle used to tell me [00:00:43]

奶奶告诉过我[00:00:45]

You about what you wheap[00:00:45]

你要对自己负责[00:00:46]

She used to help me with my homework [00:00:46]

她教我写作业[00:00:48]

Addiction-subtraction[00:00:48]

教我加减法[00:00:49]

Added faith to my life and doubt got subtracted[00:00:49]

逐渐多了信心，少了彷徨[00:00:51]

Wanna skip ya mind from crying better learn something son[00:00:51]

如果想脱离痛苦，那就学点东西[00:00:54]

You be beatin' on my couches [00:00:54]

坐在沙发上[00:00:56]

Why don't you try hit the drums[00:00:56]

为什么不学敲鼓[00:00:57]

Look oo you see me ma[00:00:57]

你看看我[00:00:59]

They wish they could be me ma[00:00:59]

他们也想成为我这样的[00:01:00]

As I got better her body was eaten by Luchimia[00:01:00]

当我成长起来，她却被白血病折磨着[00:01:03]

Seventh grade it was cursed and sad[00:01:03]

七年级是个伤心的时光[00:01:05]

But the gift within it was when I first met Chad[00:01:05]

但第一次遇见Chad，是我一生的礼物[00:01:08]

But even Chad could tell you that my Christmas was jinxed[00:01:08]

但Chad也告诉我圣诞节会有厄运[00:01:11]

Cause grandma Loucelle died on 12th 19th[00:01:11]

因为奶奶在圣诞前夕去世[00:01:13]

I can't help but wonder what kind of black cloud I was under[00:01:13]

我苦苦思索，为何上天要让我如此痛苦[00:01:16]

Cause 15 years later the other died that summer bummer[00:01:16]

15年后生命中的另一个人也逝去[00:01:18]

My best friend told me you be actin' tough that's fine[00:01:18]

朋友们鼓励我，愿我走出阴影[00:01:21]

But the weight of the world can really crush one's mind[00:01:21]

但这沉重能让人疯掉[00:01:24]

So let it out P (what) let it out P (what) let it out P (what) let it out P (what) [00:01:24]

放下吧[00:01:30]

See you won't even know you hurt sometimes [00:01:30]

你真的不知道什么时候会受伤[00:01:32]

Until you in conversation it comes out in a line so let it[00:01:32]

直到事情发生[00:01:35]

Out P (what) let it out P (what) [00:01:35]

放下吧[00:01:38]

Let it out P (what) my ni**a let it out[00:01:38]

放下吧[00:01:40]

Aye yo 10 21 Atlantis drive ni**a was action packed[00:01:40]

收拾行李，去亚特兰大[00:01:43]

That's Atlantis appartments we live in half the back[00:01:43]

那就是亚特兰大的房子，我们住在后面[00:01:46]

That's where the 12 year olds there they be flashing crack[00:01:46]

在那里一晃而过就是十二年[00:01:48]

And when they shoot you ni**a they ain't tryna pass it back[00:01:48]

当他们射你，并不是想让你回到过去[00:01:51]

Aye yo Diggy Fleet and Marvian can you imagine that [00:01:51]

Diggy, Fleet 和 Marvian你们可以想象吗[00:01:54]

The place we love the most the hood was built to smash us flat[00:01:54]

我们最爱的地方，一切都让我们心寒[00:01:57]

But I escaped cause I chased what made me passion that[00:01:57]

但因为我拥有过，所以本能使我逃离了[00:02:00]

Now I got my skate team and spit these acid raps[00:02:00]

现在我加入滑雪队，对说唱乐不屑一顾[00:02:02]

So many niggas will rise[00:02:02]

许多人想发达[00:02:04]

So many them niggas try[00:02:04]

许多人想尝试[00:02:05]

So many them niggas ended up duck-taped and tied[00:02:05]

许多人最终默默无闻[00:02:08]

So many them same niggas man they moms eyes cry[00:02:08]

许多人还是原先那样，让母亲流泪[00:02:11]

So they just got older still on the corner with they pride[00:02:11]

他们只是变老了，在那里自鸣得意[00:02:13]

Well let me tell niggas something I'm so glad you alive[00:02:13]

让我教教你们，我很高兴你们还活着[00:02:16]

Long as you got a breathe a pulse ni**a strive[00:02:16]

只要你还有一丝气息[00:02:20]

Divine intervention this is[00:02:20]

这是神灵的安排[00:02:21]

I heard a voice ni**a listen to this[00:02:21]

我听到一个声音[00:02:23]

My best friend told me you be actin' tough that's fine[00:02:23]

朋友们鼓励我，愿我走出阴影[00:02:27]

But the weight of the world can really crush one's mind[00:02:27]

但这沉重真的能让人疯掉[00:02:29]

So let it out P (what) let it out P (what) let it out P (what) let it out P (what) [00:02:29]

放下吧[00:02:35]

See you won't even know you hurt sometimes [00:02:35]

你真的不知道什么时候会受伤[00:02:38]

Until you in conversation it comes out in a line so let it[00:02:38]

直到事情发生[00:02:40]

Out P (what) let it out P (what) let it out P (what) my ni**a let it out[00:02:40]

放下吧[00:02:47]

Jesus will arrange it but Jesus won't change it[00:02:47]

上帝已经注定会这样安排[00:02:49]

Hold yourself responsible on yourself you blame it[00:02:49]

对自己负责，你只能责怪自己[00:02:52]

You mad ni**a don't articulate in Sanskrit [00:02:52]

你们这些疯子，说不清楚话[00:02:54]

I E we best friends speak best friends language[00:02:54]

我们的好朋友，说我们的语言吧[00:02:57]

I'm a happy ni**a you can't approach me in anguish[00:02:57]

我很快乐，你不能让我悲伤[00:03:00]

Whoever said anything worth working for would be painless[00:03:00]

所有人说的东西都是积极的[00:03:02]

Can't be mad at the world cause you and your girl ain't famous[00:03:02]

你们并不出名，不必怪世界[00:03:05]

Cause you both on bate BBC and chainless[00:03:05]

因为你们都在衰落[00:03:08]

Also your rangless therefore switch laneless[00:03:08]

没有路，就找别的路[00:03:11]

Now you brainless dangerous cause you pull out the stainless[00:03:11]

因为你没有污点，所以你很危险[00:03:13]

All of sudden you smart now you do something hainess[00:03:13]

等你突然变得聪明，你就会做一些伟大的事[00:03:16]

First time you get caught now your a** is famous[00:03:16]

当你第一次被拘捕，你就会出名[00:03:19]

No longer chainless and the bus switching lanes is a bad look[00:03:19]

再也不能无拘无束，车变道很难看[00:03:22]

Yo girl with ya man sellin' laneless Stop[00:03:22]

男男女女们都没有道路[00:03:25]

Ni**a rewind and reverse slides 3 times[00:03:25]

他们反反复复了三次[00:03:27]

Reassess your thinking and trust me it'll be fine[00:03:27]

重新审视我，你会信任我的[00:03:30]

First pitcure your goal and repeat 'It'll be mine'[00:03:30]

第一幅图是你的目标，后面的都是我的[00:03:32]

Or f**k it ni**a just keep imagine killin' me fine[00:03:32]

可恶，只管想着夺取我的快乐[00:03:35]

Now you scrunching your face tryna ace attainment[00:03:35]

碾压你的脸[00:03:38]

When you should be tryna find a place to base your shame ni**a[00:03:38]

你该找个地方好好审视自己的耻辱[00:03:41]

Success is taingeable don't wait for fame[00:03:41]

成功唾手可得，不要在乎名声[00:03:43]

I thought you would receive it better if I ain't say ya name[00:03:43]

如果不说你名字，你会好受些[00:03:46]

You unsure of yourself sit still and think[00:03:46]

你对自己依旧不相信，原地不动[00:03:49]

Review those actions if it fit put your name in the blank[00:03:49]

看看那些行为是否得当，写下你的名字[00:03:51]

My best friend told me you be actin' tough that's fine[00:03:51]

朋友们鼓励我，愿我走出阴影[00:03:54]

But the weight of the world can really crush one's mind[00:03:54]

但这沉重真的能让人疯掉[00:03:56]

So let it out P (what) let it out P (what) let it out P (what) let it out P (what) [00:03:56]

放下吧[00:04:02]

See you won't even know you hurt sometimes [00:04:02]

你真的不知道什么时候会受伤[00:04:05]

Until you in conversation it comes out in a line so let it[00:04:05]

直到事情发生[00:04:08]

Out P (what) let it out P (what) let it out P (what) my ni**a let it out[00:04:08]

放下吧[00:04:13]

Star Track is who we are[00:04:13]

星光大道，就是我们[00:04:18]