歌手: 尚金子
时长: 03:41
그 눈 속엔 내가 (在那雪中的我) - 윤상 (尹尚)[00:00:00]
//[00:00:05]
낡은 사진 속엔[00:00:05]
曾经的老照片[00:00:08]
너는 화가 잔뜩 나있어[00:00:08]
你很生气[00:00:14]
무슨일로 그랬는지는 잊어버렸지만[00:00:14]
到底是什么事情 忘记了[00:00:24]
참 부럽구나 보이진 않아도[00:00:24]
真的即使看不到也很害羞[00:00:33]
그 자리에 너와 함께 있는 그때[00:00:33]
那个位置你和我在一起的时候[00:00:39]
내가 이럴 줄 알았어 내가 말했잖아[00:00:39]
我就知道会这样 说说看吧[00:00:47]
난 절대로 너를 잊지 못한다고[00:00:47]
我绝对无法忘记你[00:00:52]
자랑할 일은 아니란 걸 알지만[00:00:52]
虽然知道不是值得炫耀的事情[00:01:01]
이럴줄 알았어 멈췄던 시간이[00:01:01]
我就知道会停止的时间[00:01:06]
삐걱거리며 움직이고 있어[00:01:06]
动一动看看[00:01:11]
책갈피 속에 숨어있던[00:01:11]
隐藏在书签里[00:01:16]
너의 사진 때문에[00:01:16]
因为你的照片[00:01:28]
이젠 못쓰게 되버린[00:01:28]
现在无法写下去[00:01:33]
싸구려 내 카메라[00:01:33]
我的照相机[00:01:38]
어딜가든 무얼하든[00:01:38]
无论在哪里无论什么[00:01:41]
우리와 함께였지[00:01:41]
我们在一起[00:01:47]
그랬었구나 보이진 않아도[00:01:47]
即使看不见[00:01:56]
너의 까만 두 눈 속엔[00:01:56]
你黑色的眼睛[00:02:00]
늘 내가 있구나[00:02:00]
一直有我[00:02:05]
이럴 줄 알았어 내가 말했잖아[00:02:05]
我就知道会这样 我明明说了[00:02:10]
난 절대로 너를 잊지 못한다고[00:02:10]
我绝对无法忘记你[00:02:15]
자랑할 일은 아니란 걸 알지만[00:02:15]
虽然知道不是值得炫耀的事情[00:02:24]
이럴줄 알았어 멈췄던 시간이[00:02:24]
我就知道会停止的时间[00:02:29]
삐걱거리며 움직이고 있어[00:02:29]
动一动看看[00:02:34]
책갈피 속에 숨어있던[00:02:34]
隐藏在书签里[00:02:39]
너의 사진 때문에[00:02:39]
因为你的照片[00:02:47]
날보는 그 눈속엔 내가 숨어 있구나[00:02:47]
无论在哪里无论什么[00:03:01]
이럴 줄 알았어 내가 말했잖아[00:03:01]
我就知道会这样 我明明说了[00:03:05]
난 절대로 너를 잊지 못한다고[00:03:05]
我绝对无法忘记你[00:03:11]
자랑할 일은 아니란 걸 알지만[00:03:11]
虽然知道不是值得炫耀的事情[00:03:19]
이럴 줄 알았어 잊었던 아픔이[00:03:19]
我就知道会停止的时间[00:03:24]
가슴 한켠을 두드리고 있어[00:03:24]
心里扑通扑通[00:03:29]
책갈피 속에 영원토록[00:03:29]
永远的[00:03:34]
변하지 않는 그 말[00:03:34]
无法改变的那句话[00:03:39]