所属专辑:Pink Friday (Deluxe Edition)
歌手: Nicki Minaj
时长: 04:05
Shawty Imma only tell you this once you the illest (dat for dat dat dude)[00:00:17]
宝贝我只告诉你一次,你是最帅的[00:00:22]
And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis[00:00:22]
为了你的爱我愿意像布鲁斯威利斯一样[00:00:26]
(bah ba dah dah oh)[00:00:26]
//[00:00:27]
You got spark you you got spunk[00:00:27]
你光耀照人你胆量无穷[00:00:29]
You you got something all the girls want[00:00:29]
你拥有女孩们梦寐以求的东西[00:00:32]
You're like a candy store[00:00:32]
你就像糖果店[00:00:33]
And I'm a toddlor [00:00:33]
我就是吃糖的小孩[00:00:34]
You got me wantin' more and ma ma more of[00:00:34]
你让我想要更多[00:00:37]
Your love your love(yeah)[00:00:37]
你的爱[00:00:42]
Repeat 4x [00:00:42]
//[00:00:46]
Your love your love[00:00:46]
你的爱[00:00:52]
Repeat 4x [00:00:52]
//[00:00:55]
Verse 1 [00:00:55]
//[00:00:56]
Yo(yo)[00:00:56]
//[00:00:56]
He the type to pop tags and be cockin the brim[00:00:56]
他热衷买名牌喜欢把帽檐高高翘起[00:00:59]
Might breeze through The Ave might stop at the gym[00:00:59]
他可能经过街头也可能在健身房停留[00:01:02]
And he keep a du rag keep his wave on swim[00:01:02]
他爱戴头巾因为怕游泳时弄坏发型[00:01:04]
Wa waves on swim so they hate on him[00:01:04]
他们嫉妒他游泳时都有酷酷的发型[00:01:07]
Anyway I think I met him sometime before[00:01:07]
总觉得之前见过他[00:01:09]
In a different life or where I record[00:01:09]
可能是在另一个世界也可能是在我的脑海中[00:01:12]
I mean he was Adam I think I was Eve[00:01:12]
我想他是亚当的话那我就是夏娃[00:01:14]
But my vision ends with the apple on the tree[00:01:14]
但我的视线最终停留在那颗苹果上[00:01:17]
'S' on my chest cuz I'm ready to save him[00:01:17]
我的胸口有超人的标志我要拯救他[00:01:20]
Cuz I'm the one like I'm Tracy McGrady[00:01:20]
我是唯一像特雷西麦克格雷迪的人[00:01:22]
And I think I love him like Eminem call us Shady[00:01:22]
我觉得我爱他,就像阿姆唤我们为宝贝一样[00:01:25]
When he call me mama lil mama I call him baby[00:01:25]
当他叫我小妈妈时我叫他小宝贝[00:01:28]
Chorus [00:01:28]
//[00:01:28]
Shawty Imma only tell you this once you're the illest (dat for dat dat dude)[00:01:28]
宝贝我只告诉你一次,你是最帅的[00:01:33]
And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis[00:01:33]
为了你的爱我愿意像布鲁斯威利斯一样[00:01:36]
(bah ba dah dah oh)[00:01:36]
//[00:01:38]
You got spark you you got spunk[00:01:38]
你光耀照人你胆量无穷[00:01:40]
You you got something all the girls want[00:01:40]
你拥有女孩们梦寐以求的东西[00:01:43]
You're like a candy store[00:01:43]
你就像糖果店[00:01:44]
And I'm a toddlor [00:01:44]
我就是吃糖的小孩[00:01:45]
You got me wantin' more and ma ma more of[00:01:45]
你让我想要更多[00:01:48]
Your love your love(yeah)[00:01:48]
你的爱[00:01:55]
Repeat 4x [00:01:55]
//[00:01:58]
Your love your love[00:01:58]
你的爱[00:02:03]
Repeat 4x [00:02:03]
//[00:02:06]
(yo yo yo yo)[00:02:06]
//[00:02:07]
Verse 2 [00:02:07]
//[00:02:08]
He they type to keep a couple hundred grand in a rubberband[00:02:08]
他喜欢用橡皮筋捆上几百万美金[00:02:10]
Just left Money Gram in the Lemon Lam[00:02:10]
驾着黄色兰博基尼离开交易地点[00:02:13]
Hot damn make me scream like summer jam[00:02:13]
他那么火热让我像夏日演唱会般尖叫[00:02:16]
I mean that ni**a must be from the motherland[00:02:16]
我猜他肯定和我一样来自非洲[00:02:18]
Anyway I think I met him in the Sky[00:02:18]
总之我觉得以前见过他[00:02:20]
When I was a Geisha he was a Samari[00:02:20]
当我是艺妓时他是武士[00:02:23]
Somehow I understood him when he spoke Thai[00:02:23]
不过就算他说泰语我也懂他的意思[00:02:26]
Never spoke lies and he never broke fly[00:02:26]
他不曾说谎也不会搞砸事情[00:02:28]
S on my chest let me get my cape on[00:02:28]
我胸口有超人标志我要拿出斗篷[00:02:31]
Where tha certificate that I changed my name on[00:02:31]
在证书上更改了我的署名[00:02:33]
Na Na Na Name on[00:02:33]
署名[00:02:35]
Where tha certificate that I changed my name on[00:02:35]
在证书上更改了我的署名[00:02:38]
Chorus [00:02:38]
//[00:02:38]
Shawty Imma only tell you this once you're the illest (dat for dat dat dude)[00:02:38]
宝贝我只告诉你一次,你是最帅的[00:02:43]
And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis[00:02:43]
为了你的爱我愿意像布鲁斯威利斯一样[00:02:47]
(bah ba dah dah oh)[00:02:47]
//[00:02:48]
You got spark you you got spunk[00:02:48]
你光耀照人你胆量无穷[00:02:50]
You you got something all the girls want[00:02:50]
你拥有女孩们梦寐以求的东西[00:02:53]
You're like a candy store[00:02:53]
你就像糖果店[00:02:55]
And I'm a toddler [00:02:55]
我就是吃糖的小孩[00:02:56]
You got me wantin' more and mo mo more and[00:02:56]
你让我想要更多[00:02:58]
Your love your love(yeah)[00:02:58]
你的爱[00:03:03]
Repeat 4x [00:03:03]
//[00:03:08]
Your love your love[00:03:08]
你的爱[00:03:14]
Repeat 4x [00:03:14]
//[00:03:19]
Find me in the dark[00:03:19]
在黑暗中寻我[00:03:21]
I'll be in the stars[00:03:21]
我与群星作伴[00:03:24]
Find me in your heart[00:03:24]
在你心中寻我[00:03:26]
I'm in need of your love[00:03:26]
我需要你的爱[00:03:31]