歌手: T.I.
时长: 03:24
Tha King - T.I.[00:00:00]
//[00:00:01]
And in case you forgot, I'm the kinggggggg[00:00:01]
以防你忘记了,再告诉你一遍,我就是君王[00:00:06]
Yea, Yea,.....Aye, Aye, Aye,..Aye[00:00:06]
//[00:00:10]
Who I'm is ni**a (I'm the kinggggg)[00:00:10]
我是谁,我是君王[00:00:13]
T.I.P., Atlanta's own king of the south shawty (I'm the kinggggg)[00:00:13]
TIP, 南方美女自己的亚特兰大君王,我就是君王[00:00:18]
Yea, Yea, Yeahhhh..[00:00:18]
//[00:00:21]
Better keep my name out ya mouth shawty (I'm the kinggg)[00:00:21]
美女,最好不要说我的名字,我就是君王[00:00:23]
Yeah, PSC ni**a, Aye, Aye[00:00:23]
耶,PSC黑鬼,啊,啊[00:00:28]
All hail Atlanta's own, owner of Atlanta's throne[00:00:28]
所有人都向亚特兰大君王致敬[00:00:31]
If he ain't want no trouble he just shoulda left the man alone[00:00:31]
如果他不想麻烦缠身,他就不要去招惹这个人[00:00:34]
This the scene shown and evident Atlantas known[00:00:34]
所出现的场景,英明的亚特兰大君王已知晓[00:00:36]
The king's been the one representing all of Atlantas zones[00:00:36]
普天之下莫非王土[00:00:40]
Back when niggas been representing Atlanta wrong[00:00:40]
当黑鬼未好好管理亚特兰大时[00:00:42]
Every shot he got, he put the hoods of Atlanta on[00:00:42]
他受到的每次伤,他都会铭记于心[00:00:45]
The big screen, then hit every trap and traveled on[00:00:45]
大屏幕,然后设下每个陷阱,并继续前行[00:00:48]
Past, present to Texas to Alambama strong[00:00:48]
走过Texas 和 Alambama[00:00:51]
Down in Miami, up to Louisiana homes,[00:00:51]
沿着 Miami,一路来到Louisiana 的家[00:00:53]
From the Carolinas, Virginia, to David Banner's home[00:00:53]
从Carolinas,Virginia走到David Banners 家[00:00:56]
I'm well connected haters, best to mind ya manners homes[00:00:56]
我很记仇,你最好注意你的礼仪[00:00:59]
I got a nickel-plated 38, but hey the hammer chrome[00:00:59]
我有一把镀镍的38,但是这是锤子铬[00:01:02]
And it shine like ya should set the phatom on[00:01:02]
你如此耀眼,就像你已点燃火焰[00:01:05]
In it see me riding, getting blown like a saxphone[00:01:05]
你看见我在其中驰骋,随风吹走,就像吹萨克斯一样[00:01:08]
Hey shawty spitting sh*t it takes to put a candle on[00:01:08]
嘿,美女需要点亮蜡烛来照亮她的一切[00:01:10]
If I ain't on ya tube dude, you must got ya channel wrong[00:01:10]
如果你没在电视上看到我,那就是你一定放错频道了[00:01:13]
I'm the king of the south, theres is none flyer[00:01:13]
我是南方之王,这一点毋容置疑[00:01:15]
Sucker MC's outta call me sire, ya songs ok, but I'm on fire[00:01:15]
MC称呼我为陛下,你的歌唱得还可以,但是我很气愤[00:01:21]
24 inches on my rims and tires[00:01:21]
24英寸的车轮和轮胎[00:01:24]
I'm the king of the south, there is none flyer[00:01:24]
我是南方之王,这一点毋容置疑[00:01:27]
Sucker MC's outta call me sire, you was on top[00:01:27]
MC称呼我为陛下,你站在世界之巅[00:01:31]
But I pass right by ya, I will not stop, I won't retire[00:01:31]
但是我从你身旁经过,我不会止步,也不会退却[00:01:35]
I came, I saw, I conquered (ok) with no big names[00:01:35]
我出现,我看见,我征服,因为我默默无名[00:01:38]
No fame, no celebrity sponsors[00:01:38]
没有名气,没有名人赞助商[00:01:41]
Just the game and a flow that was bonkers[00:01:41]
有的是游戏和疯狂[00:01:43]
Ni**a front if ya wanna, I dead niggas like the b**ches from "Monster"[00:01:43]
黑鬼如果你想,就走向前,我那些伙伴喜欢来自Monster的女人[00:01:46]
Now you been told, so don't say I ain't warn ya and don't[00:01:46]
现在有人告诉你了,就不要说我没警告你,不要说[00:01:49]
Let it alarm ya, when ya leaking, and the reapers upon ya[00:01:49]
让它来警示你,你泄漏秘密的话,就会受到残酷的惩罚[00:01:51]
See dopeman and I'm creepin upon ya, say that I ain't the king[00:01:51]
**的人我会抓住你,你既然说我不是君王[00:01:55]
But you just sour, you ain't think of it aren't ya[00:01:55]
但是你浑身散发着酸臭味,你却没注意到,是不是[00:01:57]
All the hating, is no time to respond to, I miss tryin to conjure up[00:01:57]
没时间回击所有的仇恨,我也没法凭想象做到[00:02:00]
A way to get experience and launder, hey I thought ya record company[00:02:00]
这是一个获得经验和洗黑钱的方法, 嘿,我以为你是唱片公司[00:02:04]
Con ya in to signing a deal shy of a mill cause they really ain't want ya[00:02:04]
骗你签下合同,真是可耻,因为他们不是真心需要你[00:02:08]
Moving yay, it's safe to say that they own ta ya[00:02:08]
令人感动的欢呼,可以说,他们应该跟你说谢谢[00:02:10]
So it's time to move on to real estate, and get cake selling bigger stakes[00:02:10]
现在来说说房地产的事,他们虚报价格,名不副实[00:02:14]
I'm king of the south now, but theres fifty states[00:02:14]
现在我是南方之王,但是这儿只有五十个州[00:02:17]
Cause I'ma spread out and I'll eliminate who in the way[00:02:17]
因为我想扩展我的疆域,挡我者死[00:02:20]
I'm 24 today, give to I'm 28[00:02:20]
现在我二十四岁,二十八岁时我将完成我的宏图[00:02:22]
I'll be ruler of all that I survey and not just in the state[00:02:22]
我将统治所有的疆土,不仅仅这个国家[00:02:26]
See I bend just to win, but I ain't finna break[00:02:26]
我弯腰只为取得胜利,但是我攻不可破[00:02:28]
Most you niggas fake, and I'll say it in ya face[00:02:28]
你们大多人都很虚伪,当着你们的面我也会这样说的[00:02:31]
I'm tha King of the South, there is none flyer[00:02:31]
我是南方之王,这一点毋容置疑[00:02:34]
Sucker MC's outta call me sire[00:02:34]
MC称呼我为陛下[00:02:37]
Ya songs okay but I'm on fire[00:02:37]
你的歌唱得还可以,但是我很气愤[00:02:39]
24 inches on my rims and tires[00:02:39]
24英寸的车轮和轮胎[00:02:42]
I'm tha King of the South, there is none flyer[00:02:42]
我是南方之王,这一点毋容置疑[00:02:45]
Sucker MC's outta call me sire[00:02:45]
MC称呼我为陛下[00:02:47]
Thought you was on top[00:02:47]
以为你已站在世界之巅[00:02:49]
I pass right by ya[00:02:49]
我从你身边走过[00:02:50]
I will not stop and I won't retire[00:02:50]
我不会止步,也不会退却[00:02:55]