所属专辑:- Part.34
歌手: 孙胜妍&Ki-Won
时长: 04:01
대화가 필요해 (需要对话) - 손승연 (孙胜妍)/기현 (基贤)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:최준영[00:00:03]
//[00:00:06]
曲:최준영[00:00:06]
//[00:00:09]
编曲:조커[00:00:09]
//[00:00:12]
또 왜 그러는데[00:00:12]
为什么又这样[00:00:17]
뭐가 못마땅한데[00:00:17]
对什么不满意[00:00:24]
할 말 있으면[00:00:24]
如果有话想说[00:00:30]
터놓고 말해봐[00:00:30]
就都说出来吧[00:00:36]
너 많이 변했어[00:00:36]
你变了很多[00:00:39]
내가 뭘 어쨌는데[00:00:39]
我又怎么了[00:00:42]
첨엔 안 그랬는데[00:00:42]
一开始不是这样的 [00:00:45]
첨엔 어땠었는데[00:00:45]
一开始是怎样的[00:00:47]
요샌 내가 하는[00:00:47]
最近你说话的语气[00:00:49]
말투랑 화장과[00:00:49]
妆容和头发 [00:00:51]
머리 옷 입는 것까지[00:00:51]
还有穿着[00:00:54]
다 짜증나나봐[00:00:54]
应该都很烦躁[00:00:57]
그건 니 생각이야[00:00:57]
那是你的想法[00:00:59]
우리서로 사랑한지도[00:00:59]
我们相爱[00:01:03]
어느덧 10개월 매일 보는[00:01:03]
也已经十个月[00:01:07]
얼굴 싫증도 나겠지[00:01:07]
每天看到的脸 也会厌烦吧[00:01:12]
나도 너처럼 나 좋다는 사람[00:01:12]
你也如我一般[00:01:18]
많이 줄 섰어[00:01:18]
说喜欢我的人多到排队[00:01:21]
간다는 사람 잡지 않아[00:01:21]
说要走的人无法挽留[00:01:23]
어디한번 잘해봐[00:01:23]
至少好好做一次[00:01:24]
근데 그놈의 정이 뭔지[00:01:24]
但是那家伙的情是什么[00:01:27]
내 뜻대로 안 돼 맘은 끝인데[00:01:27]
不如我的意 心已经结束[00:01:33]
몸이 따르질 않아[00:01:33]
但却无法管住身体[00:01:37]
아마 이런게 사랑인가봐[00:01:37]
也许这就是爱情[00:01:42]
널 사랑하나봐[00:01:42]
应该还爱你[00:01:45]
지금부터 내 말을 들어봐[00:01:45]
从现在开始听听我的话[00:01:49]
넌 집착이 심해[00:01:49]
你很执着 [00:01:51]
그건 집착이 아냐[00:01:51]
那不是执着[00:01:55]
나를 너무너무 구속해[00:01:55]
非常非常管束我[00:01:58]
그럼 너도 나를 구속해[00:01:58]
你也管束我[00:02:00]
우리 결혼한 사이도 아닌데[00:02:00]
我们又不是结了婚的关系[00:02:03]
마치 와이프처럼[00:02:03]
就如妻子一般[00:02:07]
모든걸 간섭해[00:02:07]
干涉所有事情[00:02:12]
너의 관심 끌고 싶어서[00:02:12]
希望你停止你的关心[00:02:16]
내 정든 긴 머리[00:02:16]
令我生情的长发[00:02:19]
짧게 치고서[00:02:19]
剪短了[00:02:22]
웨이브 줬더니[00:02:22]
还烫了波浪[00:02:25]
한심스러운 너의 목소리[00:02:25]
寒心的你的声音[00:02:31]
나이 들어 보여[00:02:31]
看起来很显老[00:02:33]
난 너의 긴 머리 때문에[00:02:33]
我因为你的长发[00:02:36]
너를 좋아했는데[00:02:36]
而喜欢上你[00:02:37]
니가 너무 보고 싶어서[00:02:37]
太想见你了[00:02:40]
전화를 걸어[00:02:40]
打了电话[00:02:43]
날 사랑하냐고 물어봤더니[00:02:43]
问了你是否喜欢我[00:02:50]
귀찮은 듯한 너의 목소리[00:02:50]
像是很烦一样你的声音[00:02:55]
나 지금 바빠[00:02:55]
我现在很忙[00:02:58]
듣고 보니 내가 너무 미안해[00:02:58]
听了觉得很对不起你[00:03:02]
대화가 필요해[00:03:02]
需要沟通[00:03:05]
이럴 바엔 우리 헤어져[00:03:05]
因此我们分手了[00:03:08]
내가 너를 너무 몰랐어[00:03:08]
我太不了解你[00:03:10]
그런 말로 넘어가지마[00:03:10]
不要忽视这句话[00:03:13]
항상 내 곁에 있어서[00:03:13]
总是在我身旁[00:03:15]
너의 소중함과[00:03:15]
你的珍贵[00:03:17]
고마움까지도[00:03:17]
和感谢[00:03:20]
다 잊고 살았어[00:03:20]
忘记了生活着[00:03:26]
대화가 필요해[00:03:26]
需要沟通[00:03:32]
우린 대화가 부족해[00:03:32]
我们沟通不足[00:03:36]
대화가 부족해[00:03:36]
对话不足[00:03:38]
서로 사랑하면서도[00:03:38]
即使相爱[00:03:40]
사소한 오해[00:03:40]
细小的的误会[00:03:41]
맘에 없는 말들로[00:03:41]
以无心的话[00:03:44]
서로를 힘들게 해[00:03:44]
让对方很痛苦[00:03:47]
너를 너무 사랑해[00:03:47]
我太过爱你[00:03:50]
대화가 필요해[00:03:50]
需要沟通[00:03:53]
너를 너무 사랑해[00:03:53]
我太过爱你[00:03:56]
대화가 필요해[00:03:56]
需要沟通[00:04:01]