歌手: Finckle
时长: 04:15
自尊心 - 핑클 (Fin.K.L)[00:00:00]
//[00:00:16]
이봐 왜그리 자신없어[00:00:16]
嘿 为什么那么没自信[00:00:21]
종일 내눈치만 보느라[00:00:21]
一天到晚看我的眼色[00:00:24]
자꾸 식은땀만 흘려대는 너[00:00:24]
你总是流冷汗[00:00:30]
그냥 내앞에 남자답게[00:00:30]
在我面前像个男人[00:00:35]
먼저 이끌어줄 니모습[00:00:35]
开始由你带领的样子[00:00:39]
기다리는 내 맘 왜 몰라[00:00:39]
为什么不知道我在等你[00:00:44]
사실 난 무조건 내게 맞추어[00:00:44]
其实我无条件配合你[00:00:51]
나의 뜻대로 뭐든[00:00:51]
不是要你[00:00:54]
다해주길 바란게 아냐[00:00:54]
全按我想的做[00:00:59]
한번쯤 니손에 끌려 기대고픈[00:00:59]
想被你的手牵着走一次[00:01:06]
그런 약한 여자이길 원하는걸 알겠니[00:01:06]
知道你想要哪种柔弱的女人[00:01:13]
아니아니 괜히 싫다고 핀잔을 줘도[00:01:13]
不是的不是的就算找借口说讨厌[00:01:17]
뭐라뭐라 네게 심술로 큰소릴 쳐도[00:01:17]
不管对我大声喊什么[00:01:20]
네가 볼까 몰라 감춰둔 내안의 진심[00:01:20]
你不会看到我隐藏的真心[00:01:24]
그걸 모르니 이 바보[00:01:24]
不知道吗 这个傻瓜[00:01:27]
그냥 한번 살짝 튕기는 자존심인데[00:01:27]
只是因为自尊心有点欲迎还拒[00:01:31]
그렇게도 너는 눈치가 없는지[00:01:31]
那样你还看不出来[00:01:34]
정말 널 사랑해[00:01:34]
真的很爱你[00:01:36]
살며시 열어둔 내 맘을 왜 몰라줘[00:01:36]
为什么不知道我悄悄打开的心门[00:01:49]
뭐야 또 내게 삐진거야[00:01:49]
什么啊 又被我迷住了吗[00:01:54]
조금 심한말좀 했다고[00:01:54]
说了点过分话而已[00:01:58]
토라지면 내 맘 어떻게해[00:01:58]
我变别扭的心怎么办[00:02:03]
그래 난 온종일 괜한 짜증에[00:02:03]
没错我一天到晚非常的烦躁[00:02:10]
착한 니맘을 괴롭히며 상처주는 걸 알아[00:02:10]
知道给你善良的心加上了伤口[00:02:17]
하지만 나보다 더 큰 너의 사랑[00:02:17]
但是你比我更多的爱[00:02:24]
항상 내맘 받아주길 믿는거야 알겠니[00:02:24]
一直相信你会接受我的心 知道吗[00:02:32]
아니아니 괜히 싫다고 핀잔을 줘도[00:02:32]
不是的不是的就算找借口说讨厌[00:02:36]
뭐라뭐라 네게 심술로 큰소릴 쳐도[00:02:36]
不管对我大声喊什么[00:02:39]
네가 볼까 몰라 감춰둔 내안의 진심[00:02:39]
你不会看到我隐藏的真心[00:02:43]
그걸 모르니 이 바보[00:02:43]
不知道吗 这个傻瓜[00:02:46]
그냥 한번 살짝 튕기는 자존심인데[00:02:46]
只是因为自尊心有点欲迎还拒[00:02:50]
그렇게도 너는 눈치가 없는지[00:02:50]
那样你还看不出来[00:02:53]
정말 널 사랑해 살며시 열어둔 내맘을[00:02:53]
真的很爱你 为什么不知道我已悄悄打开心门[00:03:00]
더 가까이 와봐 지금 나를 안고 느껴봐[00:03:00]
在靠近一点现在抱紧我感受吧[00:03:05]
작은 나의 가슴에 너뿐이야[00:03:05]
我小小的心里只有你[00:03:15]
아니아니 괜히 싫다고 핀잔을 줘도[00:03:15]
不是的不是的就算找借口说讨厌[00:03:19]
뭐라뭐라 네게 심술로 큰소릴 쳐도[00:03:19]
不管对我大声喊什么[00:03:22]
네가 볼까 몰라 감춰둔 내안의 진심[00:03:22]
你不会看到我隐藏的真心[00:03:26]
그걸 모르니 이 바보[00:03:26]
不知道吗 这个傻瓜[00:03:29]
그냥 한번 살짝 튕기는 자존심인데[00:03:29]
只是因为自尊心有点欲迎还拒[00:03:33]
그렇게도 너는 눈치가 없는지[00:03:33]
那样你还看不出来[00:03:36]
정말 널 사랑해[00:03:36]
真的很爱你[00:03:38]
살며시 열어둔 내 맘을 왜 몰라줘[00:03:38]
为什么不知道我悄悄打开的心门[00:03:43]