所属专辑:SoRa’s 5 Diary
歌手: 李素罗
时长: 04:09
순수의 시절 (Pure times) - 이소라 (李素罗)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:04]
词:이소라[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:스위트피(Sweetpea)[00:00:08]
//[00:00:13]
编曲:스위트피(Sweetpea)[00:00:13]
//[00:00:17]
끝이 닳아버린 교복을 보며[00:00:17]
看着磨破的校服[00:00:23]
너도 많이 야위었다 힘겨워하던 밤[00:00:23]
你也曾消瘦许多的夜晚[00:00:31]
불안한 잠에 지친 얼굴을 보며[00:00:31]
看着不安睡着的疲倦的脸[00:00:37]
나즈막히 숨죽여 노랠 부르던 밤[00:00:37]
屏住呼吸歌唱的夜晚[00:00:47]
끝도 없는 시험속에 살고 있지만[00:00:47]
虽然活在无止境的考试里[00:00:53]
그렇게 작은 일에는[00:00:53]
不要为了那样的小事[00:00:56]
서럽게 눈물 짓지마[00:00:56]
而难过地落泪[00:01:01]
구속같은 이 시간을 벗어나오면[00:01:01]
若是逃离这拘束般的时间[00:01:07]
새롭고 낯설은 딴 세상이 돼[00:01:07]
会是新鲜陌生的另一个世界[00:01:14]
문을 열어 저 어둡고[00:01:14]
打开门 [00:01:17]
사납게 거친 하늘을 봐[00:01:17]
看看那黑暗的天空[00:01:21]
아무도 도울 수 없어[00:01:21]
谁也不会给予帮助[00:01:25]
나 혼자 일어서야 해[00:01:25]
我要一个人站立[00:01:28]
지금보다 더 힘들고[00:01:28]
比现在要累的[00:01:31]
불안한 삶의 표적들이 내게 다가와[00:01:31]
令人不安的人生目标向我靠近[00:01:41]
잊지말아 이 푸르름의 날들을[00:01:41]
不要忘记这绿水青山的日子[00:02:20]
끝도 없는 시험속에 살고 있지만[00:02:20]
虽然活在无止境的考试里[00:02:26]
그렇게 작은 일에는[00:02:26]
不要为了那样的小事[00:02:29]
서럽게 눈물 짓지마[00:02:29]
而难过地落泪[00:02:34]
구속같은 이 시간을 벗어나오면[00:02:34]
若是逃离这拘束般的时间[00:02:40]
새롭고 낯설은 딴 세상이 돼[00:02:40]
会是新鲜陌生的另一个世界[00:02:47]
문을 열어 저 어둡고[00:02:47]
打开门 [00:02:50]
사납게 거친 하늘을 봐[00:02:50]
看看那黑暗的天空[00:02:54]
아무도 도울 수 없어[00:02:54]
谁也不会给予帮助[00:02:58]
나 혼자 일어서야 해[00:02:58]
我要一个人站立[00:03:01]
지금보다 힘들고[00:03:01]
比现在要累的[00:03:05]
불안한 삶의 표적들이 내게 다가와[00:03:05]
令人不安的人生目标向我靠近[00:03:14]
내 앞의 저문을 열어 어둡고[00:03:14]
打开我面前的门[00:03:19]
사납게 거친 하늘을 봐[00:03:19]
看看那黑暗的天空[00:03:23]
아무도 도울 수 없어[00:03:23]
谁也不会给予帮助[00:03:26]
나 혼자 일어서야 해[00:03:26]
我要一个人站立[00:03:31]
지금보다 더 힘들고[00:03:31]
比现在要累的[00:03:33]
불안한 삶의 표적들이 내게 다가와[00:03:33]
令人不安的人生目标向我靠近[00:03:45]
잊지말아 이 푸르름의 날들을[00:03:45]
不要忘记这绿水青山的日子[00:03:50]