歌手: C-CLOWN
时长: 02:55
너무 예뻐 (So Pretty) - C-Clown (씨클라운)[00:00:00]
//[00:00:17]
오늘은 아무 말도 (못했죠)[00:00:17]
今天我什么都没说 我不能[00:00:20]
할 수 없어 나 어떤 말도 (못했죠)[00:00:20]
我不能对你说什么 我不能 [00:00:23]
고백하려는데[00:00:23]
我试图去承认[00:00:26]
떨려서 말도 못 해요[00:00:26]
但我太紧张了,我什么都说不出[00:00:30]
옷을 참 잘 입어요 (그대는)[00:00:30]
你打扮的很漂亮[00:00:34]
뭐든지 너는 남달라요 (그대는)[00:00:34]
不管你做什么都很特别你是的[00:00:37]
완벽한 이상형[00:00:37]
你是我的完美理想的女孩[00:00:40]
세상에 하나뿐이죠[00:00:40]
在世界上只有一个[00:00:43]
너무 예뻐 넌 넌 넌[00:00:43]
你你你你是如此漂亮[00:00:46]
그댄 정말로 말도 안 돼요[00:00:46]
你真的令人难以置信[00:00:50]
너무 예뻐 눈 코 귀[00:00:50]
你的眼睛,鼻子,耳朵是如此漂亮[00:00:53]
그 입술에 입을 맞춰요[00:00:53]
我想吻你的嘴唇[00:00:57]
너무 예뻐 넌 넌 넌[00:00:57]
你你你你是如此漂亮[00:01:00]
눈이 부셔 볼 수 없어요[00:01:00]
你是那么的耀眼,我连看都敢不看你[00:01:04]
너무 예쁜 눈 코 귀[00:01:04]
你的眼睛,鼻子,耳朵是如此漂亮[00:01:06]
새빨간 입술이[00:01:06]
鲜红的嘴唇[00:01:08]
나를 힘들게 만들어요[00:01:08]
你所做的事情对我来说很困难[00:01:11]
And it goes like 널 보면 내가 날아가는 것 같아[00:01:11]
就像,当我看到你的感觉就像在飞[00:01:15]
Baby 근데 왜 나를 쳐다보지를 않아[00:01:15]
宝贝,但你为什么不看我[00:01:19]
보석 같은 너는 (why)[00:01:19]
你对我来说像宝石,为什么[00:01:21]
Baby you're a diamond[00:01:21]
宝贝,你就是一块宝石[00:01:22]
너의 마법에 빠져 버린 난 이제 어떡해[00:01:22]
在你的魔法下我已经爱上了你,我不知道现在该怎么做[00:01:26]
원한다면 바꿀게 시크한 말투도[00:01:26]
第一,如果我改变了高雅的说话方式[00:01:29]
투덜대도 받아줄게 넌 날 바꾸죠[00:01:29]
第二,我会接受甚至连你的抱怨,你似乎改变了我[00:01:33]
I don't care[00:01:33]
我不在乎[00:01:34]
That's OK[00:01:34]
没关系[00:01:36]
Baby baby baby my girl[00:01:36]
宝贝,宝贝,宝贝,我的女孩[00:01:39]
너무 예뻐 넌 넌 넌[00:01:39]
你你你你是如此漂亮[00:01:42]
그댄 정말로 말도 안 돼요[00:01:42]
你真的令人难以置信[00:01:45]
너무 예뻐 눈 코 귀[00:01:45]
你的眼睛,鼻子,耳朵是如此漂亮[00:01:49]
그 입술에 입을 맞춰요[00:01:49]
我想吻你的嘴唇[00:01:52]
너무 예뻐 넌 넌 넌[00:01:52]
你你你你是如此漂亮[00:01:56]
눈이 부셔 볼 수 없어요[00:01:56]
你是那么的耀眼,我连看都敢不看你[00:01:59]
너무 예쁜 눈 코 귀[00:01:59]
你的眼睛,鼻子,耳朵是如此漂亮[00:02:02]
새빨간 입술이[00:02:02]
鲜红的嘴唇[00:02:04]
나를 힘들게 만들어요[00:02:04]
你所做的事情对我来说很困难[00:02:08]
다른 사람들 말은 신경 쓰지 말고[00:02:08]
不要担心别人说什么[00:02:11]
내 앞에 서 있는 니 손을 꼭 붙잡고[00:02:11]
当你站在我的前面我会握住你的手[00:02:16]
이젠 고백할게[00:02:16]
现在我会向你坦白[00:02:18]
It's time girl, let me tell you how I feel[00:02:18]
时间到了,让我告诉你我的感觉吧[00:02:25]
오늘따라 입술이 더 도톰해 보여[00:02:25]
今天你的嘴唇看起来更精致[00:02:28]
매일 내 자신에게 널 내 여자 친구라 속여[00:02:28]
每天,我骗自己,告诉自己,你是我的女朋友[00:02:32]
Girl 너와 사귄다면 무엇이든 다 할 수 있어[00:02:32]
女孩,如果你和我是过去式了,我想我能做任何事情[00:02:35]
여기서 기다려 저기 파랑새를 잡아 올게 갔다 올게[00:02:35]
在这里等着,我会带给你月亮[00:02:38]
너무 예뻐 넌 넌 넌[00:02:38]
你你你你是如此漂亮[00:02:41]
눈이 부셔 볼 수 없어요[00:02:41]
你真的令人难以置信[00:02:45]
너무 예뻐 눈 코 귀[00:02:45]
你的眼睛,鼻子,耳朵是如此漂亮[00:02:47]
새빨간 입술이[00:02:47]
我想吻你的嘴唇[00:02:49]
나를 힘들게 만들어요[00:02:49]
你所做的事情对我来说很困难[00:02:54]