《Te manquer》歌词

歌曲： Te manquer

所属专辑：Funambule

歌手： Grand Corps Malade&Sandra

时长： 04:05

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

Te manquer - Grand Corps Malade/Sandra Nkake[00:00:00]

On s'est évité une rupture[00:00:19]

Déchirante et violente[00:00:21]

Pas besoin de se haïr pour[00:00:22]

Passer à la page suivante[00:00:23]

Les belles histoires font des[00:00:25]

Souvenirs et on a les nôtres[00:00:26]

Mais aujourd'hui faut se le dire[00:00:27]

On est défait l'un pour[00:00:28]

l'autre[00:00:29]

L'amour est parti on ne fait pas semblant[00:00:30]

Tout n'est que nostalgie[00:00:32]

Je t'aime en noir et blanc[00:00:32]

Plus besoin d'entendre ta voix[00:00:34]

Je dis pas ça pour[00:00:35]

provoquer[00:00:36]

Mais pourtant au fond de moi[00:00:37]

Je veux juste te manquer[00:00:38]

Now the curtains is down[00:00:40]

I've got my knees on the ground[00:00:42]

I'm begging for your love[00:00:45]

Sadness is gone[00:00:47]

People are looking ahead[00:00:50]

Far away from my bed[00:00:52]

My tears try to up on the run[00:00:54]

But I want you to know[00:00:57]

I just want you to miss me[00:00:59]

Just want you to miss me[00:01:02]

So you can feel my pain[00:01:06]

I just want you to miss me[00:01:09]

Just want you to miss me[00:01:12]

So I won't bleed again[00:01:16]

Quand les plaisirs se glacent[00:01:19]

Et effacent les encore[00:01:20]

Quand tous nos face à face[00:01:22]

Deviennent des torts à torts[00:01:23]

Faut savoir arrêter[00:01:24]

Je te souhaite même du bonheur[00:01:25]

Pas envie d'pleurer[00:01:26]

J'ai juste un chagrin d'humeur[00:01:27]

On s'fait une double peine[00:01:29]

L'amour était en sursis[00:01:30]

Et la sentence est ferme[00:01:31]

J'ai pris un an avec soucis[00:01:32]

Il nous fallait un terme[00:01:34]

L'avenir ensemble était bloqué[00:01:35]

Mais au fond de moi quand même[00:01:36]

Je veux juste te manquer[00:01:38]

We say goodbye for the last time[00:01:39]

I couldn't stand for more time[00:01:42]

Storm is blowing in the deepest me[00:01:44]

And the my soul[00:01:47]

Keep on walking my way[00:01:49]

Far away from you[00:01:52]

My heart is breathing again[00:01:54]

But I want you to know[00:01:56]

I just want you to miss me[00:01:58]

Just want you to miss me[00:02:01]

So you can feel my pain[00:02:06]

I just want you to miss me[00:02:09]

Just want you to miss me[00:02:11]

So I won't bleed c'est again[00:02:17]

C'est un drôle de sentiment[00:02:19]

Je suis pas sûr que[00:02:21]

Ce soit bien[00:02:22]

Mais je veux être[00:02:24]

Un peu plus qu'un souvenir dans ton[00:02:26]

Futur quotidien[00:02:27]

En fait[00:02:29]

J'aimerais te pincer le coeur à chaque fois que tu[00:02:30]

Me revois à tes côtés[00:02:32]

Je veux juste te manquer[00:02:36]

I just want you to miss me[00:02:38]

Just want you to miss me[00:02:41]

I just want you to miss me[00:02:48]

Just want you to miss me[00:02:51]

La seule chose[00:02:56]

I just want you to miss me[00:02:58]

Just want you to miss me[00:03:01]

I just want you to miss me[00:03:08]

Just want you to miss me[00:03:11]

Juste te manquer[00:03:13]

I just want you to miss me[00:03:18]

Just want you to miss me[00:03:21]

I just want you to miss me[00:03:28]

Just want you to miss me[00:03:31]

I just want you to miss me[00:03:38]

Just want you to miss me[00:03:41]

So I won't bleed again[00:03:46]