歌手: 罗允权
时长: 04:23
심장소리 (心跳声) - 나윤권 (罗允权)[00:00:00]
//[00:00:22]
하루 시간은 흘러가는데[00:00:22]
一天过去了[00:00:29]
이틀 멍하니 서있죠[00:00:29]
两天茫然的站着[00:00:36]
어느새 습관이 되버린[00:00:36]
不知不觉成为了习惯[00:00:41]
이 모든게 추억인거라 하죠[00:00:41]
这一切都叫做回忆[00:00:50]
귓가엔 니 목소리가 맴돌아[00:00:50]
你的声音在耳边回荡[00:00:57]
내 눈엔 그 뒷모습이 아려와[00:00:57]
在我眼中那背影模糊[00:01:03]
아파도 비올 수 없는 흔적에[00:01:03]
即使疼痛也无法抹去的痕迹[00:01:10]
멈춰진 내 가슴이 또 울어요[00:01:10]
停止的我的心脏又哭泣[00:01:17]
내 심장이 내 가슴이[00:01:17]
我的心脏 我的心[00:01:24]
내 시간이 멈춰[00:01:24]
我的时间停止[00:01:27]
여기 그대론데[00:01:27]
在这里这样[00:01:31]
감출 수도 없는 눈물[00:01:31]
无法隐藏的眼泪[00:01:35]
애써 가려볼게요[00:01:35]
费心掩藏着[00:01:38]
나의 하루는[00:01:38]
我的一天[00:01:41]
니 안에서만 머물다 가죠[00:01:41]
只是在你的心中停留[00:01:59]
한번은 꼭 다시 돌아올까봐[00:01:59]
怕一定会回来一次[00:02:06]
한걸음 조차 뗄 수 없는데[00:02:06]
连一步也迈不开[00:02:13]
안돼요 이제는 내가 아니면[00:02:13]
不行 现在如果不是我[00:02:20]
놓칠 못할 내 맘이 또 붙잡고[00:02:20]
无法错过的我的心又紧抓[00:02:27]
내 심장이 내 가슴이[00:02:27]
我的心脏 我的心[00:02:33]
내 사랑이 멈춰[00:02:33]
我的爱情停止了[00:02:37]
여기 그대론데[00:02:37]
在这里这样[00:02:41]
소리내서 불러봐도[00:02:41]
即使大声呼喊[00:02:44]
대답조차 없는 너[00:02:44]
连回答也没有的你[00:02:47]
잡히지 않고[00:02:47]
无法抓住[00:02:51]
너 올수도 없는[00:02:51]
你也不能哭[00:02:53]
나는 울어요[00:02:53]
我哭了[00:02:57]
가시 돋힌 너의 차디 차가운[00:02:57]
带刺的你的冷淡的[00:03:01]
입술로 건넸던 그 말[00:03:01]
嘴唇传来的那句话[00:03:05]
거짓말일거라[00:03:05]
是谎言[00:03:08]
눈을 감아도 다시 떠봐도[00:03:08]
即使闭上眼 即使再次睁开[00:03:13]
깨지못할 꿈이라 말해도[00:03:13]
即使说了无法醒来的梦[00:03:16]
너없이 살 수 없는 나야[00:03:16]
没有你 无法生活的我[00:03:22]
사랑해요 가지마요[00:03:22]
我爱你 不要走[00:03:29]
돌아와요 제발 떠나지 말아요[00:03:29]
回来 拜托不要离开[00:03:36]
멈춰진 그 거리에서[00:03:36]
在停止的那街道[00:03:40]
오늘도 외쳐본다[00:03:40]
今天也呼喊[00:03:45]