所属专辑:Waste Of Mind
歌手: Zebrahead
时长: 03:22
Walk Away - Zebrahead[00:00:00]
以下歌词翻译由微信翻译提供[00:00:17]
Here I come around the bend again[00:00:17]
我又一次陷入困境[00:00:19]
Don't want to battle 'cause you know that I'll win again[00:00:19]
不想争吵因为你知道我会再次胜利[00:00:20]
Check it battle scars earned and worn with pride[00:00:20]
仔细看看战争留下的伤疤自尊心作祟[00:00:23]
These words are where my soul resides[00:00:23]
这些话语就是我的灵魂所在[00:00:25]
And never did I ever fit into this place right[00:00:25]
我从未融入这个地方[00:00:27]
And I couldn't stand looking at your face right[00:00:27]
我无法直视你的脸[00:00:29]
And you didn't mind making this a race right[00:00:29]
你不介意让这场比赛拉开序幕[00:00:30]
So check out the bass[00:00:30]
所以听听这低音[00:00:32]
So check out the bass[00:00:32]
所以听听这低音[00:00:32]
When I flow I know that I grow[00:00:32]
当我舞动时我知道我成长了[00:00:34]
Sit back relax and check out the bomb show bet[00:00:34]
坐好放轻松看看精彩的表演[00:00:36]
And never could you ever bring me down clown[00:00:36]
你永远无法让我失望小丑[00:00:38]
Yeah check out the sound[00:00:38]
听听这声音[00:00:39]
So check out the bass[00:00:39]
所以听听这低音[00:00:40]
Well I saw your face one time[00:00:40]
我见过你一次[00:00:43]
I never thought I'd walk away[00:00:43]
我从未想过我会转身离开[00:00:45]
Then we hit the trip that wouldn't quit and[00:00:45]
然后我们踏上旅途永不止步[00:00:47]
I never walked away again[00:00:47]
我再也没有离开过[00:00:51]
I said I'd never walk away again[00:00:51]
我说我再也不会离你而去[00:00:54]
I said I'd never walk away again[00:00:54]
我说我再也不会离你而去[00:01:02]
Let me jump back into the boom of the room[00:01:02]
让我纵身跳进房间里的嘈杂声中[00:01:05]
Come and take a ride to the top of the moon[00:01:05]
来吧带我去月球之巅[00:01:07]
I don't want to fight and make this a bad trip[00:01:07]
我不想争吵让这段旅程变得糟糕透顶[00:01:09]
I just want to sit back relax take a fat rip[00:01:09]
[00:01:11]
Check out the shapes and the colors in the grooves[00:01:11]
看看音乐的形状和颜色[00:01:13]
Check out the thoughts that make your mind move[00:01:13]
看看那些让你的思想动起来的想法[00:01:15]
Check out the lights that form the new patterns[00:01:15]
看看那些构成新图案的光芒[00:01:17]
Check out the beats and the rhymes that make us much phatter[00:01:17]
看看让我们嗨翻天的音乐和韵律[00:01:19]
I never walked away again[00:01:19]
我再也没有离开过[00:01:21]
I said I'd never walk away again[00:01:21]
我说我再也不会离你而去[00:01:24]
I never walked away again[00:01:24]
我再也没有离开过[00:01:29]
I said I'd never walk away again[00:01:29]
我说我再也不会离你而去[00:01:33]
I said I'd never walk away again[00:01:33]
我说我再也不会离你而去[00:01:38]
Check out the zebrahead style[00:01:38]
看看我们的风格[00:01:40]
Boom boom boom in the room[00:01:40]
轰动全场[00:01:41]
And I kick[00:01:41]
我尽情放纵[00:01:42]
Free style form not the norm[00:01:42]
自由的风格形式不一般[00:01:44]
'Cause I slang it[00:01:44]
因为我胡说八道[00:01:44]
Coming five fold take another hit and I hold[00:01:44]
来势汹汹再来一次我坚持不懈[00:01:47]
And don't try to wreck 'cause kid you'll get rolled[00:01:47]
不要破坏我的兴致因为你会遭殃的[00:01:49]
On the flip side if you choose to decide[00:01:49]
另一方面如果你决定[00:01:52]
Wreck it from New York to Cali or anywhere I reside[00:01:52]
从纽约到加州再到我住的任何地方[00:01:55]
So check out the crew with the funk flow flavor[00:01:55]
所以看看这帮人的funkflow风格[00:01:57]
Spitting out smooth sounds that you know that you want to savor[00:01:57]
吐出你想细细品味的悦耳声音[00:02:17]
I wish you could see all the that I see[00:02:17]
我希望你能看到我眼中所见[00:02:20]
Back in the day you were down with me[00:02:20]
想当初你和我在一起[00:02:21]
Back in the day when things were all right[00:02:21]
回想当初一切安好的时候[00:02:23]
Check out the lights[00:02:23]
看看灯光[00:02:24]
Check out the sounds that I found all underground[00:02:24]
看看我在地下听到的声音[00:02:26]
And the swing that I bring up all around[00:02:26]
我摇摆起来[00:02:28]
Watch the walls as they all come crumbling down[00:02:28]
看着高墙轰然崩塌[00:02:30]
Check out the shake and the quake as I kick it down[00:02:30]
当我尽情摇摆尽情摇摆[00:02:32]
This is the bomb track and we never take it back[00:02:32]
这是最动听的歌我们绝不会回头[00:02:34]
Funky fresh flow is something that we never lack[00:02:34]
FunkyFlow是我们永远不缺的东西[00:02:36]
So get up and ride this and never try to bite this[00:02:36]
所以振作起来好好享受不要轻举妄动[00:02:38]
Aim for the sky 'cause you never know you might miss[00:02:38]
志存高远因为你永远不知道你会失手[00:02:40]
Check out the shapes and the colors in the grooves[00:02:40]
看看音乐的形状和颜色[00:02:42]
Check out the thoughts that make your mind move[00:02:42]
看看那些让你的思想动起来的想法[00:02:43]
Check out the lights that form the new patterns[00:02:43]
看看那些构成新图案的光芒[00:02:46]
Check out the beats and the rhymes[00:02:46]
看看这节奏和韵律[00:02:47]
That make us seem much phatter[00:02:47]
让我们看起来虚情假意[00:02:48]
I never walked away again[00:02:48]
我再也没有离开过[00:02:53]
I said I'd never walk away again[00:02:53]
我说我再也不会离你而去[00:02:58]
I never walked away again[00:02:58]
我再也没有离开过[00:03:02]
I said I'd never walk away again[00:03:02]
我说我再也不会离你而去[00:03:06]
I never walked away again[00:03:06]
我再也没有离开过[00:03:08]
I said I'd never walk away again[00:03:08]
我说我再也不会离你而去[00:03:10]
I never walked away again[00:03:10]
我再也没有离开过[00:03:14]
I said I'd never walk away again[00:03:14]
我说我再也不会离你而去[00:03:17]
I said I'd never walk away again[00:03:17]
我说我再也不会离你而去[00:03:22]