- 转发
- 反馈
《Tears In The Rain》歌词
歌曲： Tears In The Rain
所属专辑：Kiss Land (Deluxe MENA Version)
歌手： The Weeknd
时长： 07:24
Tears In the Rain (雨中的泪水) - The Weeknd[00:00:00]
//[00:00:23]
Written by：Jason Quenn[00:00:23]
//[00:00:46]
They all feel the same[00:00:46]
他们全都感觉一样[00:00:52]
Adjust to the fame[00:00:52]
为了追求名声 努力适应[00:00:58]
Because no one will love you like her[00:00:58]
因为没人会像她一样爱你[00:01:02]
It's pointless[00:01:02]
那没有意义[00:01:04]
Like tears in the rain[00:01:04]
就像雨中的眼泪[00:01:10]
So now that she's gone[00:01:10]
现在她离开了[00:01:16]
Embrace all that come[00:01:16]
拥抱一切结果[00:01:22]
And die with a smile[00:01:22]
面带着微笑死去[00:01:25]
Don't show the world how alone you've become[00:01:25]
不要让世界看到你有多孤独[00:01:34]
They all feel the same[00:01:34]
他们全都感觉一样[00:01:40]
Adjust to the fame[00:01:40]
为了追求名声 努力适应[00:01:46]
Cause no one will love you like her[00:01:46]
因为没人会像她一样爱你[00:01:50]
It's pointless[00:01:50]
那没有意义[00:01:52]
Like tears in the rain[00:01:52]
就像雨中的眼泪[00:01:55]
Like tears in the rain[00:01:55]
就像雨中的眼泪[00:02:00]
When it's said and done[00:02:00]
当这已经是结局[00:02:03]
I already felt love[00:02:03]
我已经感觉到爱[00:02:05]
And I let it end up[00:02:05]
我让它结束了[00:02:08]
End up dying by itself[00:02:08]
让它自己枯萎[00:02:11]
And when it's said and done[00:02:11]
当这已经是结局[00:02:14]
You were better off[00:02:14]
你更加富有[00:02:17]
You deserve real love[00:02:17]
你值得真爱[00:02:20]
And I deserve to be by myself[00:02:20]
我就应该一个人[00:02:26]
Cause I've gone too far[00:02:26]
因为我已经走得太远[00:02:30]
And I started too young[00:02:30]
我开始时太过年轻[00:02:32]
To give up[00:02:32]
而没有放弃[00:02:35]
And even if I changed[00:02:35]
尽管我已经变了[00:02:38]
It would be too late[00:02:38]
也太晚了[00:02:42]
I exposed my ways[00:02:42]
我暴露了我的方式[00:02:44]
Now every girl I touch[00:02:44]
现在我触碰的所有女孩[00:02:47]
They all feel the same[00:02:47]
她们都感觉相同[00:02:52]
Adjust to the fame[00:02:52]
为了追求名声 努力适应[00:02:58]
Cause no one will love you like her[00:02:58]
因为没人会像她一样爱你[00:03:02]
It's pointless[00:03:02]
那没有意义[00:03:04]
Like tears in the rain[00:03:04]
就像雨中的眼泪[00:03:07]
Like tears in the rain[00:03:07]
就像雨中的眼泪[00:03:10]
So now that she's gone[00:03:10]
现在她离开了[00:03:16]
Embrace all that comes[00:03:16]
拥抱一切结果[00:03:22]
And die with a smile[00:03:22]
面带着微笑死去[00:03:25]
Don't show the world how alone you've become[00:03:25]
不要让世界看到你有多孤独[00:03:34]
They all feel the same[00:03:34]
他们全都感觉一样[00:03:37]
I should've let you leave[00:03:37]
我本不应该让你走[00:03:42]
But I let you watch me slip away[00:03:42]
但我让自己看着你溜走[00:03:49]
I could've set you free[00:03:49]
我本可以不给你自由[00:03:53]
But I'm selfish[00:03:53]
但是我很自私[00:03:55]
I watched you stay oh[00:03:55]
我看你留下[00:04:01]
She has no recollection[00:04:01]
她没有回忆[00:04:04]
Of the life she had without me[00:04:04]
关于没有我的生活[00:04:07]
She let it slip away away away[00:04:07]
她让它溜走[00:04:13]
So sad it had to be this[00:04:13]
事情只能是这样 多么难过[00:04:16]
She forgot the good things about me[00:04:16]
她忘了我的好[00:04:19]
She let it slip away away away[00:04:19]
她让它溜走[00:04:25]
She has no recollection[00:04:25]
她没有回忆[00:04:28]
Of the life she had without me[00:04:28]
关于没有我的生活[00:04:31]
She let it slip away away away[00:04:31]
她让它溜走[00:04:37]
So sad it had to be this[00:04:37]
事情只能是这样 多么难过[00:04:40]
She forgot the good things about me[00:04:40]
她忘了我的好[00:04:43]
She let it slip away away[00:04:43]
她让它溜走[00:04:46]
They all feel the same[00:04:46]
他们全都感觉一样[00:04:52]
Adjust to the fame[00:04:52]
为了追求名声 努力适应[00:04:58]
Cause no one will love you like her[00:04:58]
因为没人会像她一样爱你[00:05:02]
It's pointless[00:05:02]
那没有意义[00:05:04]
Like tears in the rain[00:05:04]
就像雨中的眼泪[00:05:10]
So now that she's gone[00:05:10]
现在她离开了[00:05:16]
Embrace all that comes[00:05:16]
拥抱一切结果[00:05:22]
And die with a smile[00:05:22]
面带着微笑死去[00:05:25]
Don't show the world how alone you've become[00:05:25]
不要让世界看到你有多孤独[00:05:34]
They all feel the same[00:05:34]
他们全都感觉一样[00:05:40]
Adjust to the fame[00:05:40]
为了追求名声 努力适应[00:05:46]
Cause no one will love you like her[00:05:46]
因为没人会像她一样爱你[00:05:50]
It's pointless[00:05:50]
那没有意义[00:05:52]
Like tears in the rain[00:05:52]
就像雨中的眼泪[00:05:58]
So now that she's gone[00:05:58]
现在她离开了[00:06:04]
Embrace all that comes[00:06:04]
拥抱一切结果[00:06:10]
And die with a smile[00:06:10]
面带着微笑死去[00:06:13]
Don't show the world how alone you've become[00:06:13]
不要让世界看到你有多孤独[00:06:25]
She has no recollection[00:06:25]
她没有回忆[00:06:28]
Of the life she had without me[00:06:28]
关于没有我的生活[00:06:31]
She let it slip away away away[00:06:31]
她让它溜走[00:06:37]
So sad it had to be this[00:06:37]
事情只能是这样 多么难过[00:06:40]
She forgot the good things about me[00:06:40]
她忘了我的好[00:06:43]
She let it slip away away away[00:06:43]
她让它溜走[00:06:48]
