所属专辑:Insomniac
歌手: Green Day
时长: 02:13
Boxed up[00:00:11]
包装起来[00:00:12]
All of her favorite things[00:00:12]
所有她喜欢的东西[00:00:13]
Sold the rest at a rainy yard sale[00:00:13]
在一个下雨天的庭院扫货中卖掉剩下的东西[00:00:16]
Big plans and leaving friends and[00:00:16]
计划着离开朋友们[00:00:18]
A westbound sign[00:00:18]
还有一个西行的标志[00:00:21]
Weighed out[00:00:21]
称重[00:00:22]
Her choices on a scale[00:00:22]
她有很多选择[00:00:24]
Prevailing nothing made sense[00:00:24]
流行的事情没有意义[00:00:26]
Just transportation and a[00:00:26]
只有运输[00:00:27]
Blank decision [00:00:27]
空白的决定[00:00:28]
She's taking off[00:00:28]
她已经离开[00:00:30]
Taking off [00:00:30]
离开[00:00:33]
Taking off [00:00:33]
离开[00:00:35]
Taking off [00:00:35]
离开[00:00:38]
No time and no copping out[00:00:38]
没有时间逃避[00:00:44]
She's burning daylight and petrol[00:00:44]
她燃烧着汽油[00:00:46]
Blacked out the rearview mirror[00:00:46]
打碎了后视镜[00:00:49]
Heading westward on[00:00:49]
前往西边[00:00:52]
Strung out[00:00:52]
**成瘾[00:00:53]
On confusion road[00:00:53]
在迷惑的路上[00:00:54]
And ten minute nervous breakdowns[00:00:54]
十分钟的精神崩溃[00:00:57]
Xanex a beer for thought[00:00:57]
想要喝一杯酒[00:00:59]
And she determined [00:00:59]
她决定[00:01:02]
She's taking off[00:01:02]
她要离开[00:01:04]
Taking off [00:01:04]
离开[00:01:06]
Taking off [00:01:06]
离开[00:01:09]
Taking off [00:01:09]
离开[00:01:12]
Is it salvation [00:01:12]
这是救赎吗[00:01:15]
Or an escape from discontent [00:01:15]
或者从不满中逃走[00:01:17]
Will she find her name[00:01:17]
她会找到她的名字[00:01:20]
In the California cement [00:01:20]
在California吗[00:01:22]
Punched out of the grind[00:01:22]
做着辛苦的工作[00:01:24]
That punched her one too many times [00:01:24]
辛苦了太久[00:01:27]
Is tragedy 2000 miles away [00:01:27]
悲剧地在2000米之外吗[00:01:29]
She's taking off[00:01:29]
她已经离开[00:01:33]
Taking off [00:01:33]
离开[00:01:37]
Taking off [00:01:37]
离开[00:01:41]
Taking off [00:01:41]
离开[00:02:11]
In the California cement [00:02:11]
在California吗[00:02:11]
Punched out of the grind[00:02:11]
做着辛苦的工作[00:02:12]
That punched her one too many times[00:02:12]
辛苦了太久[00:02:12]
Is tragedy 2 000 miles away [00:02:12]
悲剧地在2000米之外吗[00:02:12]
She's taking off[00:02:12]
她已经离开[00:02:17]