• 转发
  • 反馈

《》歌词


歌曲:

所属专辑:10 Ways To Say I Love You (Repackaged Edtion)

歌手: 朴正贤

时长: 04:39

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

눈물이 주룩주룩 - 박정현 (朴正炫)[00:00:00]

//[00:00:17]

그냥 견딜만 했어 우리 이별이란 게[00:00:17]

只是还可以承受,我们的离别[00:00:23]

내겐 현실보다 중요한 건 아니었나봐[00:00:23]

对我来说好像不是最重要的[00:00:30]

걱정했던 그리움 분주했던 내 하루에[00:00:30]

在我繁忙的一天[00:00:36]

조금씩 미뤄지다가 어느새 난 이별한 적 있었나[00:00:36]

有一天突然忘记分手这件事[00:00:47]

오늘 바빴던 하루 집에 돌아가는 길[00:00:47]

回家的路上[00:00:54]

왠지 낯익은 온도와 하늘[00:00:54]

好熟悉的温度和天空[00:00:58]

피곤함까지 이런 날엔 기댔지[00:00:58]

我就这样倚靠着[00:01:04]

그날의 푸념까지도 모든 걸 들어주었던[00:01:04]

听着我的抱怨的那个人[00:01:10]

그 한사람 갑자기 떠올랐어[00:01:10]

今天突然想起他[00:01:18]

가슴 먹먹 답답해 이제 와 뭘 어떡해[00:01:18]

心里好堵,怎么办[00:01:25]

왠지 너무 쉽게 견딘다 했어[00:01:25]

还以为我会轻易熬过[00:01:32]

너무 보고 싶지만 내가 할 수 있는 건[00:01:32]

很想念,但是我可以做的[00:01:39]

멍하니 그대 이름 불러 볼 뿐[00:01:39]

只是呼唤你的名字[00:01:45]

눈물이 주룩주룩 나의 뺨을 지나서[00:01:45]

泪水划过我的脸[00:01:52]

추억 사이사이 스며드는 밤[00:01:52]

记忆充满着整个夜晚[00:01:59]

한꺼번에 밀려든 그대라는 해일에[00:01:59]

一并涌入的海啸[00:02:06]

난 이리 저리 떠내려가[00:02:06]

我随波逐流[00:02:23]

나의 방문을 열고 이곳 저곳 뒤적여[00:02:23]

打开你的房间的门[00:02:30]

몇 점 찾아내 본 그대 모습 너무 반가워[00:02:30]

看到了你的身影,好想念[00:02:37]

꼼꼼하지 못했던 나의 이별 마무리에[00:02:37]

不是很完美的我们的离别[00:02:43]

처량히 미소 짓는 밤 저 하늘에 오랜만에 말 건다[00:02:43]

凄凉的微笑,久违的对话[00:02:54]

가슴 먹먹 답답해 이제 와 뭘 어떡해[00:02:54]

心在滴血,现在还能做什么[00:03:01]

왠지 너무 쉽게 견딘다 했어[00:03:01]

我无法支撑下去[00:03:08]

너무 보고 싶지만 내가 할 수 있는 건[00:03:08]

很想念,但是我可以做的[00:03:15]

멍하니 하늘과 말하기[00:03:15]

只是呼唤你的名字[00:03:21]

벗어나려 몸부림치지 않을께요[00:03:21]

我不会挣扎[00:03:28]

그리움이란 파도에 몸을 맡긴 채로[00:03:28]

在思念的波涛里[00:03:35]

내가 아는 그대도 힘겨웠을텐데[00:03:35]

我会任由它肆虐[00:03:42]

미안해 때 늦은 보고싶음에[00:03:42]

对不起,这迟到的思念[00:03:48]

눈물이 주룩주룩 나의 뺨을 지나서[00:03:48]

泪水划过我的脸[00:03:56]

추억 사이사이 스며드는 밤[00:03:56]

记忆充满着整个夜晚[00:04:03]

한꺼번에 밀려든 그대라는 해일에[00:04:03]

一并涌入的海啸[00:04:10]

난 이리 저리 떠내려가 난 깊이 깊이 가라앉죠...[00:04:10]

我随波逐流[00:04:15]