《》歌词

歌曲：

所属专辑：Victory

歌手： Clon

时长： 05:03

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

슬픈 사람들 (悲伤的人们) - 클론 (酷龙)[00:00:00]

//[00:00:28]

니가 있어야만 내가 있는데[00:00:28]

只有有你 才有我[00:00:34]

시작부터 우린 하나였는데[00:00:34]

从开始 我们就是一体[00:00:40]

이 한 잔 의 술로 아침을 맞으면[00:00:40]

用这杯酒来迎接早晨[00:00:45]

남아있는 꿈을 위해[00:00:45]

为了剩下的梦想[00:00:52]

흉추3번 밑으로 하반신 마비[00:00:52]

胸椎3次 让下半身麻痹[00:00:55]

가슴 이하로 느끼지 못하고[00:00:55]

让心一下的都无法感觉到[00:00:57]

혼자 스스로 움직일 수 도 없는[00:00:57]

独自无法动弹的[00:00:59]

지금 이 상태로[00:00:59]

现在的状态[00:01:00]

예전에 나는 어디로 무대를[00:01:00]

以前 我在舞台上总是[00:01:02]

휘젓고 다니던 강원래는 어디로[00:01:02]

在摇摆着的江原来[00:01:05]

그 때는 그랬었지 마치 꿈만 같다[00:01:05]

那时就是那样的 好像只是梦一样[00:01:08]

끝이 보이지 않던 죽음의 터널을[00:01:08]

没有尽头的死亡的隧道[00:01:10]

지나 이렇게 난 살아있구나[00:01:10]

我是这样活过来的啊[00:01:13]

하지만 난 이렇게 살아서[00:01:13]

但是我这样活着[00:01:14]

내 소중한 사람들을 슬픔에 살게 하는구나[00:01:14]

我让我珍惜的人们都活在悲伤中啊[00:01:17]

다시 보니 정말 참 좋구나[00:01:17]

再次想想 真是好[00:01:20]

다시 보니 정말 참 반갑다[00:01:20]

再次想想 真是很高兴啊[00:01:23]

내 친구야 오랜 나의 친구야[00:01:23]

我的朋友 时隔很久不见的朋友[00:01:30]

여보세요 어 나 준엽이[00:01:30]

喂你好 我是俊燮[00:01:32]

어 왠일이냐[00:01:32]

什么事啊[00:01:33]

야 여기 친구들 다 모였거든 나와라[00:01:33]

朋友们都在这了 快点出来[00:01:35]

내가 어딜 나가 사람들[00:01:35]

我不管在哪 看着那些朋友[00:01:37]

쳐다보는거 챙피해[00:01:37]

都会觉得很丢脸[00:01:38]

뭐 어때 지금 록기랑[00:01:38]

怎么样 现在陆琪和[00:01:40]

영준이랑 다 보였단 말이야[00:01:40]

英俊都来了啊[00:01:42]

사람들 쳐다보고 손가락질하고 그런다니까[00:01:42]

看着人们 用手指指点点着 就会那样[00:01:44]

아~괜찮아~~우리가[00:01:44]

没事[00:01:45]

있잖아 빨리나와 나올꺼지[00:01:45]

不是还有我们在吗 快点出来 你会出来的吧[00:01:46]

와~강원래다 강원래야 안녕하세요~[00:01:46]

是江原来啊 江原来啊 你好[00:01:51]

지금 괜찮아요 설수있어요?[00:01:51]

现在没事吧 还可以站立吧[00:01:53]

쿵따리샤바라 저 아직도 들어요[00:01:53]

我至今还听到了这句话[00:01:55]

보고 보고 또 들어보고 그러다 눈이 마주치고[00:01:55]

看着看着 又听到了 对视着双眼[00:02:00]

니가 나에게 고개를 돌리고[00:02:00]

你抬起了头[00:02:02]

이제 나 괜찮은데 이제 아프지 않은데[00:02:02]

现在我很好 现在不会再疼痛了[00:02:05]

왜 내 몸과 마음을 또 아프게 하는건데[00:02:05]

为什么又让我的心和身体痛苦[00:02:08]

휠체어에 앉은 내 모습[00:02:08]

坐在轮椅上的我[00:02:10]

거울 속 으로 비쳐지는 왠지[00:02:10]

照射在镜子中 不知为什么[00:02:12]

낯설은 기분의 내 모습[00:02:12]

感觉很陌生的我的面孔[00:02:14]

외출은 커녕 집 안에만 쳐밖여[00:02:14]

别说外出了 只是关在家里[00:02:16]

이리저리 욕만 하는[00:02:16]

到处骂人的[00:02:18]

아주 못된 욕쟁이 아저씨[00:02:18]

很坏的骂人精大叔[00:02:20]

나 역시 그들을 바라보며 동정했듯이[00:02:20]

就像我看到他就会很同情一样[00:02:23]

이런 날 바라보며 사람들은 동정하겠지[00:02:23]

人们看到这样的我也会同情吧[00:02:26]

이젠 난 어떻게[00:02:26]

现在我怎么办[00:02:28]

이젠 난 어떻게 어떻게 살아가야만 도대체[00:02:28]

现在 我到底该怎么活下去 [00:02:31]

이런맘을 갖고 어떻게[00:02:31]

有这样的想法 怎么能[00:02:33]

니가 있어야만 내가 있는데[00:02:33]

做到有你才有我[00:02:40]

시작부터 우린 하나 였는데[00:02:40]

从开始 我们就是一体[00:02:46]

이 한 잔의 술로 아침을 맞으면[00:02:46]

用这杯酒来迎接早晨[00:02:52]

남아있는 꿈을 위해[00:02:52]

为了剩下的梦想[00:02:58]

오랜 같은 꿈을 꾸던[00:02:58]

像很久做梦梦到的[00:03:03]

오랜 나의 친구야[00:03:03]

我久违的朋友啊[00:03:10]

내 삶이 힘들땐(내 손을 잡으렴)[00:03:10]

我的日子很苦的时候 抓住我的手[00:03:13]

내 몸이 힘들땐 (내 몸에 기대어)[00:03:13]

我的身体很疲倦的时候 期待着我身体康复[00:03:16]

남아있는 헤이~꿈을 위해[00:03:16]

为了剩下的梦想[00:03:23]

그 후로 알게된 많은 사실들[00:03:23]

那之后明白的众多事实[00:03:26]

죽어가는 날 일으켜준 사람들의 관심들[00:03:26]

引起了死去那天人人们的关心[00:03:29]

삶의 소중함을 깨우쳐주는[00:03:29]

启迪我们生活的珍贵性[00:03:32]

나와 처지가 같은 사람들 격려들[00:03:32]

激励和我一样处境的人们[00:03:34]

그래 이제는 죽고싶다는 생각을[00:03:34]

是的 现在想死的心[00:03:38]

뒤로한체 이렇게 말을해[00:03:38]

延后了 这样说[00:03:39]

아직 내겐 꿈이 있다고[00:03:39]

现在 我还有梦想[00:03:41]

설 순 없지만 자유로운 두 팔이 있고[00:03:41]

虽然无法站立 但我又只有的双手[00:03:44]

사랑하는 송이가 있다[00:03:44]

有我爱的宋伊[00:03:46]

그리고 나 두 번 다시는[00:03:46]

并且 我不会第二次[00:03:48]

바보처럼 울지는 않을꺼라고[00:03:48]

像傻瓜一样哭泣了[00:03:49]

다시 보니 정말 참 좋구나[00:03:49]

再次想想 真是好[00:03:52]

다시 보니 정말 참 반갑다[00:03:52]

再次想想 真是很高兴啊[00:03:55]

내 친구야 오랜 나의 친구야[00:03:55]

我的朋友 永远的朋友[00:04:01]

웃는 모습 보니 참 좋구나[00:04:01]

看到你微笑的样子 真好[00:04:04]

웃는 모습 보니 참 반갑다[00:04:04]

看到你微笑的样子 真的很开心[00:04:08]

크게 웃자 오랜 나의 친구야[00:04:08]

灿烂的笑吧 我永远的朋友[00:04:13]