所属专辑:Serious Day
歌手: 李承焕
时长: 04:27
새대가리 (笨) - 이승환 (李承焕)[00:00:00]
//[00:00:51]
넌 넌 넌 새장 속에 갇힌 새[00:00:51]
你 你 你是被关在鸟笼中的鸟[00:00:57]
좁은 세상에 갇힌 매일매일매일[00:00:57]
被关在狭窄的世界的每天每天每天[00:01:07]
니 자신에 취하여 새머리로[00:01:07]
我沉醉于自己[00:01:11]
모든 걸 보려[00:01:11]
想用笨脑袋看一切[00:01:29]
넌 넌 넌 탐욕스런 돼지야 역겨운 우리에서[00:01:29]
你 你 你是贪心的猪啊 在令人反感的我们中[00:01:42]
매일 매일 매일 밥그릇만 탐하며[00:01:42]
每天 每天 每天 只对饭碗贪心[00:01:48]
니가 아는 세상이 다인 줄 알지[00:01:48]
你以为你了解的世界是全部吧[00:02:08]
더이상은 자비란 건 내게 없다[00:02:08]
我再也没有慈悲[00:02:13]
그 동안 참을 만큼 참았으니까[00:02:13]
因为这段时间已经忍到极限了[00:02:20]
이에는 이 코에는 코로 대하지[00:02:20]
以牙还牙 以眼还眼[00:02:26]
니까짓 정도라면 이제부터 밟아주겠다[00:02:26]
如果是你这种程度 从现在开始会踩踏[00:02:46]
넌 넌 넌 새장 속에 갇힌 새[00:02:46]
你 你 你是被关在鸟笼中的鸟[00:02:52]
넌 넌 넌 쓰레기[00:02:52]
你 你 你是垃圾[00:02:58]
넌 넌 넌 탐욕 스런 돼지야[00:02:58]
你 你 你是贪心的猪啊[00:03:05]
넌 넌 넌 현학자[00:03:05]
你 你 你是玄学家[00:03:12]
더이상은 자비란 건 내게 없다[00:03:12]
我再也没有慈悲[00:03:17]
그 동안 참을 만큼 참았으니까[00:03:17]
因为这段时间已经忍到极限了[00:03:24]
이 에는 이, 코 에는 코로 대하지[00:03:24]
以牙还牙 以眼还眼[00:03:30]
니까짓 정도라면 이제부터 밟아주겠다[00:03:30]
如果是你这种程度 从现在开始会踩踏[00:04:03]
배설물로 가득 찬 니 뇌세포를[00:04:03]
被塞满排泄物的你的脑细胞[00:04:06]
철부지 한심한 새대가리야[00:04:06]
是不懂事 寒心的笨脑袋[00:04:11]