歌手: God
时长: 03:13
약속 (约定) (Narration.강경헌) - god (지오디)[00:00:00]
//[00:00:01]
우리 약속해 다시는 우리 둘이[00:00:01]
我们约定 我们两个人[00:00:06]
지금 잡은 이 손 이 손[00:00:06]
绝对不要再放开[00:00:10]
절대로 놓지말기[00:00:10]
现在牵着的手[00:00:13]
우리 맹세해 무슨 일이 있어도[00:00:13]
我们发誓 无论发生什么事[00:00:17]
우리 헤어졌을 때 맘[00:00:17]
绝对不要忘记我们[00:00:21]
그 맘 절대로 잊지말기[00:00:21]
分开时的那个心情[00:00:27]
사랑을 몰라서 사랑할 줄[00:00:27]
因为不懂爱 因为不懂怎么爱[00:00:31]
몰라서 널 놓칠뻔했어[00:00:31]
差点失去了你[00:00:39]
너무나 어려서 중요한 걸[00:00:39]
因为太年轻 不知道什么才最重要[00:00:43]
몰라서 널 잃을뻔했어[00:00:43]
差点失去了你[00:00:49]
내가 널 도대체 어떻게 다시 안게 됐지[00:00:49]
我到底是怎样才可以重新拥抱你的[00:00:53]
하늘이 왜 내게서 너를 완전히 뺐지[00:00:53]
上天为什么没把你从我身边完全夺走[00:00:56]
않고 다시 한번[00:00:56]
而是再一次[00:00:57]
내게 이런 소중한 기횔 줬나[00:00:57]
给了我这样珍贵的机会[00:00:59]
왜 우리가 숫자[00:00:59]
为什么我们像数字8一样 [00:01:00]
8처럼 어긋났다 다시만나[00:01:00]
错过又重逢[00:01:01]
죽었다 살아나길 몇 번한 사랑인데[00:01:01]
已经失而复得了几次的爱情[00:01:04]
다시 또 부활한 이율 우린 모르면 안돼[00:01:04]
我们不能不知道重新复活的理由[00:01:07]
하늘이 더 이상 우리들에게 헤매지[00:01:07]
上天叫我们不要再彷徨了[00:01:10]
말라며 보내준 둘이[00:01:10]
给我们发信息[00:01:11]
영원히 함께하란 메시지[00:01:11]
叫我们永远在一起 [00:01:13]
우리 약속해 다시는 우리 둘이[00:01:13]
我们约定 我们两个人[00:01:18]
지금 잡은 이 손 이 손 절대로 놓지말기[00:01:18]
绝对不要再放开现在牵着的手[00:01:24]
우리 맹세해 무슨 일이 있어도[00:01:24]
我们发誓 无论发生什么事[00:01:29]
우리 헤어졌을 때 맘[00:01:29]
绝对不要忘记我们[00:01:33]
그 맘 절대로 잊지말기[00:01:33]
分开时的那个心情[00:01:39]
다 끝난 줄 알았어 정말 무서웠어[00:01:39]
以为都结束了 我真的好害怕[00:01:46]
난 자신이 없었어[00:01:46]
我没有自信 [00:01:51]
살아갈 자신이 행복해질 자신이[00:01:51]
活下去的自信 幸福的自信[00:01:56]
니가 없인 다신 내가 웃을 자신이[00:01:56]
没有你 我没有了恢复笑容的自信[00:02:02]
어렸던 우리 나이 만큼[00:02:02]
像我们年轻的年纪般[00:02:03]
우리둘 사이의 조그만 틈[00:02:03]
因为在我们之间小小的缝隙间[00:02:05]
사이로 스며들었던 작은[00:02:05]
渗入的小小的痛[00:02:06]
아픔들에 깨질뻔 했던 꿈[00:02:06]
差点破碎的梦[00:02:08]
그 꿈을 다시 지금 나의 품에 안고 있는[00:02:08]
将那个梦重新拥在我怀里的[00:02:10]
지금 이 기분[00:02:10]
现在的心情[00:02:11]
모든 아픔 긴 슬픔 다 잊어[00:02:11]
能将所有的痛长长的悲伤全部忘记的[00:02:12]
버릴 정도의 큰 기쁨[00:02:12]
莫大的喜悦[00:02:14]
이제는 내가 잡고 있는 이 손[00:02:14]
我现在绝对不会放开牵着的手[00:02:15]
날 떠나가게 절대 놓아주지 않아[00:02:15]
不让你离开我[00:02:17]
내 눈을 보는 사랑스런 미소[00:02:17]
望着我的可爱微笑[00:02:18]
다신 내 눈밖에 벗어나게 하지 않아[00:02:18]
再也不让你离开我的视线[00:02:20]
달라 널 보낸 그 때 내가 아니야[00:02:20]
不一样了 不是放你走时的那个我[00:02:21]
너의 소중함 이젠 너무나 잘 알아[00:02:21]
现在很清楚你的珍贵[00:02:22]
날 봐 걱정마 (걱정 하지 않아) 좋아[00:02:22]
看着我别担心 我不担心 好啊[00:02:25]
우리 약속해 다시는 우리 둘이[00:02:25]
我们约定 我们两个人[00:02:30]
지금 잡은 이 손 이 손 절대로 놓지말기[00:02:30]
绝对不要再放开现在牵着的手[00:02:36]
우리 맹세해 무슨 일이 있어도[00:02:36]
我们发誓 无论发生什么事[00:02:40]
우리 헤어졌을 때 맘[00:02:40]
绝对不要忘记我们[00:02:45]
그 맘 절대로 잊지말기[00:02:45]
分开时的那个心情[00:02:50]