《And When I Die》歌词

歌曲： And When I Die

所属专辑：True Blood: Music From The HBO Original Series Volume 3

歌手： Laura Nyro&The Heavy

时长： 04:43

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

And When I Die (当我与世长辞) - The Heavy (重要人物)[00:00:00]

//[00:00:11]

I'm not scared of dying[00:00:11]

我不害怕死去[00:00:16]

I don't really care[00:00:16]

我真的无所谓[00:00:19]

If there's peace you find in dying[00:00:19]

如果死亡能够让生活变得平静[00:00:23]

Well then let the time be near[00:00:23]

那就让死的那天快点到来[00:00:28]

If there's peace you find in dying[00:00:28]

如果死亡能够让生活变得平静[00:00:32]

And if dying time is here[00:00:32]

如果现在就是死亡之时[00:00:38]

You just bundle up my coffin[00:00:38]

你只需要帮我把棺材弄暖和点[00:00:42]

'Cause it's[00:00:42]

因为[00:00:44]

Cold way down there[00:00:44]

一路上会很冷[00:00:46]

Said it's[00:00:46]

据说[00:00:47]

Cold way down there [00:00:47]

一路会很冷[00:00:51]

Said it's crazy cold down there[00:00:51]

据说会超级冷[00:00:57]

And when I die when I'm gone[00:00:57]

当我死去，当我离开人世[00:01:07]

There'll be one child born[00:01:07]

我将会成为一个新生的小孩[00:01:11]

In this world[00:01:11]

来到这个世界[00:01:13]

To carry on [00:01:13]

继续生活[00:01:15]

And when I die when I'm dead gone[00:01:15]

当我死去，当我离开这个世界[00:01:28]

There'll be one child born[00:01:28]

我将会成为一个新生的小孩[00:01:30]

In this world[00:01:30]

来到这个世界[00:01:38]

To carry on [00:01:38]

继续生活[00:01:58]

Now troubles are many[00:01:58]

现在麻烦缠身[00:02:01]

There as[00:02:01]

就像[00:02:03]

Deep as a well[00:02:03]

深不可测的井一样[00:02:06]

I can swear there ain't no Heaven[00:02:06]

我敢打赌这世界上没有天堂[00:02:11]

But I pray there ain't no hell[00:02:11]

但我也祈祷这个世界上没有地狱[00:02:15]

Oh Swear there ain't no Heaven[00:02:15]

我敢打赌这世界上没有天堂[00:02:23]

But I'll pray there ain't no hell[00:02:23]

但我也祈祷这个世界上没有地狱[00:02:25]

But I'll never know by livin'[00:02:25]

但是我现在活着，也没办法知道到底有没有天堂与地狱[00:02:29]

Only my dyin' will tell yes only my[00:02:29]

只有等我死去，是的，只有[00:02:35]

Dyin' will tell oh yeah[00:02:35]

等我死去就知道了[00:02:38]

Only my dyin' will tell[00:02:38]

只有等我死去就知道了[00:02:44]

And when I die when I'm gone[00:02:44]

当我死去，当我离开人世[00:02:54]

There'll be one child born in this world[00:02:54]

我将会成为一个新生的孩子，重新来到这个世界[00:03:00]

To carry on [00:03:00]

继续生活[00:03:02]

And when I die when I'm dead gone[00:03:02]

当我死去，当我离开这个世界[00:03:14]

There'll be one child born[00:03:14]

我将会成为一个新生的小孩[00:03:17]

In this world[00:03:17]

来到这个世界[00:03:25]

To carry on [00:03:25]

继续生活[00:03:48]

Give me my freedom[00:03:48]

给我自由[00:03:49]

For as long as I be[00:03:49]

永远让我自由[00:03:56]

All I ask of livin'[00:03:56]

我只要求活着[00:04:00]

Is to have no chains on me[00:04:00]

不要有任何束缚[00:04:04]

All I ask of livin'[00:04:04]

我只要求活着[00:04:06]

Is to have no chains on me[00:04:06]

不要有任何束缚[00:04:08]

And all I ask of dyin' is to[00:04:08]

我也希望我是[00:04:09]

Go naturally only wanna[00:04:09]

自然地死去，只是想要[00:04:11]

Go naturally[00:04:11]

自然地死去[00:04:12]

Here I go [00:04:12]

启程吧[00:04:13]

Hey hey[00:04:13]

//[00:04:14]

Here come the devil[00:04:14]

魔鬼来了[00:04:15]

Right behind[00:04:15]

就在后面[00:04:15]

Look out children here he come[00:04:15]

魔鬼来了，当心孩子们[00:04:17]

Here he come hey[00:04:17]

嘿，魔鬼来了[00:04:17]

Don't wanna go by the devil[00:04:17]

别妄想战胜魔鬼[00:04:19]

Don't wanna go by the demon[00:04:19]

别妄想战胜魔鬼[00:04:20]

Don't wanna go by satan[00:04:20]

别妄想战胜撒旦[00:04:21]

Don't wanna die uneasy[00:04:21]

别想意外死去[00:04:22]

Just let me go[00:04:22]

放过我吧[00:04:23]

Naturally[00:04:23]

让我自然死去[00:04:23]

And when I die and when I'm dead[00:04:23]

当我死去时，当我死了[00:04:25]

Dead and gone[00:04:25]

一切都死去了，一切都消失了[00:04:25]

There'll be[00:04:25]

这儿[00:04:26]

One child born in our world[00:04:26]

将会有个新生的孩子，来到这个世界[00:04:27]

To carry on to carry on[00:04:27]

继续生活，继续生活[00:04:32]