所属专辑:Greatest Retro Pop Hits Volume 2
歌手: The Popettes
时长: 03:54
Southernplayalisticadillacmuzik - The Hit Co. (热歌公司)[00:00:00]
//[00:00:13]
Honey came in and she caught me red-handed[00:00:13]
我的老婆走进门[00:00:27]
Creeping with the girl next door[00:00:27]
把我和隔壁的女孩抓了个现行[00:00:30]
Picture this' we were both butt naked Bangin' on the bathroom floor[00:00:30]
想像一下这个画面 我们都一丝不挂 在浴室地板上缠绵[00:00:34]
How could I forget that I had Given her an extra key[00:00:34]
我怎么能忘记我给了她一把备用钥匙[00:00:39]
All this time she was standing there She never took her eyes off me[00:00:39]
她就那样站在那 目不转睛地盯着我[00:00:44]
How you can grant the woman access to your villa[00:00:44]
你怎么能让那个女人进你的家门[00:00:47]
Trespasser and a witness while you cling to your pillow[00:00:47]
当你睡觉 她会偷偷溜进屋[00:00:49]
You better watch your back before she turn into a killer[00:00:49]
你转身的时候可得注意 万一她一转眼变成杀手[00:00:52]
Best for you and the situation not to call the beaner[00:00:52]
在这种情况下 你最好不要喊人[00:00:54]
To be a true player you have to know how to play[00:00:54]
想当游戏高手 你首先得弄明白游戏规则[00:00:57]
If she say you're not' convince her say you're gay[00:00:57]
如果她说不信那套解释 那你就说你是同性恋[00:00:59]
Never admit to a word when she say makes a claim[00:00:59]
她提出要求的时候千万不要答应[00:01:02]
And you tell her baby no way[00:01:02]
然后跟她说 宝贝 没门[00:01:05]
But she caught me on the counter wasn't[00:01:05]
但是她在柜台上抓住了我[00:01:08]
Saw me bangin' on the sofa wasn't[00:01:08]
而不是在沙发上[00:01:10]
I even had her in the shower wasn't[00:01:10]
我从没和她一起洗过澡[00:01:13]
She even caught me on camera wasn't[00:01:13]
她从没给我照过相[00:01:15]
She saw the marks on my shoulder wasn't[00:01:15]
她没见过我肩上的胎记[00:01:18]
Heard the words that I told her wasn't[00:01:18]
我说的话她也不在意[00:01:21]
Heard the scream get louder wasn't[00:01:21]
她也没有听见响动[00:01:23]
She said our dealy was over[00:01:23]
她说我们结束了[00:01:26]
Honey came in and she caught me red-handed[00:01:26]
我的老婆走进门[00:01:28]
Creeping with the girl next door[00:01:28]
把我和隔壁的女孩抓了个现行[00:01:31]
Picture this' we were both butt naked Bangin' on the bathroom floor[00:01:31]
想像一下这个画面 我们都一丝不挂 在浴室地板上缠绵[00:01:35]
I had tried to keep her From what she was about to see[00:01:35]
我累了 已经不在乎她看没看到[00:01:40]
Why should she believe me When I told her it wasn't me[00:01:40]
我跟她说那人不是我的时候 她怎么可能会相信[00:01:45]
Make sure she knows it's not you and lead da her right on prefix[00:01:45]
确保她知道这不是你干的 把她引到无关紧要的话题上去[00:01:47]
Whenever you should see her make da giggolo flex[00:01:47]
只要你看见她要说什么了 你就转换话题[00:01:50]
As funny as it be by you' it not that complex[00:01:50]
这个很有趣 并不复杂[00:01:52]
Seein is believin so you better change your specs[00:01:52]
眼见为实 所以你最好改变你的思路[00:01:55]
You know she not gonna be worrying bout things from the past[00:01:55]
你知道 她不应该担心过去的事[00:01:58]
Hardly recollecting and then she'll go to noontime mass[00:01:58]
她不常回忆 但是现在她好像疯了[00:02:00]
Wait for your answer: go over there[00:02:00]
我等着你的回答 到那边去[00:02:02]
But if she pack a gun you know you better run fast[00:02:02]
但是如果她拿着枪 你最好跑快点[00:02:06]
But she caught me on the counter wasn't[00:02:06]
但是她在柜台上抓住了我[00:02:09]
Saw me bangin' on the sofa wasn't[00:02:09]
而不是在沙发上[00:02:11]
I even had her in the shower wasn't[00:02:11]
我从没和她一起洗过澡[00:02:14]
She even caught me on camera wasn't[00:02:14]
她从没给我照过相[00:02:16]
She saw the marks on my shoulder wasn't[00:02:16]
她没见过我肩上的胎记[00:02:19]
Heard the words that I told her wasn't[00:02:19]
我说的话她也不在意[00:02:21]
Heard the scream get louder wasn't[00:02:21]
她也没有听见响动[00:02:24]
She said our dealy was over[00:02:24]
她说我们结束了[00:02:27]
Honey came in and she caught me red-handed[00:02:27]
我的老婆走进门[00:02:28]
Creeping with the girl next door[00:02:28]
把我和隔壁的女孩抓了个现行[00:02:31]
Picture this' we were both butt naked Bangin' on the bathroom floor[00:02:31]
想像一下这个画面 我们都一丝不挂 在浴室地板上缠绵[00:02:36]
How could I forget that I had Given her an extra key[00:02:36]
我怎么能忘记我给了她一把备用钥匙[00:02:41]
All this time she was standing there She never took her eyes off me[00:02:41]
她一直站在那目不转睛地盯着我[00:02:46]
Gonna tell her that I'm sorry For the pain that I've caused[00:02:46]
我要向她道歉 因为我让她伤心了[00:02:51]
I've been listenin to your reasonin It makes no sense at all[00:02:51]
我一直听你解释 但那没有用[00:02:56]
We should tell her that I'm sorry For the pain that I've caused[00:02:56]
我们应该向她道歉 因为我让她伤心了[00:03:01]
You may think that you're a player But you're completely lost[00:03:01]
你也许认为你还在和我玩 但是你已经完全输了[00:03:06]
That's why I sing[00:03:06]
这就是我唱这首歌的原因[00:03:07]
Honey came in and she caught me red-handed[00:03:07]
我的老婆走进门[00:03:09]
Creeping with the girl next door[00:03:09]
把我和隔壁的女孩抓了个现行[00:03:12]
Picture this' we were both butt naked Bangin' on the bathroom floor[00:03:12]
想像一下这个画面 我们都一丝不挂 在浴室地板上缠绵[00:03:16]
How could I forget that I had Given her an extra key[00:03:16]
我怎么能忘记我给了她一把备用钥匙[00:03:21]
All this time she was standing there She never took her eyes off me[00:03:21]
她一直站在那目不转睛地盯着我[00:03:26]