《》歌词

歌曲：

所属专辑：Melodie D’ Amour

歌手： 成诗京

时长： 03:32

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

우린 제법 잘 어울려요 (我们很般配) - 성시경 (成始璄)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:15]

저기 그대가 보이네요[00:00:15]

在那里看见她了[00:00:18]

오늘도 같은 시간이죠[00:00:18]

今天和昨天同样的时间[00:00:21]

언제나 조금 젖은 머리로[00:00:21]

不管什么时候 有点湿的头发[00:00:24]

날 스쳐가죠[00:00:24]

从我身边掠过[00:00:26]

살짝 미소지은 건가요[00:00:26]

带着浅浅的微笑吗 [00:00:29]

혹시 날 알아 챈 건가요[00:00:29]

或许她认识我吗[00:00:32]

아침을 닮은 그대 향기가[00:00:32]

就像清晨的她的香气[00:00:35]

날 사로잡죠[00:00:35]

吸引住我 [00:00:39]

난 궁금한 게 많죠[00:00:39]

我有太多的好奇[00:00:41]

그대 이름 그대의 목소리[00:00:41]

她的名字 她的声音 [00:00:44]

온 종일 상상해요[00:00:44]

整天想象[00:00:47]

그대 곁에 날[00:00:47]

在她身边的我 [00:00:49]

정말 서두르진 않을 거예요[00:00:49]

是不是真的要快点 [00:00:54]

한 걸음 한 걸음씩[00:00:54]

一步一步 [00:00:55]

그대가 나를 느끼게[00:00:55]

让她感觉我[00:01:01]

사랑을 시작할까요[00:01:01]

开始相爱好吗 [00:01:04]

내일 아침 어쩌면[00:01:04]

明天早晨怎么样[00:01:09]

말할지도 모르죠[00:01:09]

说不定要说 [00:01:12]

우리 한 번 만나 볼래요[00:01:12]

我们见一次面好吗[00:01:35]

물기 어린 나무 사이로[00:01:35]

凝结着水汽的树影[00:01:38]

햇살이 부서지는 거리[00:01:38]

斑驳的街道[00:01:41]

투명한 그대 얼굴이[00:01:41]

她那透明的脸[00:01:43]

왠지 좋아 보여요[00:01:43]

看起来很好 [00:01:46]

기분 좋은 일이 있나요[00:01:46]

有心情好的事 [00:01:49]

가벼워 보이는 발걸음[00:01:49]

轻盈的脚步 [00:01:52]

살며시 부는 바람을 타고[00:01:52]

像乘着轻轻的风[00:01:55]

난 다가가죠[00:01:55]

我走了 [00:01:59]

참 망설였었지만[00:01:59]

虽然有点胡说[00:02:01]

오늘은 꼭 얘기할래요[00:02:01]

今天一定要说 [00:02:04]

눈이 참 예쁘다고 좋아한다고[00:02:04]

你的眼睛很漂亮 我很喜欢 [00:02:09]

조금 서투르고 어색하지만[00:02:09]

虽然有点陌生和不好意思[00:02:14]

천천히 알아가요[00:02:14]

慢慢地就了解了[00:02:15]

그렇게 시작해봐요[00:02:15]

就那样开始看看吧[00:02:21]

거 봐요 웃을 거면서[00:02:21]

你看 一边带着笑 [00:02:24]

내 마음을 알면서[00:02:24]

一边了解我的心[00:02:29]

잘 해낼 수 있겠죠[00:02:29]

就能做的很好 [00:02:32]

우린 제법 잘 어울려요[00:02:32]

我们很般配[00:02:34]

정말 서두르진 않을 거예요[00:02:34]

是不是真的要快点[00:02:39]

한 걸음 한 걸음씩[00:02:39]

一步一步 [00:02:40]

그대가 나를 느끼게[00:02:40]

让她感觉我[00:02:46]

사랑을 시작할까요[00:02:46]

开始相爱好吗[00:02:49]

그대 곁엔 언제나[00:02:49]

明天早晨怎么样 无论什么时候[00:02:54]

내가 있어줄게요[00:02:54]

都在你身边 [00:02:56]

변치 않을 거예요[00:02:56]

不会改变 [00:02:59]

우린 제법 잘 어울려요[00:02:59]

我们很般配[00:03:04]