《我会感谢你的》歌词

歌曲： 我会感谢你的

所属专辑：浪漫满屋 O.S.T

歌手： 星[Star]

时长： 03:43

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

고마워할께요 (我会感谢你的) - 별 (Star)[00:00:00]

//[00:00:01]

词：J.Y.Park[00:00:01]

//[00:00:03]

曲：J.Y.Park[00:00:03]

//[00:00:05]

이제 그대는 떠나면[00:00:05]

你现在离开[00:00:08]

나 혼자 남아서[00:00:08]

留下我一个人[00:00:11]

그대가 그리워서[00:00:11]

因为思念你[00:00:15]

참 많이 울겠죠[00:00:15]

真的哭了好久[00:00:19]

그대 정말 보고싶어도[00:00:19]

就算那么想见到你[00:00:23]

볼 수 없겠죠[00:00:23]

也见不到吧[00:00:26]

그대여 부디 행복해요[00:00:26]

亲爱的 一定要幸福啊[00:00:33]

그대가 보고 싶어도[00:00:33]

就算想见到你[00:00:36]

찾아가면 안되고[00:00:36]

也不能去找你[00:00:40]

목소릴 듣고 싶어도 꾹 참고[00:00:40]

就算想听听你的声音也要忍住[00:00:47]

사랑했던 기억도[00:00:47]

曾相爱的回忆[00:00:50]

이젠 말하면 안되고[00:00:50]

现在也不能说出口[00:00:53]

마음 속에 묻어야겠죠[00:00:53]

要将它埋在心底[00:01:01]

이젠 내 곁에[00:01:01]

现在 虽然我的身边[00:01:03]

그대가 다신 없겠지만[00:01:03]

不会再有你[00:01:08]

그래도 항상 그댈 잊지 않을게요[00:01:08]

就算那样 也不会忘记你[00:01:16]

그대와 함께 내가 얼마나[00:01:16]

和你在一起[00:01:19]

행복했는지[00:01:19]

我曾是那么的幸福[00:01:23]

떠올리면서 웃을께요[00:01:23]

回想起来就会开心的笑啊[00:01:29]

고마워요[00:01:29]

谢谢你[00:01:34]

자고나면 처음으로[00:01:34]

一觉醒来 回到开始[00:01:37]

그대가 없겠네요[00:01:37]

你已不在了啊[00:01:40]

언제나 그대에게[00:01:40]

无论何时[00:01:44]

먼저 전활 걸었는데[00:01:44]

都会先给你打电话[00:01:48]

밤이 되서 자기 전에도[00:01:48]

到了夜晚 睡觉前[00:01:51]

그댄 없겠네요[00:01:51]

你也已经不在了啊[00:01:55]

하지만 익숙해 지겠죠[00:01:55]

但是也会习惯吧[00:02:02]

난 그대를 조금도[00:02:02]

我哪怕一点[00:02:04]

미워할 수가 없잖아요[00:02:04]

也都没有恨过你啊[00:02:09]

내가 싫어질 수도 있는건데[00:02:09]

可能会变得讨厌我吧[00:02:16]

영화에서 본 것처럼[00:02:16]

就像电影里看的一样[00:02:19]

웃으며 보낼래요[00:02:19]

要笑着放手吗[00:02:23]

이젠 모두 추억이네요 오[00:02:23]

现在都变成了回忆啊[00:02:30]

이젠 내 곁에[00:02:30]

现在 虽然我的身边[00:02:31]

그대가 다신 없겠지만[00:02:31]

不会再有你[00:02:37]

그래도 항상 그댈 잊지 않을게요[00:02:37]

就算那样 也不会忘记你[00:02:42]

My baby[00:02:42]

//[00:02:45]

그대와 함께 내가 얼마나[00:02:45]

和你在一起[00:02:48]

행복했는지[00:02:48]

我曾是那么的幸福[00:02:52]

떠올리면서 웃을께요[00:02:52]

回想起来就会开心的笑啊[00:02:58]

눈물이 나도[00:02:58]

就算流泪[00:03:00]

언제나 고마워할께요[00:03:00]

无论何时也要谢谢你[00:03:05]

그만큼 행복했었단 얘기니까요[00:03:05]

因为曾是那样幸福的故事啊[00:03:13]

남들은 해보지도 못한[00:03:13]

尝试了别人[00:03:16]

사랑을 해봤고[00:03:16]

不敢尝试的爱情[00:03:20]

갖을수 없는 추억도[00:03:20]

因为有着[00:03:26]

있으니까요[00:03:26]

无法拥有的回忆啊[00:03:31]