《》歌词

歌曲：

歌手： Nell

时长： 04:17

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

시간의 지평선 (Horizon of time) - 넬 (Nell)[00:00:00]

//[00:00:04]

词：김종완[00:00:04]

//[00:00:08]

曲：김종완[00:00:08]

//[00:00:12]

编曲：NELL[00:00:12]

//[00:00:16]

생각해보면 과분할 정도로[00:00:16]

回想起来[00:00:22]

아름다웠던 순간들이었구나[00:00:22]

都是无比美好的时刻[00:00:32]

이제와 생각해보니[00:00:32]

如今忆起[00:00:36]

눈부실 정도로[00:00:36]

恍惚的时刻一帧帧浮现[00:00:38]

황홀한 순간들의 연속이었어[00:00:38]

耀眼到灼目[00:00:43]

너와 내가 함께였을 땐[00:00:43]

你我在一起的时候[00:00:55]

분명 우린 서로 사랑했고[00:00:55]

明明深爱对方[00:01:01]

누구 못지않게 뜨거웠고[00:01:01]

比任何人的爱都要炽热[00:01:05]

그것만으로 충분했었지[00:01:05]

只是那样就心满意足[00:01:12]

함께 있는 것 만으로도[00:01:12]

只是待在一起[00:01:17]

늘 웃음이 끊이질 않았고[00:01:17]

就会欢声笑语不断[00:01:22]

그것만으로 충분했었지 우린[00:01:22]

只要如此就足够 当我们想起时[00:01:28]

생각해보면 믿기 힘들만큼[00:01:28]

那时多么难以置信地[00:01:34]

마법 같았던[00:01:34]

魔法般的[00:01:37]

순간들이었구나[00:01:37]

奇妙时刻啊[00:01:44]

이제와 생각해보니[00:01:44]

如今忆起[00:01:47]

두 번 다신 없을[00:01:47]

原来那是宛若奇迹般[00:01:50]

그런 기적 같았던[00:01:50]

生命中只会出现一次的[00:01:53]

사람이었구나[00:01:53]

一个人[00:01:55]

그날 내가 떠나 보낸 건[00:01:55]

那天我送你离开[00:02:07]

분명 우린 서로 사랑했고[00:02:07]

明明深爱对方[00:02:13]

누구 못지않게 뜨거웠고[00:02:13]

比任何人的爱都要炽热[00:02:17]

그것만으로 충분했었지[00:02:17]

只是那样就心满意足[00:02:24]

함께 있는 것 만으로도[00:02:24]

只是待在一起[00:02:29]

늘 웃음이 끊이질 않았고[00:02:29]

就会欢声笑语不断[00:02:33]

그것만으로 충분했었지 우린[00:02:33]

只要如此就足够 [00:02:40]

그땐 그랬지 눈이 부셨지[00:02:40]

彼时的我们是那样耀眼[00:02:44]

그땐 그랬지 아름다웠지[00:02:44]

彼时的我们是那样美好[00:02:50]

그땐 그랬지 그땐 그땐[00:02:50]

彼时的我们[00:02:56]

그땐 그랬지 두렵지 않았고[00:02:56]

是那样勇敢[00:03:01]

그땐 그랬지 참 행복했었지[00:03:01]

彼时的我们 是那样地幸福[00:03:07]

그땐 그랬지[00:03:07]

那时多么美好[00:03:10]

그때의 그때의 우린[00:03:10]

那时的我们[00:03:13]

세상 어딘가에 버려져도[00:03:13]

不论被丢弃在世界的何处[00:03:19]

다시 돌아갈 곳이 있었고[00:03:19]

都有可以再次回去的港湾[00:03:23]

그것만으로 충분했었지[00:03:23]

只是那样就心满意足[00:03:30]

함께 있는 것 만으로도[00:03:30]

只是相守[00:03:35]

세상을 다 가진 것 같았고[00:03:35]

就仿佛拥有了整个世界[00:03:40]

그것만으로 충분했었지 우린[00:03:40]

只是那样就心满意足的我们[00:03:45]