所属专辑:Get A Grip
歌手: Aerosmith
时长: 06:20
There's something wrong with the world today[00:00:12]
今天的世界有些错乱[00:00:14]
I don't know what it is[00:00:14]
我不知道究竟是怎么了[00:00:17]
Something's wrong with our eyes[00:00:17]
我的眼睛出了点问题[00:00:23]
We're seeing things in a different way[00:00:23]
我们看问题的角度不同[00:00:25]
And God knows it ain't His[00:00:25]
天才知道它不是他的[00:00:28]
It sure ain't no surprise[00:00:28]
我相信没有奇迹[00:00:33]
(YA )[00:00:33]
呀[00:00:33]
(Chorus)[00:00:33]
//[00:00:34]
We're livin' on the edge[00:00:34]
我们在生活的边缘[00:00:40]
We're livin' on the edge[00:00:40]
我们在生活的边缘[00:00:45]
We're livin' on the edge[00:00:45]
我们在生活的边缘[00:00:50]
We're livin' on the edge[00:00:50]
我们在生活的边缘[00:00:57]
There's someting wrong with the world today[00:00:57]
今天的世界有些错乱[00:01:00]
The lightbulb's gettin' dimmed[00:01:00]
灯光在变暗[00:01:03]
There's meltdown in the sky[00:01:03]
天空好似在融化[00:01:05]
If you can judge a wise man[00:01:05]
如果你可以通过他皮肤的颜色[00:01:11]
By the color of his skin[00:01:11]
判断一个智者[00:01:14]
Then mister you're a better man than I[00:01:14]
那么先生,你比我出色多了[00:01:17]
(Chorus)[00:01:17]
//[00:01:19]
We're Livin' on the edge[00:01:19]
我们在生活的边缘[00:01:21]
You can't help yourself from fallin'[00:01:21]
你会忍不住去坠落[00:01:25]
Livin' on the edge[00:01:25]
在生活的边缘[00:01:26]
You can't help yourself at aaaaaaaall [00:01:26]
你无法自控[00:01:31]
Livin' on the edge[00:01:31]
在生活的边缘[00:01:32]
You can't stop yourself from faaaaaaaallin'[00:01:32]
你会忍不住去坠落[00:01:36]
Livin' on the edge[00:01:36]
在生活的边缘[00:01:42]
Tell me what you think about our sit-u-a-tion[00:01:42]
告诉我你怎么看待我们的状况[00:01:45]
Complication - aggravation[00:01:45]
抱怨和恼怒[00:01:48]
Is getting to you[00:01:48]
在向你靠近吗[00:01:54]
If chicken little tells you that the sky is fallin'[00:01:54]
如果小鸡告诉你天空正在下坠[00:01:57]
Even if it wasn't would you still come crawling[00:01:57]
即便如果没有你他还在收缩[00:01:59]
Back again - I bet you would my friend[00:01:59]
回去,我相信你会成为我的朋友[00:02:05]
Again & Again & Again & Again & Again[00:02:05]
再一次,再一次,再一次,再一次,再一次,再一次[00:02:49]
Tell me what you think about our situation[00:02:49]
告诉我你怎么看待我们的状况[00:02:51]
Complication - aggravation[00:02:51]
抱怨和恼怒[00:02:54]
Is getting to you[00:02:54]
在向你靠近吗[00:02:59]
If chicken little tells you that the sky is fallin'[00:02:59]
如果小鸡告诉你天空正在下坠[00:03:02]
Even if it was would you still come crawling[00:03:02]
即便如果没有你他还在收缩[00:03:05]
Back again - I bet you would my friend[00:03:05]
回去,我相信你会成为我的朋友[00:03:10]
Again & Again & Again & Again[00:03:10]
再一次,再一次,再一次,再一次,再一次,再一次[00:03:16]
Something rigged with the world today[00:03:16]
今天的世界有些错乱[00:03:18]
And everybody knows it's wrong[00:03:18]
每个人都知道它出了问题[00:03:21]
But we can tell 'em no[00:03:21]
但我们可以告诉他们并没有[00:03:23]
Or we could let it go[00:03:23]
或者我们随他[00:03:24]
But I would rather be a hanging on[00:03:24]
但我更喜欢由着它[00:05:23]
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah[00:05:23]
//[00:05:28]