歌手: Manju, One Bag
时长: 03:17
안녕 나는 수연이 (你好 我是秀妍) - 만쥬한봉지 (Manju, One Bag)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:만쥬[00:00:04]
//[00:00:09]
曲:최용수[00:00:09]
//[00:00:14]
编曲:만쥬한봉지[00:00:14]
//[00:00:19]
야근이 막 끝나고[00:00:19]
夜班刚刚结束[00:00:22]
겨우 지친 몸 싣고[00:00:22]
勉强拖着疲惫的身躯[00:00:25]
어렵게 얻은 이 일터는[00:00:25]
好不容易得到的这份工作[00:00:28]
나를 너무 병들게 만들고[00:00:28]
使我身体不舒服[00:00:31]
문득 멍하니 또 생각[00:00:31]
突然 再次茫然地想起[00:00:36]
그림을 좋아하던 나는[00:00:36]
曾经喜欢画画的我[00:00:39]
이제 그저 그런 나[00:00:39]
如今就是那样的我[00:00:41]
어린 시절 너무 평범해[00:00:41]
年轻时 十分平凡[00:00:44]
같은 이름 친구와 비교돼[00:00:44]
和名字相同的朋友相比较[00:00:46]
크고 나면 뭔가 됐을 줄 알았는데[00:00:46]
长大以后 以为会变成什么样[00:00:53]
안녕 나는 수연이[00:00:53]
你好 我是秀妍[00:00:55]
그렇고 그런 수연이[00:00:55]
就是那样的秀妍[00:00:58]
긴 이 밤 끝자락 막차를 타고 간다[00:00:58]
漫漫长夜的尽头 乘上末班车离开[00:01:03]
일도 연애도 뭣도[00:01:03]
不论是工作 恋爱 还是什么[00:01:06]
모두 난 막차인 걸까[00:01:06]
对我而言 都是末班车吗[00:01:08]
나에게 어울리는 자리는 딱 이 자리[00:01:08]
适合我的位置正好是这个位置[00:01:18]
그저 그런 집에서 난[00:01:18]
只是普通家庭的我[00:01:22]
그저 그런 나라서[00:01:22]
只是那样的我[00:01:25]
뭐 하나 특별할 것 없었어[00:01:25]
没有什么特别的[00:01:28]
이런저런 생각만 많았어[00:01:28]
只有各种各样的想法[00:01:31]
나 참 뭐라도 이루었나[00:01:31]
我说的任何话 都实现了吗[00:01:35]
겨우 붙든 내 계약직과[00:01:35]
好不容易把握住的合同制工作[00:01:38]
커피나 타란 상사[00:01:38]
让我冲咖啡的上司[00:01:41]
김모씨 여 만 스물아홉[00:01:41]
金某 女 29岁[00:01:43]
나를 설명하는 몇 가지 말[00:01:43]
能够勇敢地提出几句[00:01:46]
당당히 내걸 수 있는 건[00:01:46]
关于我的评论[00:01:49]
그저 열성[00:01:49]
只有热情[00:01:53]
안녕 나는 수연이[00:01:53]
你好 我是秀妍[00:01:55]
그렇고 그런 수연이[00:01:55]
就是那样的秀妍[00:01:58]
하고픈 것들도 많을 때가 있었지[00:01:58]
有时候 也有很多想做的事情[00:02:03]
모두 같은 이 길로 걸어오며 알았지[00:02:03]
大家一起走过来这条路 我知道了[00:02:08]
나에게 어울리는 자리는 딱 이 자리[00:02:08]
适合我的位置正好是这个位置[00:02:13]
하나둘씩 멀어져 간 꿈들과 사람[00:02:13]
接二连三离我远去的梦想和人们[00:02:18]
발끝까지 내려앉는 내 안의 천장[00:02:18]
我体内的天花板坍塌 直到脚尖[00:02:38]
안녕 나는 수연이[00:02:38]
你好 我是秀妍[00:02:40]
그렇고 그런 수연이[00:02:40]
就是那样的秀妍[00:02:43]
하고픈 것들도 많을 때가 있었지[00:02:43]
有时候 也有很多想做的事情[00:02:49]
붕 붕 붕 붕 달린다[00:02:49]
嘭 嘭 嘭 嘭 奔跑着[00:02:51]
창밖 풍경도 흐른다[00:02:51]
窗外的风景流动着[00:02:54]
긴 이 밤 끝자락 막차를 타고 간다[00:02:54]
漫漫长夜的尽头 乘上末班车离开[00:02:59]
모두 같은 이 길로 걸어오며 알았지[00:02:59]
大家一起走过来这条路 我知道了[00:03:05]
나에게 어울리는 자리는 딱 이 자리[00:03:05]
适合我的位置正好是这个位置[00:03:10]
다 왔다 내려야지[00:03:10]
已经到了 要下车了[00:03:15]