歌手: 韩国群星
时长: 02:15
사내연애의 법칙 (公司内恋爱的法则) - 韩国群星 (Korea Various Artists)[00:00:00]
//[00:00:04]
첫 번째 단계 둘만의 비밀사인[00:00:04]
第一阶段 只属于我们的秘密关系[00:00:08]
회사는 또 다른 데이트 장소[00:00:08]
公司又是别的约会场所[00:00:11]
사인이 꼭 필요해[00:00:11]
签字是一定需要的[00:00:13]
들키지 않으려면 들키는 날엔[00:00:13]
不能被暴露 被暴露的那天[00:00:16]
그날로 끝장[00:00:16]
就是结束的那天[00:00:19]
복사는 뽀뽀해줘[00:00:19]
复制是亲吻我[00:00:22]
컬러로 백장백장[00:00:22]
用彩色的百张百张的扫描给我[00:00:26]
스캔해줘 빨리 날 안아줘[00:00:26]
赶紧抱住我[00:00:32]
두 번째 단계 관리하기 작전[00:00:32]
第二阶段是管理战略[00:00:36]
인터넷 메신저는 절대 금지[00:00:36]
上网短信是绝对的禁止[00:00:39]
일부러 차가운 척[00:00:39]
故意很冷漠[00:00:41]
일부러 냉정한 척[00:00:41]
故意很冷酷[00:00:43]
눈치챈 동료에겐 시치미 떼기[00:00:43]
为了给看出来的同事们装蒜[00:00:47]
들키면 곤란해져[00:00:47]
被暴露了就很困难了[00:00:50]
조금씩 시들시들[00:00:50]
一点点的枯萎[00:00:54]
중요한 건 절대 보안유지[00:00:54]
重要的是绝对的维持保护[00:01:01]
연애는 스릴만점[00:01:01]
恋爱是惊险满分[00:01:04]
짜릿한 사내연애 최고야[00:01:04]
刺激的公司内部恋爱是最棒的[00:01:08]
노력을 할수록[00:01:08]
越努力[00:01:11]
더욱 사랑하게 될 걸[00:01:11]
越相爱[00:01:14]
걸리면 바로 모가지[00:01:14]
被逮住就都完了[00:01:19]
세 번째 단계 이제는 즐길 시간[00:01:19]
第三阶段是享受时间[00:01:22]
때로는 과감하게 저질러봐[00:01:22]
有时要勇敢的闯祸[00:01:27]
회의시간에 탁자 밑에서[00:01:27]
开会的时候在桌子底下[00:01:30]
펼쳐지는 발꼬락의 향연[00:01:30]
展开的脚趾头的上演[00:01:33]
출근 후 탕비실과 퇴근 전[00:01:33]
上班后的准备室 和下班后的紧急楼梯[00:01:36]
비상계단 두 사람의 은밀한 장소[00:01:36]
两个人隐秘的场所[00:01:40]
잡힐 듯 잡힐 듯 안 잡히면서[00:01:40]
好像会被抓住 被抓住似得抓不住[00:01:45]
깊어지는 둘만의 언어[00:01:45]
变深的两个人的语言[00:01:53]
연애는 스릴만점[00:01:53]
恋爱是惊险满分[00:01:56]
짜릿한 사내연애 최고야[00:01:56]
刺激的公司内部恋爱是最棒的[00:02:00]
이 참에 결혼까지 밀어붙이는 거야[00:02:00]
这个时候要直接进展到结婚[00:02:06]
영애의 연애를 위하여![00:02:06]
为了英爱的恋爱[00:02:11]