《》歌词

歌曲：

歌手： 韩京日

时长： 04:13

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

사랑 이깟 사랑 (爱 这点爱) - 한경일 (韩京日)[00:00:00]

//[00:00:15]

이미 알고 있어요, 그대 맘 떠나간걸.[00:00:15]

我知道的 你的心已经离开了[00:00:21]

마르고 닳아 없어진 사랑인걸.[00:00:21]

干涸 磨灭的爱情[00:00:29]

내가 먼저 그대를 가라고 해버렸죠.[00:00:29]

我先让你走的[00:00:35]

착한 그대는 입술도 못떼고 말테니.[00:00:35]

好心的你都没有张口说[00:00:41]

가득한 눈물 그대가 울어요.[00:00:41]

好多泪水 你哭了[00:00:49]

마지막까지 내 걱정하면서[00:00:49]

到最后都在担心我[00:00:55]

모질게 다짐한 내 맘이 흔들릴까봐[00:00:55]

坚定的我的心害怕会动摇[00:01:03]

딴 사람 있다고 없는 말을 했죠.[00:01:03]

因为有其他人 说了没有的话[00:01:10]

사랑, 이깟 사랑 별거 아니죠.[00:01:10]

爱 这爱不算什么[00:01:16]

몇 번쯤 술 취해 주고,[00:01:16]

喝醉几次酒[00:01:21]

며칠 아파해 주고[00:01:21]

痛几天[00:01:25]

적당히 참아내면 되죠.[00:01:25]

适度忍住[00:01:30]

그렇게 잊을 수 있죠.[00:01:30]

就可以忘掉[00:01:35]

절대로 난 아프지 않죠.[00:01:35]

我绝对不会痛[00:01:53]

고개 숙인 그대를 두고[00:01:53]

丢下低下头的你[00:01:57]

먼저 나왔죠.[00:01:57]

先出来了[00:02:00]

그래야 우리 끝낼 수가 있으니[00:02:00]

只有这样我们才会结束[00:02:08]

옆에 있던 사람들[00:02:08]

旁边的人们[00:02:10]

모두 쳐다보도록[00:02:10]

都会看得到[00:02:14]

이 세상에서 제일[00:02:14]

这世界上最[00:02:16]

나쁘게 하고 왔죠.[00:02:16]

抱歉的心 很想见我的[00:02:20]

미안한 마음에 애써 날 만나 온,[00:02:20]

无法装满你那空了的心[00:02:28]

텅빈 그대 맘 난 채워줄 게 없어.[00:02:28]

不要想念我[00:02:34]

그리워 말라고[00:02:34]

丢下我不要哭[00:02:37]

날 두고 울지 말라고[00:02:37]

仅是离别也要容易点[00:02:42]

이별만이라도 쉽게 해줘야죠.[00:02:42]

爱 这爱不算什么[00:02:49]

사랑, 이깟 사랑 별거 아니죠.[00:02:49]

喝醉几次酒[00:02:54]

몇 번쯤 술 취해 주고,[00:02:54]

痛几天[00:03:00]

며칠 아파해 주고[00:03:00]

适度忍住[00:03:04]

적당히 참아내면 되죠.[00:03:04]

就可以忘掉[00:03:08]

그렇게 잊을 수 있죠.[00:03:08]

我绝对不会痛[00:03:14]

절대로 난 아프지 않죠.[00:03:14]

爱 我的爱一定要幸福[00:03:31]

사랑, 내 사랑 꼭 행복해줘요.[00:03:31]

即使偶然再遇到[00:03:37]

혹 우연히 다시 만나도[00:03:37]

也没了爱[00:03:42]