《》歌词

歌曲：

所属专辑：DSP Special Album ’White Letter’

歌手： 朴奎利&韩胜妍

时长： 03:58

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

첫 사랑 (初恋) - 박규리 (朴奎利)/한승연 (韩胜妍)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:13]

바람 따라 묻어온 향기[00:00:13]

随风渗透的香气 [00:00:19]

고갤 들어 보면[00:00:19]

若抬起头来看[00:00:23]

날 데려온 네 모습[00:00:23]

你向我走来的模样 [00:00:26]

작은 서랍 깊이 넣어둔[00:00:26]

就像小小抽屉深处存放的[00:00:33]

일기장 속 소원처럼[00:00:33]

日记本里的愿望一样 [00:00:42]

어딜 가야 하는지도 몰라[00:00:42]

也不知要去往何方[00:00:48]

한참 망설이다[00:00:48]

犹豫踟蹰许久[00:00:51]

너의 앞에 마주 서보고[00:00:51]

与你相对而立 [00:00:55]

혹시라도 날 알아봐 줄까봐[00:00:55]

心想或许你会认出我 [00:01:01]

멈춰섰어 그날처럼[00:01:01]

我像那天一样伫立着 [00:01:09]

마지막 내 사랑 선물 같은 사람[00:01:09]

我最后的爱 礼物般珍贵之人 [00:01:15]

어느새 내게 다가와[00:01:15]

不知不觉向我走来[00:01:19]

살며시 날 안아[00:01:19]

轻轻拥抱我 [00:01:23]

내 맘을 녹이는[00:01:23]

融化我的心 [00:01:26]

손 끝이 떨려와[00:01:26]

指尖也颤抖 [00:01:30]

두 눈에 눈물 가득 차오면[00:01:30]

若眼里噙满泪水 [00:01:35]

또 나 혼자 안녕[00:01:35]

我又独自 再见 [00:01:46]

아이처럼 날 쓰다듬고서[00:01:46]

安慰孩子般 轻抚着我 [00:01:52]

눈부시게 밝은[00:01:52]

就像灿烂明媚的 [00:01:56]

햇살처럼 웃어 보인 너[00:01:56]

阳光一样 对我微笑的你[00:02:00]

혹시라도 혼자 남겨질까봐[00:02:00]

害怕被独自留下 [00:02:06]

뒤돌아서 너를 꼭 잡았어[00:02:06]

我转过身 紧紧抓住你 [00:02:13]

마지막 내 사랑 선물 같은 사람[00:02:13]

我最后的爱 礼物般珍贵之人 [00:02:20]

어느새 내게 다가와[00:02:20]

不知不觉向我走来[00:02:24]

살며시 날 안아[00:02:24]

轻轻拥抱我 [00:02:27]

내 맘을 녹이는[00:02:27]

融化我的心 [00:02:31]

손 끝이 떨려와[00:02:31]

指尖也颤抖 [00:02:34]

두 눈에 눈물 가득 차오면[00:02:34]

若眼里噙满泪水 [00:02:40]

또 나 혼자 안녕 Yeah[00:02:40]

我又独自 再见 [00:02:48]

기억하지 못한대도[00:02:48]

即使你说不记得了 [00:02:51]

그 시간들은 남아[00:02:51]

那时光也会留下 [00:02:54]

내 맘을 채우고[00:02:54]

填满我的心[00:02:56]

날 미소 짓게 하는 걸[00:02:56]

让我展露笑颜[00:03:03]

고마운 내 사람 조용히 다가와[00:03:03]

我感谢的人 静静走向我 [00:03:10]

살짝 떨리는 입술에[00:03:10]

在微微颤抖的双唇上 [00:03:14]

살며시 입 맞춰[00:03:14]

轻轻一吻 [00:03:17]

내 맘을 녹이는[00:03:17]

融化我的心 [00:03:21]

눈물이 새나와[00:03:21]

眼泪洒落 [00:03:25]

마음이 자꾸 너를 그리면[00:03:25]

若我心总是想念你 [00:03:30]

또 나 혼자 안녕[00:03:30]

我又独自 再见 [00:03:35]

It's my love[00:03:35]

这是我的爱[00:03:37]

사랑이었나봐 첫사랑[00:03:37]

也许是爱吧 初恋 [00:03:42]