《》歌词

歌曲：

所属专辑：MUSICAL DECEMBER 2013 WITH KIMJUNSU

歌手： XIA()

时长： 04:52

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

이등병의 편지 (二等兵的信) - 김준수 (金俊秀)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:05]

词：김현성[00:00:05]

//[00:00:10]

曲：김현성[00:00:10]

//[00:00:15]

집 떠나와 열차 타고[00:00:15]

离开家坐上列车[00:00:23]

훈련소로 가는 날[00:00:23]

去训练所的我[00:00:30]

부모님께 큰절하고[00:00:30]

给父母行了大礼[00:00:38]

대문 밖을 나설 때[00:00:38]

出大门的时候[00:00:45]

가슴속엔 무엇인가 아쉬움이 남지만[00:00:45]

虽然心里只留下了遗憾[00:01:00]

풀 한 포기 친구 얼굴[00:01:00]

一棵草 朋友的脸庞[00:01:08]

모든 것이 새롭다[00:01:08]

所有的一切都是新的[00:01:15]

이제 다시 시작이다[00:01:15]

现在重新开始了[00:01:23]

젊은 날의 생이여[00:01:23]

年轻的生命呀[00:01:30]

친구들아 군대 가면 편지 꼭 해다오[00:01:30]

朋友们啊 去军队的话一定会来信的啊[00:01:45]

그대들과 즐거웠던 날들을 잊지 않게[00:01:45]

不会忘记和你们在一起的那些快乐日子[00:02:00]

열차시간 다가올 때[00:02:00]

在火车到达的时候[00:02:08]

두 손잡던 뜨거움[00:02:08]

两只手相握的温度[00:02:15]

기적소리 멀어지면 작아지는 모습들[00:02:15]

虽然汽笛的声音已经远去 逐渐变小的那些模样[00:02:30]

이제 다시 시작이다[00:02:30]

现在重新开始了[00:02:38]

젊은 날의 꿈이여[00:02:38]

年轻的梦想呀[00:03:19]

짧게 잘린 내 머리가[00:03:19]

剪得短短的我的头发[00:03:26]

처음에는 우습다가[00:03:26]

第一次看的时候大笑起来[00:03:34]

거울 속에 비친 내 모습이[00:03:34]

镜子里照着的我[00:03:42]

굳어진다 마음까지[00:03:42]

直到我的心坚硬起来为止[00:03:49]

뒷동산에 올라서면[00:03:49]

如果登上后山[00:03:57]

우리 마을 보일런지[00:03:57]

能看到我们的村庄[00:04:03]

나팔소리 고요하게 밤하늘에 퍼지면[00:04:03]

如果喇叭的声音在安静的夜晚响起来的话[00:04:19]

이등병의 편지 한 장[00:04:19]

二等兵的一封信[00:04:26]

고이 접어 보내오[00:04:26]

就寄回来了[00:04:31]