所属专辑:Return To Self?
歌手: 朴相民
时长: 03:55
어색한 침묵 (尴尬的沉默) - 박상민 (朴尚民)[00:00:00]
//[00:00:17]
저 위로 카페문이 열리면서[00:00:17]
在那边的咖啡们开着[00:00:21]
어디서 많이 보던 얼굴[00:00:21]
在哪里看了很多遍的面孔[00:00:25]
하필이면 바로 여기서[00:00:25]
非得在这里了[00:00:29]
너를 다시 만날줄이야[00:00:29]
会重新见到你[00:00:33]
너 나를 알아 보았을까[00:00:33]
我认出你了[00:00:37]
멀리서 눈칠 살폈지만[00:00:37]
在远处看着眼色[00:00:41]
먼저 널 아는척 하기엔[00:00:41]
想要先记得你[00:00:45]
나의 자존심이 허락치 않아[00:00:45]
我的自尊心不允许[00:00:49]
우리만의 추억에[00:00:49]
就只有我们的记忆[00:00:53]
남아있는 그 자리 거기서[00:00:53]
再留着的那个位置[00:00:56]
넌 딴 남자와 또 난 다른여자와[00:00:56]
你和别的男人 我和别的女人[00:01:00]
서로의 맘을 깊이 숨겨둔채[00:01:00]
掩藏彼此的心[00:01:21]
길고 긴 시간들이 흘렀어도[00:01:21]
流了很长的的一段时间[00:01:25]
변한게 없는 너의 콧대[00:01:25]
没有什么变化的你的鼻子[00:01:29]
아직도 더 숨길게 있는지[00:01:29]
还有要修改的吗[00:01:33]
전보다 더 진해진 너의 화장[00:01:33]
彼此之前更加浓得装[00:01:37]
우리 사이로 흘러지나가는 어색한 침묵[00:01:37]
流荡在我们之前的尴尬的气氛[00:02:49]
우리만의 추억에[00:02:49]
就只有我们的记忆[00:02:53]
남아있는 그 자리 거기서[00:02:53]
再留着的那个位置[00:02:57]
넌 딴 남자와 또 난 다른여자와[00:02:57]
你和别的男人 我和别的女人[00:03:01]
서로의 맘을 깊이 숨겨둔채[00:03:01]
掩藏彼此的心[00:03:04]
길고 긴 시간들이 흘렀어도[00:03:04]
流了很长的的一段时间[00:03:07]
변한게 없는 너의 콧대[00:03:07]
没有什么变化的你的鼻子[00:03:11]
아직도 더 숨길게 있는지[00:03:11]
还有要掩藏的吗[00:03:16]