《》歌词

歌曲：

所属专辑：1997-2002 History Hong Kyung Min Best

歌手： 洪景民

时长： 04:09

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

긴 이별 (长时间的离别) - 홍경민 (洪景民)[00:00:00]

//[00:00:15]

오늘은 그대 떠나가는 날[00:00:15]

今天是你离开的日子[00:00:22]

가시는 곳까지 내다보려다[00:00:22]

好想到你那里去看看[00:00:29]

나 눈물을 참지 못할까봐[00:00:29]

却怕我会忍不住泪水[00:00:37]

이렇게 망설이기만 하네요[00:00:37]

一直这样胡言乱语[00:00:44]

하지만 그 모습 봐야겠죠[00:00:44]

至少要再见一面[00:00:51]

다신 그대 모습 볼 수 없으니[00:00:51]

因为以后没办法再看到了[00:00:58]

꿈에서라도 그댈 보려면[00:00:58]

即使在梦里想要见到你[00:01:05]

마지막 모습 기억해야겠죠[00:01:05]

也要记住最后的样子才行[00:01:12]

내일아침 눈을 뜰 때면[00:01:12]

明天早上睁开眼睛[00:01:19]

이제 그대 내 곁에 없겠죠[00:01:19]

你就不在了[00:01:26]

익숙해질 수 없는 시간이[00:01:26]

无法适应的时候[00:01:34]

나를 찾아 오는게 그게 너무 두려워[00:01:34]

好怕你会来找我[00:01:42]

얼만큼 그대 가고있는지[00:01:42]

你走到哪里了[00:01:48]

돌아볼 용기조차 난 없네요[00:01:48]

我连回头看看的勇气都没有[00:01:56]

그저 눈감은 채 또 이렇게[00:01:56]

只是闭着眼睛[00:02:03]

아무말없이 눈물 흘리네요[00:02:03]

无声地流泪[00:02:23]

내일아침 눈을 뜰때면[00:02:23]

明天早上睁开眼睛[00:02:31]

이제 그대 내곁에 없겠죠[00:02:31]

你就不在了[00:02:37]

익숙해질 수 없는 시간이[00:02:37]

无法适应的时候[00:02:45]

찾아오는 것이 두려워[00:02:45]

好怕你会来找我[00:02:53]

가끔 그 미소가 그리울 때면[00:02:53]

如果偶尔想念你的微笑[00:03:00]

나는 어떡해야 하는지[00:03:00]

我该如何是好[00:03:07]

따뜻했던 그대 손길 없이[00:03:07]

没有了你温暖的双手[00:03:12]

내가 살아갈 수 있을지[00:03:12]

我还能活下去吗[00:03:22]

아직도 못다한 얘기들은[00:03:22]

现在还没说出口的话[00:03:29]

가슴속에 모두 묻어둔채로[00:03:29]

都堆积在心里[00:03:36]

그대 그리며 살아갈께요[00:03:36]

我会带着思念活下去[00:03:43]

이제 마음편히 떠나가세요[00:03:43]

你放心地离开吧[00:03:48]