歌手: VROMANCE
时长: 03:28
모닝콜 (Wake Up Call) - 브로맨스 (VROMANCE)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]
词:박현규/이찬동[00:00:03]
//[00:00:06]
曲:박현규/이찬동[00:00:06]
//[00:00:09]
编曲:최용찬[00:00:09]
//[00:00:12]
콜리야 일어나[00:00:12]
collie 起床[00:00:14]
아 벌써 여덟시야[00:00:14]
啊 已经8点多了[00:00:18]
목소릴 들어보니[00:00:18]
听听声音[00:00:20]
많이 피곤했었나 봐[00:00:20]
看来很是疲倦[00:00:23]
요즘 너 자꾸 늦게 자는 것 같애[00:00:23]
最近你总是很晚睡[00:00:28]
니 여린 피부[00:00:28]
你脆弱的皮肤[00:00:30]
그러다 화날 것 같아[00:00:30]
那样的话感觉会生气[00:00:34]
팅팅 부은 눈도[00:00:34]
肿起来的眼睛也是[00:00:37]
너무 예쁠 텐데[00:00:37]
十分好看[00:00:39]
노메이컵한 얼굴도[00:00:39]
不加粉饰的面容[00:00:42]
궁금해 보고 싶어[00:00:42]
很想起 想念你[00:00:45]
음 모닝콜 너만의 굿 모닝콜[00:00:45]
morning call 只属于你的morning call [00:00:50]
아직 꿈속을 헤매고 있는[00:00:50]
将还在梦中徘徊的你[00:00:53]
널 깨워줄게[00:00:53]
唤醒[00:00:55]
미인이면 잠이 많다던데[00:00:55]
若是美人的话 应该很多觉[00:00:58]
전지현쯤 되나 봐[00:00:58]
仿佛成了全智贤[00:01:02]
모닝콜 너만의 굿 모닝콜[00:01:02]
morning call 只属于你的morning call [00:01:17]
5분만 10분만 하다[00:01:17]
5分钟 10分钟 [00:01:20]
이젠 아홉시야[00:01:20]
现在9点啊[00:01:23]
목소릴 들어보니[00:01:23]
听听声音[00:01:25]
아직 이불 속인가 봐[00:01:25]
看来还在被窝里[00:01:28]
아침에 먹는 사과가 그렇게 좋대[00:01:28]
说早晨吃苹果很好[00:01:34]
늦더라도 꼭 한입하고[00:01:34]
即使再晚也要吃一口[00:01:36]
가는 것도 좋아[00:01:36]
再走的好[00:01:39]
촉촉한 니 머리도[00:01:39]
你湿润的头发也是[00:01:42]
말려 주고 싶고[00:01:42]
想要把它吹干[00:01:45]
매일매일 입을 옷도[00:01:45]
每天穿的衣服也是[00:01:47]
내가 골라 주고 싶어[00:01:47]
我想为你挑[00:01:50]
음 모닝콜 너만의 굿 모닝콜[00:01:50]
morning call 只属于你的morning call [00:01:55]
아직 꿈속을 헤매고 있는[00:01:55]
将还在梦中徘徊的你[00:01:58]
널 깨워줄게[00:01:58]
唤醒[00:02:01]
미인이면 잠이 많다던데[00:02:01]
若是美人的话 应该很多觉[00:02:04]
전지현쯤 되나 봐[00:02:04]
仿佛成了全智贤[00:02:07]
모닝콜 너만의 굿 모닝콜[00:02:07]
morning call 只属于你的morning call [00:02:12]
Wake up wake up call me[00:02:12]
//[00:02:14]
아침부터 왜 니가 보고 싶니[00:02:14]
为何从早上开始思念你[00:02:16]
자꾸 더 알고 싶어[00:02:16]
总是想知道更多[00:02:18]
꿈속에선 니 옆에 난 우[00:02:18]
在梦中 你身旁的我[00:02:24]
Babe 나만 그런 거니[00:02:24]
只有我那样吗[00:02:28]
그래도 뭐 괜찮아 난[00:02:28]
那我也没关系[00:02:31]
너만 있으면[00:02:31]
只要有你[00:02:39]
음 모닝콜 워[00:02:39]
morning call [00:02:44]
아직 꿈속을 헤매고 있는[00:02:44]
将还在梦中徘徊的你[00:02:47]
널 깨워줄게[00:02:47]
唤醒[00:02:50]
괜찮다면 하루의 시작이[00:02:50]
괜찮다면 하루의 시작이[00:02:53]
내가 됐음 좋겠어[00:02:53]
내가 됐음 좋겠어[00:02:56]
모닝콜 너만의 굿 모닝콜[00:02:56]
morning call 只属于你的morning call [00:03:01]
음 모닝콜 워[00:03:01]
morning call [00:03:06]
음 모닝콜 워[00:03:06]
morning call [00:03:12]
미인이면 잠이 많다던데[00:03:12]
若是美人的话 应该很多觉[00:03:15]
전지현쯤 되나 봐[00:03:15]
仿佛成了全智贤[00:03:18]
모닝콜 너만의 굿 모닝콜[00:03:18]
morning call 只属于你的morning call[00:03:23]