《》歌词

歌曲：

所属专辑：5th Album : PSYFIVE

歌手： Psy

时长： 03:23

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

설레인다 (心动) - PSY (朴载相)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:13]

감정을 갖고 시작 한 건 아니였어[00:00:13]

一开始不是有感情[00:00:17]

그냥 편했어 처음엔 편했어[00:00:17]

就是很舒服 一开始很舒服[00:00:25]

감정을 갖게 된 건 별 이유 없었어[00:00:25]

有了感情 也没什么理由[00:00:30]

그냥 변했어 갑자기 변했어[00:00:30]

就是变了 突然变了[00:00:36]

사람 마음이라는 게 원래 그렇고그래[00:00:36]

人心都是这样的[00:00:41]

아무렇지 않았던 네 모든 것들이[00:00:41]

看到你的所有[00:00:44]

설레인다 네 모든 것들이[00:00:44]

都会心动 你的所有[00:00:47]

너의 따스함아이 자꾸만 눈에 밟혀[00:00:47]

你的温柔很耀眼[00:00:54]

YOU KNOW WHAT I MEAN[00:00:54]

你知道我是什么意思[00:00:56]

어느 새 나도 널 살펴[00:00:56]

不知不觉间 我也开始观察你[00:01:00]

내 심장아이 간지럽나 봐[00:01:00]

好像我的心有点痒[00:01:05]

널 보고 눈감고[00:01:05]

看见你 闭上眼[00:01:08]

또 널 보고 또 설레인다[00:01:08]

又看你 又心动了[00:01:16]

너를 갖고 싶은 마음은 없었어[00:01:16]

我一开始没想拥有你[00:01:20]

그냥 좋았어 마냥 좋았어[00:01:20]

只是感觉很好 就是感觉很好[00:01:27]

너를 갖고 싶다기 보단[00:01:27]

比起想要拥有你[00:01:31]

내 마음은 함께 있고 싶었어[00:01:31]

我只想跟你在一起 [00:01:35]

밤새 있고 싶었어[00:01:35]

通宵和你在一起[00:01:39]

사람 마음이라는 게 원래 그렇고그래[00:01:39]

人心都是这样的[00:01:44]

아무렇지 않았던 네 모든 것들이[00:01:44]

看到你的所有[00:01:47]

설레인다 네 모든 것들이[00:01:47]

都会心动 你的所有[00:01:50]

너의 따스함아이 자꾸만 눈에 밟혀[00:01:50]

你的温柔很耀眼[00:01:57]

YOU KNOW WHAT I MEAN[00:01:57]

你知道我是什么意思[00:01:59]

어느 새 나도 널 살펴[00:01:59]

不知不觉间 我也开始观察你[00:02:03]

내 심장아이 간지럽나 봐[00:02:03]

好像我的心有点痒[00:02:08]

널 보고 눈감고[00:02:08]

看见你 闭上眼[00:02:11]

또 널 보고 또 설레인다[00:02:11]

又看你 又心动了[00:02:16]

처음엔 그냥 이러다가 말 줄 알았는데[00:02:16]

一开始我以为很快就会过去的 [00:02:19]

근데 문제는 생각보다 꽤 오래갈 전망[00:02:19]

但是问题是真的持续很久这种感觉[00:02:23]

전망 좋은 방에서 나랑 딱 너랑[00:02:23]

在视野很好的房间里 想要你和我[00:02:26]

단 둘이 샴페인 한 잔 하고픈 맘[00:02:26]

两个人喝着香槟[00:02:28]

어떡하다 여기까지 왔는지[00:02:28]

这样的想法该怎么办 都到这了[00:02:30]

그러다가 여차하면[00:02:30]

既然如此[00:02:32]

준비한 반지를 꺼내고 싶다[00:02:32]

想拿出廉价的戒指[00:02:34]

인생은 멋있다 설레임은 맛있다[00:02:34]

人生很美好 心动也很美好[00:02:38]

너의 따스함아이 자꾸만 눈에 밟혀[00:02:38]

你的温柔很耀眼[00:02:45]

YOU KNOW WHAT I MEAN[00:02:45]

你知道我是什么意思[00:02:47]

어느 새 나도 널 살펴[00:02:47]

不知不觉间 我也开始观察你[00:02:51]

내 심장아이 간지럽나 봐[00:02:51]

好像我的心有点痒[00:02:56]

널 보고 눈감고 또 널보고[00:02:56]

看见你 闭上眼 又看你 [00:03:01]

또 설레인다[00:03:01]

又心动了[00:03:08]

설레인다[00:03:08]

心动了[00:03:13]