所属专辑:The Black Album
歌手: Jay-Z
时长: 04:10
Thank you thank you thank you you're far too kind[00:00:04]
谢谢你 你太善良[00:00:11]
Now can I get an encore do you want more[00:00:11]
现在我可以再来一次 你还想要更多吗[00:00:14]
Cooking raw with the Brooklyn boss[00:00:14]
跟Brooklyn的老板一起制造原料[00:00:16]
So for one last time I need yall to roar[00:00:16]
最后一次 我需要你们一起嘶吼[00:00:21]
Now what the hell are you waitin for[00:00:21]
你到底还在等什么[00:00:23]
After me there shall be no more[00:00:23]
在我之后不会再有其他人[00:00:25]
So for one last time ni**a make some noise[00:00:25]
最后一次 黑人们躁动起来吧[00:00:30]
Who you know fresher than Hov Riddle me that[00:00:30]
你知道谁比Hov还新鲜 让我猜谜[00:00:32]
The rest of y'all know where I'm lyrically at[00:00:32]
剩下的你们知道 我到底在哪里[00:00:34]
Can't none of y'all mirror me back[00:00:34]
你们都无法模仿我[00:00:36]
Yeah hearin me rap is like hearin G Rap in his prime[00:00:36]
听着我的说唱就像听着最好的黑帮说唱[00:00:39]
I'm young H O raps Grateful Dead[00:00:39]
我是年轻的H.O. 为伟大的逝者说唱[00:00:41]
Back to take over the globe now break bread[00:00:41]
回到占领全球的时候 现在打破生计[00:00:43]
I'm in Boeing jets Global Express[00:00:43]
我坐在播音喷气机上环游全球[00:00:45]
Out the country but the blueberry still connect[00:00:45]
出国后手机还可以继续联系[00:00:47]
On the louvre but the yacht got a triple deck[00:00:47]
卢浮宫里的游艇有三层甲板[00:00:50]
But when you Young what the f**k you expect Yep yep[00:00:50]
当你们年轻的时候期待着什么[00:00:52]
Grand opening grand closing[00:00:52]
盛大开张后又倒闭[00:00:54]
God damn your man Hov cracked the can open again[00:00:54]
你的伙计Hov打破了罐头 再次开张[00:00:57]
Who you gone find doper than him with no pen[00:00:57]
谁比他更快找到了油 没用一支笔[00:00:59]
Just draw off inspiration[00:00:59]
只是排除了那些创新 [00:01:01]
Soon you gone see you can't replace him[00:01:01]
很快 你就会看见 你无法替代他[00:01:03]
With cheap imitations for DESE GENERATIONS[00:01:03]
带着便宜的仿制品 为了DESE GENERATIONS[00:01:05]
Can I get an encore' do you want more[00:01:05]
我可以再来一曲吗 你还想要更多吗[00:01:08]
Cooking raw with the Brooklyn boss[00:01:08]
跟Brooklyn的老板一起制造原料[00:01:10]
So for one last time I need yall to roar[00:01:10]
最后一次 我需要你们一起嘶吼[00:01:15]
What the hell are you waiting for[00:01:15]
你还在等什么[00:01:18]
Sighs Look what you made me do look what I made for you[00:01:18]
看看你让我做了什么 我为你变成了什么[00:01:21]
Knew if I paid my dues how will they pay you[00:01:21]
我知道如果我付了费用 他们会怎么对你[00:01:24]
When you first come in the game they try to play you[00:01:24]
当你第一次进入游戏 他们想要玩弄你[00:01:26]
Then you drop a couple of hits look how they wave to you[00:01:26]
然后你给了一些暗示 看他们如何回应你[00:01:28]
From Marcy to Madison Square[00:01:28]
从马西山到麦迪逊广场[00:01:30]
To the only thing that matters in just a matter of years (yea)[00:01:30]
唯一重要的事情就是时间[00:01:33]
As fate would have it Jay's status appears[00:01:33]
命运注定Jay的状态将会显现[00:01:35]
To be at an all-time high perfect time to say goodbye[00:01:35]
冲破最高纪录 完美的告别时刻[00:01:38]
When I come back like Jordan wearin the 4-5[00:01:38]
当我回来就像Jordan穿着4-5[00:01:40]
It ain't to play games witchu[00:01:40]
不是在跟你玩游戏[00:01:42]
It's to aim at you probably maim you[00:01:42]
不是在瞄准你 也许是要让你残废[00:01:44]
If I owe you I'm blowin you to smithereeens[00:01:44]
如果我欠你的 我会让你知道我的厉害[00:01:46]
Cocksucker take one for your team[00:01:46]
混蛋 选一个 为你的团队[00:01:48]
And I need you to remember one thing (one thing)[00:01:48]
我需要你记住一件事[00:01:50]
I came I saw I conquered[00:01:50]
我来到 我看到 我征服[00:01:52]
From record sales to sold out concerts[00:01:52]
从销售唱片到开音乐会[00:01:55]
So muh f**ker if you want this encore[00:01:55]
该死的 如果你想要再来一个[00:01:57]
I need you to scream stil your lungs get sore[00:01:57]
我需要你尖叫 撕心裂肺的叫[00:02:03]
This man is MADE He's KILLIN all yall jive turkeys[00:02:03]
这个男人是梅德 他想杀掉所有突厥斯人[00:02:07]
Do yall want more of the Jigga man [00:02:07]
你们都想见到Jigga吗[00:02:09]
Well if yall want more of the Jigga man[00:02:09]
如果你们都想见到Jigga[00:02:11]
Then I need yall to help me bring him back to stage[00:02:11]
我需要你们所有人来帮我带他回上舞台[00:02:15]
Say Hova cmon say it [00:02:15]
一起说Hova[00:02:17]
HO-VA HO-VA Are yall out there HOVA HOVA [00:02:17]
HO-VA 你们都在吗[00:02:22]
Are yall out there Cmon louder [00:02:22]
你们都在吗 来吧 大点声[00:02:25]
Yeah now see that's what I'm talkin bout[00:02:25]
现在看看 这就是我说的[00:02:27]
They love you Jigga they love you Jigga [00:02:27]
人们爱你Jigga[00:02:31]
I like the way this one feel[00:02:31]
我喜欢这种感觉[00:02:32]
It's so muh f**kin soulful man [00:02:32]
感觉如此高尚 伙计[00:02:35]
(Whoh whoah whoah)[00:02:35]
//[00:02:44]
Yeah okay [00:02:44]
好吧[00:02:49]
So this here is the victory lap[00:02:49]
这里就是胜利了[00:02:51]
Then I'm leaving that's how you get me back[00:02:51]
然后我离开 这就是你们让我回来的方式[00:02:53]
After a year of them 16s it's one point two[00:02:53]
一年之后 他们用了16秒 那是1.2倍[00:02:55]
And that's two point four and I'm only doin two[00:02:55]
那个2.4 我只明白了2成[00:02:58]
You wanted to gain attention new dudes[00:02:58]
你想获得关注 新来的[00:03:00]
I can get you BET and TRL too[00:03:00]
我可以给你BET和TRL[00:03:02]
You wanna be in the public send your budget[00:03:02]
你想让公众给你预算[00:03:05]
Well f**k it I ain't budgin [00:03:05]
去他的 我不是绵羊[00:03:07]
Young did it to death you gotta love it[00:03:07]
年轻人会干到累死 你必须喜欢它[00:03:09]
Record companies told me I couldn't cut it[00:03:09]
唱片公司告诉我 我不能把那剪掉[00:03:12]
Now look at me all star-studded[00:03:12]
现在看看我被打上明星的光[00:03:14]
Golf far above par like I putted[00:03:14]
高尔夫球离洞口很远 正如我所想的[00:03:16]
All cause the sh*t I uttered was utterly ridiculous[00:03:16]
因为我的表达纯属无稽之谈 [00:03:19]
How sick is this [00:03:19]
这有多疯狂[00:03:20]
You want to bang send Kanye a chaing send Just some dust[00:03:20]
你想给Kanye寄一包茶 那只是一些灰尘[00:03:23]
Send Hip a grip then you gotta spit[00:03:23]
给嘻哈一点变化 然后你会想吐[00:03:26]
A little something like this WOO[00:03:26]
像这样的事情[00:03:31]