歌手: Paul Kim
时长: 05:11
이별 (离别) - 폴킴 (Paul Kim)[00:00:00]
//[00:00:05]
词:폴킴[00:00:05]
//[00:00:10]
曲:폴킴[00:00:10]
//[00:00:15]
编曲:NY물고기[00:00:15]
//[00:00:21]
헤어짐은 항상 아쉬워라[00:00:21]
分别总是感到可惜[00:00:28]
남은 것은 후회와[00:00:28]
剩下的就是后悔和[00:00:32]
미련 그리움[00:00:32]
恋恋不舍的思念[00:00:36]
너도 남고 나도 남은 어제들에[00:00:36]
你和我残留的往日[00:00:44]
고작 몇살 더 먹었다[00:00:44]
只不过长了几岁而已[00:00:48]
울지도 못하네[00:00:48]
无法哭泣[00:00:54]
남은 것은 고요함과[00:00:54]
所剩下的寂静和[00:00:58]
미묘한 감정이라[00:00:58]
微妙的感情[00:01:02]
이 내 마음 당장에야[00:01:02]
虽然无法马上[00:01:06]
채울길 없것만[00:01:06]
以此来填装满我的心[00:01:10]
내일이면 다 잊으리 또 잊으리[00:01:10]
若到了明天想要全部忘记[00:01:18]
기억하리 오늘이던 어제의 나를[00:01:18]
请记住 是今天也是昨天的我[00:01:26]
아 아쉬워라[00:01:26]
很可惜[00:01:30]
한번 더 참을것을[00:01:30]
再忍耐一次[00:01:34]
조금더 잘해줄걸[00:01:34]
应该再对你好点[00:01:38]
그러지 못했네[00:01:38]
却没有做到[00:01:42]
아 그리워라[00:01:42]
非常思念[00:01:46]
그리워할것을[00:01:46]
思念你的[00:01:50]
이 모든게 그때는[00:01:50]
这一切那个时候[00:01:54]
그토록 싫었나[00:01:54]
就那么厌恶吗[00:02:18]
헤어짐은 항상 아쉬워서[00:02:18]
分别总是感到可惜[00:02:26]
설레이던 만남이[00:02:26]
曾激动的相见[00:02:30]
이젠 두렵더라[00:02:30]
现在感到畏惧[00:02:34]
너와 나의 그 짧았던 어제들이[00:02:34]
你和我短暂的往日[00:02:42]
결국 내가 살아야할 내일이더라[00:02:42]
最终我要生活的还是明天[00:02:52]
뜨거웠던 내 마음 그대로인데[00:02:52]
我曾火热的内心依旧如此[00:03:00]
어쩜 나는 그때[00:03:00]
为何那个时候[00:03:03]
그 자리 그대로인지[00:03:03]
那个位置依旧如此[00:03:08]
집에 돌아가는길에[00:03:08]
回家的路上[00:03:12]
마음 아팠던[00:03:12]
曾无比心痛[00:03:16]
잊지말자 오늘이던 어제의 나를[00:03:16]
不要忘记 是今天也是昨天的我[00:03:24]
아 지나가는 풍경위에[00:03:24]
路过的风景上[00:03:33]
그때 문득 떠올라[00:03:33]
蓦地想起了那个时候[00:03:36]
내 마음 흔들고[00:03:36]
动摇我的心[00:03:40]
무너져버린 내 가슴을[00:03:40]
又轻轻触碰到了[00:03:48]
살짝 또 건들려[00:03:48]
我坍塌的内心[00:03:52]
눈물 훔치네[00:03:52]
拭去泪水[00:04:00]
그리움에 보고싶어질적에는[00:04:00]
沉浸在思念里 在想念里[00:04:08]
그댈 한번 더 생각하며[00:04:08]
再一次思念着你[00:04:12]
이 노래 부르리[00:04:12]
唱着这首歌[00:04:20]
그댈 한번 더 생각하며[00:04:20]
再一次思念着你[00:04:31]
이 노래 부르리[00:04:31]
唱着这首歌[00:04:36]