歌手: Tei
时长: 04:01
그댈 잊는법 (忘记你的方法) - 테이 (Tei)[00:00:00]
//[00:00:20]
아무일 없었던 것처럼 우리[00:00:20]
我们就像什么都没有发生[00:00:27]
처음부터 서로 몰랐었던 것처럼[00:00:27]
就像刚开始不想不知道[00:00:33]
수천번 우겨대고 수만번 다짐을 해봐도[00:00:33]
犟了数千次 打算了数万次[00:00:40]
그럴 수는 없겠지 그댈 잊을 순 없겠지[00:00:40]
也无法那样 无法忘记你[00:00:46]
시간이 삼키지 못하는 그런 슬픔 없다고[00:00:46]
没有时间无法吞噬的伤心[00:00:53]
모두들 말해도 위로해도 소용이 없는 걸[00:00:53]
所有的人都说都来爱问也没有用[00:01:00]
사랑하는 난 너만 바라보던 난[00:01:00]
爱着的我 只看你的我[00:01:06]
이젠 울 수도 없는 난[00:01:06]
现在连哭都不可以的我[00:01:09]
정말 다 지울 거라고 나 ..이렇게[00:01:09]
真的全都要忘记 这样[00:01:14]
친구에게 전화 하고[00:01:14]
给朋友们打电话[00:01:17]
술에 취해 웃기도 하지만[00:01:17]
因为醉而哭[00:01:21]
그댈 잊는 법 같은 건 없다고[00:01:21]
也没有忘记你的方法[00:01:36]
아무일 없었던 것 처럼.. 우리[00:01:36]
我们就像什么都没有发生[00:01:43]
단 한번도 사랑한적 없던 것처럼[00:01:43]
就像一次都没有爱过一样[00:01:49]
가슴을 속여보고 눈물에 빗물을 섞어도[00:01:49]
欺骗着心 在泪水中参杂着雨水[00:01:56]
그럴 수는 없겠지 그댈 잊을 순 없겠지[00:01:56]
无法那样 无法忘记你[00:02:03]
이별 없는 사랑 없다고 그런 것은 없다고[00:02:03]
没有没有离别的爱 没有那样的[00:02:10]
혼잣말을 하고 달래봐도 괜찮지 않은걸[00:02:10]
自己说 自己安慰 也不好[00:02:16]
사랑하는 난 너만 바라보던 난[00:02:16]
爱你的我 只看你[00:02:22]
이젠 울 수도 없는 난[00:02:22]
现在连哭都不可以的我[00:02:25]
정말 다 지울 거라고 나 이렇게[00:02:25]
真的都要忘掉 我这样[00:02:31]
친구에게 전화하고[00:02:31]
给朋友们打电话[00:02:33]
술에 취해 웃기도 하지만[00:02:33]
因为醉而笑[00:02:37]
그댈 잊는 법 같은 건 없다고[00:02:37]
没有忘记你的方法[00:02:46]
사랑을 몰랐던 그 때로 되돌아가려해도[00:02:46]
想回到不知道爱的那个时候[00:02:53]
가슴에 살다간 너의 흔적 때문에[00:02:53]
在心中活着 因为你的痕迹[00:02:59]
잊을 수가 없다고[00:02:59]
无法忘记[00:03:07]
떠나가는 널 나만 혼자 두던 널[00:03:07]
离开的你 留下我一个人的你[00:03:13]
이젠 잡을 수 없는 널[00:03:13]
无法再去抓[00:03:16]
정말 다 지울 거라고 널 이렇게[00:03:16]
真的都要擦掉 我这样[00:03:21]
한쪽사진을 만들고[00:03:21]
看着照片的一半[00:03:24]
다른 사람 만나도 봤지만[00:03:24]
也见了别人[00:03:28]
그댈 잊는 법 같은 건[00:03:28]
忘掉你的方法[00:03:31]
그런 이유 같은 건.. 없다고..[00:03:31]
那样的理由 没有[00:03:36]