《》歌词

歌曲：

所属专辑：KBS OST Part.4

歌手： 淑熙

时长： 03:29

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

스쳐지나가 (擦肩而过) - 숙희 (淑熙)[00:00:00]

//[00:00:16]

오늘도 그 사람은 날 스쳐지나가[00:00:16]

今天那个人也是那样走过我[00:00:22]

나도 모르게 망설이는게[00:00:22]

我也在犹豫[00:00:26]

난 바보인가봐[00:00:26]

我真是傻瓜[00:00:30]

사랑한다고 지금이라도[00:00:30]

说爱你[00:00:34]

말하고싶은데[00:00:34]

虽然想这么说[00:00:36]

왜 너만 보면 입술이 터서 아픈데[00:00:36]

只要看着你，就无法张嘴[00:00:44]

눈치가 없는지 알면서[00:00:44]

是你真的不知道呢[00:00:47]

모른척 늘 하는건지[00:00:47]

还是装不懂呢[00:00:51]

너에겐 내사랑은 뭐인지[00:00:51]

对我来说爱情是什么[00:00:58]

또 눈물이 터져서 이 눈물에 잠겨서[00:00:58]

眼泪流了出来[00:01:05]

숨도못쉬고 또 너만찾아[00:01:05]

无法呼吸[00:01:09]

니가 좀 구해주면 안되는지[00:01:09]

能救救我吗[00:01:12]

내 사랑이 터져서[00:01:12]

为爱疯狂[00:01:15]

이 사랑이 흘러서[00:01:15]

这个爱离我而去[00:01:19]

니가슴속에 꼭 닿길바래 너에게[00:01:19]

希望你可以知道[00:01:27]

오늘도 내 사랑은 널 스쳐지나가[00:01:27]

我的爱与你邂逅[00:01:33]

널 두드리고 널 만져봐도[00:01:33]

即使触摸你[00:01:38]

넌 바보인가봐[00:01:38]

我像是傻瓜[00:01:41]

사랑한다고 지금이라도 말하고싶은데[00:01:41]

虽然想说我爱你[00:01:48]

왜 너만 보면 입술이 터서 아픈데[00:01:48]

但是只要看着你，我就无法张嘴[00:01:55]

눈치가 없는지 알면서[00:01:55]

是你真的不知道呢[00:01:59]

모른척 늘 하는건지[00:01:59]

还是装不懂呢[00:02:03]

너에겐 내사랑은 뭐인지[00:02:03]

对我来说爱情是什么[00:02:09]

또 눈물이 터져서 이 눈물에 잠겨서[00:02:09]

眼泪流了出来[00:02:16]

숨도못쉬고 또 너만찾아[00:02:16]

无法呼吸[00:02:20]

니가 좀 구해주면 안되는지[00:02:20]

能救救我吗[00:02:24]

내 사랑이 터져서 이 사랑이 흘러서[00:02:24]

眼泪流了出来[00:02:31]

니가슴속에 꼭 닿길바래 너에게[00:02:31]

希望你可以知道[00:02:37]

이렇게 아픈게 사랑인줄 알았다면[00:02:37]

如果早知道是让我心痛的爱[00:02:42]

두눈감고 귀를 막았을텐데[00:02:42]

我就会堵住我的耳朵[00:02:49]

눈물이 터져서 너때문에 터져서[00:02:49]

因为你再次哭泣[00:02:56]

아프잖아 또 흐르잖아[00:02:56]

我的心在痛[00:03:00]

그런데 너만보면 괜찮잖아[00:03:00]

但是看着你就好多了[00:03:03]

사랑이 터져서 이 사랑이 흘러서[00:03:03]

我为你哭泣[00:03:10]

가슴속에 꼭 닿길바래 사랑해[00:03:10]

希望你可以知道[00:03:15]