歌手: 柳昇佑
时长: 03:27
무법자 (不法分子) - 유승우 (刘承宇)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:10]
한밤중 빨간 불빛 모두 시선이[00:00:10]
午夜的红色灯火 就像吸引 [00:00:13]
다 끌리는 쿨한 여자의[00:00:13]
众人视线的 [00:00:15]
뒷모습처럼[00:00:15]
冷酷女人的背影 [00:00:19]
희뿌연 담배연기 뿜고 저 멀리[00:00:19]
冒出灰蒙蒙的烟雾 就像那远处 [00:00:23]
사라지는 서부영화의[00:00:23]
消失不见的 [00:00:25]
주인공처럼[00:00:25]
西部电影的主人公 [00:00:29]
알 수 없는 하루하룬[00:00:29]
未知的一天一天 [00:00:31]
너무나 피곤해[00:00:31]
让人无比疲倦[00:00:34]
눈 가리고 아웅하는[00:00:34]
自欺欺人的[00:00:36]
그대는 꺼져줘요[00:00:36]
你 到一边去 [00:00:38]
이제부턴 노래하며 실컷 웃고[00:00:38]
现在开始 放声高歌 纵情欢笑 [00:00:41]
자유롭게 살래요[00:00:41]
我要自由地生活[00:00:43]
누가 뭐라 한들 무슨 소용이[00:00:43]
不管别人说什么 [00:00:45]
있나요 걱정 말아요[00:00:45]
又有什么用 无须担心[00:00:48]
이 세상은 어차피 다 정해진[00:00:48]
反正这个世界 是在既定的[00:00:50]
룰에서 흘러만 가죠[00:00:50]
法则里流逝[00:00:53]
그럴 바엔 룰루랄라 즐거웁게[00:00:53]
所以 尽情享受[00:00:55]
살아보면 어때요[00:00:55]
生活 又如何 [00:00:58]
나는 무법자예요[00:00:58]
我是不法之徒[00:01:00]
Oh 나는 나그네예요[00:01:00]
我是游子[00:01:02]
Oh 나는 떠돌이에요[00:01:02]
我是流浪汉[00:01:04]
Oh 나를 찾지 말아요[00:01:04]
请不要寻找我[00:01:07]
Oh 나는 무법자예요[00:01:07]
我是不法之徒[00:01:09]
Oh 나는 나그네예요[00:01:09]
我是游子[00:01:12]
Oh 나는 떠돌이예요[00:01:12]
我是流浪汉[00:01:13]
Oh oh oh[00:01:13]
//[00:01:14]
Oh 나를 찾지 말아요[00:01:14]
请不要寻找我[00:01:22]
Uhm[00:01:22]
//[00:01:28]
은은한 커피향기 품고 눈빛을[00:01:28]
携着隐隐的咖啡香气 就像 [00:01:31]
주고받는 현대[00:01:31]
交换眼神的 现代 [00:01:33]
사회의 늑대들처럼[00:01:33]
社会的狼群一样 [00:01:38]
시끄러운 엔진소리[00:01:38]
喧嚣的引擎声[00:01:40]
모두에게 다[00:01:40]
似乎在向众人[00:01:41]
자랑하듯 제멋에[00:01:41]
炫耀一般 就像活得 [00:01:43]
사는 저 남자처럼[00:01:43]
随心所欲的那个男人一样 [00:01:48]
알 수 없는 하루하룬[00:01:48]
未知的一天一天 [00:01:49]
너무나 피곤해[00:01:49]
让人无比疲倦[00:01:52]
눈 가리고 아웅하는[00:01:52]
自欺欺人的[00:01:54]
그대는 꺼져줘요[00:01:54]
你 到一边去 [00:01:57]
이제부턴 노래하며 실컷 웃고[00:01:57]
现在开始 放声高歌 纵情欢笑 [00:01:59]
자유롭게 살래요[00:01:59]
我要自由地生活[00:02:02]
누가 뭐라 한들 무슨 소용이[00:02:02]
不管别人说什么 [00:02:04]
있나요 걱정 말아요[00:02:04]
又有什么用 无须担心[00:02:06]
이 세상은 어차피 다 정해진[00:02:06]
反正这个世界 是在既定的[00:02:09]
룰에서 흘러만 가죠[00:02:09]
法则里流逝[00:02:11]
그럴 바엔 룰루랄라 즐거웁게[00:02:11]
所以 尽情享受[00:02:14]
살아보면 어때요[00:02:14]
生活 又如何 [00:02:16]
Oh 나는 무법자예요[00:02:16]
我是不法之徒[00:02:18]
Oh 나는 나그네예요[00:02:18]
我是游子[00:02:20]
Oh 나는 떠돌이에요[00:02:20]
我是流浪汉[00:02:23]
Oh 나를 찾지 말아요[00:02:23]
请不要寻找我[00:02:25]
Oh 나는 무법자예요[00:02:25]
我是不法之徒[00:02:28]
Oh 나는 나그네예요[00:02:28]
我是游子[00:02:30]
Oh 나는 떠돌이에요[00:02:30]
我是流浪汉[00:02:32]
Oh oh oh[00:02:32]
//[00:02:33]
Oh 나를 찾지 말아요[00:02:33]
请不要寻找我[00:02:55]
Oh 나는 무법자예요[00:02:55]
我是不法之徒[00:02:57]
Oh 나는 나그네예요[00:02:57]
我是游子[00:03:00]
Oh 나는 떠돌이에요[00:03:00]
我是流浪汉[00:03:02]
Oh 나를 찾지 말아요[00:03:02]
请不要寻找我[00:03:05]
Oh 나는 무법자예요[00:03:05]
我是不法之徒[00:03:07]
Oh 나는 나그네예요[00:03:07]
我是游子[00:03:09]
Oh 나는 떠돌이에요[00:03:09]
我是流浪汉[00:03:11]
Oh oh oh[00:03:11]
//[00:03:12]
Oh 나를 찾지 말아요[00:03:12]
请不要寻找我[00:03:18]
Uhm[00:03:18]
//[00:03:23]