《》歌词

歌曲：

所属专辑：MAYA FOUR

歌手： Maya

时长： 04:54

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

검은 눈물 - 마야 (Maya)[00:00:00]

//[00:00:14]

내가 마신 커피 한 잔은[00:00:14]

我喝的一杯咖啡[00:00:20]

어린 소녀의 쓰디쓴 눈물[00:00:20]

少女苦涩的眼泪[00:00:27]

내가 입은 따뜻한 옷은[00:00:27]

我嘴角温暖的微笑[00:00:33]

고사리 손에 꿰매져[00:00:33]

蕨菜在手中缝合[00:00:39]

옷장 속의 인형처럼[00:00:39]

想衣柜里的木偶一样[00:00:46]

주인 없는 둥지처럼[00:00:46]

像没有主人的窝[00:00:52]

몸통이 갈라져[00:00:52]

分开身体[00:00:56]

발 길에 짚밟혀도[00:00:56]

脚踩着草[00:01:00]

눈길조차 없어[00:01:00]

连目光都没有[00:01:09]

세상을 봐 조용히 들어봐[00:01:09]

看看世界，仔细地看看世界[00:01:17]

아이들의 울음소릴 들어봐[00:01:17]

听听孩子的哭声[00:01:22]

너의 어릴 적[00:01:22]

你小时候[00:01:25]

그 순진했던 밝은 미소[00:01:25]

那种纯真明朗的微笑[00:01:30]

되돌려 생각해봐[00:01:30]

回想一下[00:01:36]

얼마나 더 아파야만 하나[00:01:36]

还要再怎么疼[00:01:44]

내입안의 초콜릿 속엔[00:01:44]

我口中的巧克力中[00:01:49]

소년의 검은 눈물이 녹아[00:01:49]

融化少女深色的眼泪[00:01:57]

내손에 낀 다이아몬드는[00:01:57]

我手上戴的钻石[00:02:03]

또 한 생명의 무게야[00:02:03]

都是我生命的重量[00:02:10]

관심 없는 눈 길속에[00:02:10]

没有关心的雪路上[00:02:15]

지친하루 뒤엔[00:02:15]

无聊的一天[00:02:20]

동전 몇 개만 남아[00:02:20]

只剩下几个硬币[00:02:24]

눈물조차 말라[00:02:24]

连眼泪都干了[00:02:29]

세상을 봐 조용히 들어봐[00:02:29]

静静地看看这世界[00:02:37]

아이들의 울음소릴 들어봐[00:02:37]

听听孩子的哭声[00:02:42]

너의 어릴 적[00:02:42]

你小时候[00:02:45]

그 순진했던 밝은 미소[00:02:45]

你纯真明朗的微笑[00:02:50]

되돌려 생각해봐[00:02:50]

再回想一下[00:02:55]

얼마나 더 아파야만 하나[00:02:55]

还要多痛啊[00:03:04]

내가 아닌 다른 사람의 눈물[00:03:04]

不是我而是他人的眼泪[00:03:11]

다행이라는 생각을 했어[00:03:11]

我想真是幸运[00:03:19]

이 행복은 내 것이 아니야[00:03:19]

这幸福不是我的[00:03:27]

이젠 그들에게 되돌려야해[00:03:27]

现在回到他身边[00:03:32]

조금만 더 두 손을 내밀어[00:03:32]

再次伸出双手[00:03:42]

세상을 봐 조용히 들어봐[00:03:42]

静静地看看这世界[00:03:50]

아이들의 울음소릴 들어봐[00:03:50]

听听孩子的哭声[00:03:56]

가슴속 깊이 뛰는 심장은 하나야[00:03:56]

在胸中跳动的心脏[00:04:04]

저 하늘도 하나야[00:04:04]

那天空也是一个[00:04:09]

고통 없는 세상도 하나야[00:04:09]

没有苦痛的一天[00:04:28]

귀 기울여 들어봐[00:04:28]

打开耳朵听着[00:04:38]

눈물 없는 곳에[00:04:38]

没有眼泪的地方[00:04:43]