《》歌词

歌曲：

歌手： Manju， One Bag&Joe Aram

时长： 03:53

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

위로가 필요해 (需要安慰) - 만쥬한봉지 (Manju, One Bag)/Joe Aram (조아람)[00:00:00]

//[00:00:04]

词：만쥬[00:00:04]

//[00:00:08]

曲：최용수[00:00:08]

//[00:00:13]

编曲：만쥬한봉지[00:00:13]

//[00:00:17]

나도 몰래 한숨이 나고[00:00:17]

我不知不觉叹了口气[00:00:23]

날 선 맘은 아려오고[00:00:23]

锐利的心感觉刺痛着[00:00:28]

두 눈을 떠도 눈앞이[00:00:28]

即使睁开双眼[00:00:31]

아득해 볼 수 없죠[00:00:31]

眼前也一片渺茫 什么都看不见[00:00:35]

요즘 나만 이런가요[00:00:35]

最近只有我这样吗[00:00:43]

누구에게 털어놔봐도[00:00:43]

即使想对谁吐露心声[00:00:49]

짐은 덜어내지지 않고[00:00:49]

也并不能减轻负担[00:00:55]

웅크린 난 생각의 배낭만 짊어진 채[00:00:55]

蜷缩着的我背着思想包袱[00:01:01]

웃고만 있는데 말하고 싶은데[00:01:01]

明明只是在笑着 明明想要说出口 [00:01:06]

나 사실 요새 정말[00:01:06]

事实上我最近真的[00:01:07]

위로가 필요해 조금만[00:01:07]

需要一点安慰 [00:01:14]

위로가 필요해 그래 그냥[00:01:14]

需要安慰 就那样[00:01:19]

괜찮다고 잘하고 있다고 되뇌고[00:01:19]

对我说没关系 做得好[00:01:24]

다독여줘[00:01:24]

反复安慰我吧[00:01:26]

내 맘 다잡을 수 있도록[00:01:26]

使我的心能得到安定[00:01:41]

하루 이틀 지나다 보면[00:01:41]

就这么一天两天过下去的话[00:01:48]

회색 빛 안개 속에 갇혀[00:01:48]

就会被囚禁在灰色的雾霭中[00:01:53]

뭉툭해진 내 마음은 이내 무뎌져요[00:01:53]

我逐渐磨损的心不久就会变得麻木[00:01:59]

아무리 그래도 덤덤해 보여도[00:01:59]

不管看起来再怎么淡然[00:02:04]

나 사실 요새 정말[00:02:04]

事实上我最近真的[00:02:06]

위로가 필요해 조금만[00:02:06]

需要一点安慰[00:02:12]

위로가 필요해 그래 그냥[00:02:12]

需要安慰 就那样[00:02:17]

괜찮다고 잘하고 있다고 되뇌고[00:02:17]

对我说没关系 做得好[00:02:23]

다독여줘[00:02:23]

反复安慰我吧[00:02:25]

내 맘 다잡을 수 있도록[00:02:25]

使我的心能得到安定[00:02:33]

이런 모습 보이는 건 싫어서[00:02:33]

因为讨厌看到自己这个样子[00:02:39]

공허하게 늘 속으로만 묻죠[00:02:39]

所以总是把空虚埋在心底吧 [00:02:44]

알아줄 순 없나요 들리지 않나요[00:02:44]

无法理解吗 听不见吗[00:02:51]

별로 안 괜찮거든요[00:02:51]

我不怎么好[00:02:58]

요새 정말[00:02:58]

最近真的[00:02:59]

위로가 필요해 조금만[00:02:59]

需要一点安慰[00:03:06]

위로가 필요해 그래 그냥[00:03:06]

需要安慰 就那样[00:03:11]

솔직히 말하면 나[00:03:11]

老实说[00:03:12]

위로가 필요해 조금만[00:03:12]

我需要一点安慰[00:03:19]

위로가 필요해 그래 그냥[00:03:19]

需要安慰 就那样[00:03:23]

괜찮다고 잘하고 있다고 되뇌고[00:03:23]

对我说没关系 做得好[00:03:29]

다독여줘[00:03:29]

反复安慰我吧[00:03:31]

내 맘 다잡을 수 있도록[00:03:31]

使我的心能得到安定[00:03:36]