歌手: Ailee
时长: 04:17
까꿍 (嘎萌) - 에일리 (Ailee)[00:00:00]
//[00:00:03]
词:earattack/에일리[00:00:03]
//[00:00:07]
曲:earattack[00:00:07]
//[00:00:10]
编曲:earattack[00:00:10]
//[00:00:14]
까꿍[00:00:14]
//[00:00:15]
Yeah[00:00:15]
//[00:00:16]
세상 흔한 남자의 착각들[00:00:16]
世上常见的是男人的错觉[00:00:20]
자길 좋아한다는 생각뿐[00:00:20]
以为别人喜欢自己的想法[00:00:23]
웬만한 여자는[00:00:23]
觉得一般的女人[00:00:25]
꼬실 수 있다는[00:00:25]
都能勾引到的[00:00:26]
자신감 하나는[00:00:26]
自信感 这一点[00:00:27]
인정하도록 할게[00:00:27]
我承认[00:00:30]
Shit[00:00:30]
//[00:00:31]
오늘 컨디션이 안 좋다는[00:00:31]
说今天的状态不好的[00:00:35]
핑계는 귀엽게 받아들일게[00:00:35]
借口 我可爱地接受[00:00:37]
어차피 상상은[00:00:37]
反正因为想象是[00:00:39]
널 자유롭게 하는[00:00:39]
让你自由[00:00:41]
자신감을 얻게 하는 약이니까[00:00:41]
获得自信感的药[00:00:44]
U can say I'm lonely[00:00:44]
//[00:00:47]
Baby u don't have to worry[00:00:47]
//[00:00:51]
착각하지 마 내 폰에[00:00:51]
不要有错觉 我手机上的[00:00:54]
부재중 전화[00:00:54]
未接来电[00:00:55]
불이 나 불이 나 전화기가[00:00:55]
一闪一闪的电话[00:00:57]
머리 아파[00:00:57]
让我头疼[00:00:59]
U can say I'm lonely[00:00:59]
//[00:01:02]
Baby u don't have to worry[00:01:02]
//[00:01:06]
나 읽지 않은 톡[00:01:06]
我未读的信息[00:01:08]
아직 서른다섯 통[00:01:08]
还有三十五封[00:01:10]
날 찾는 사람 너무 많아[00:01:10]
找我的人太多了[00:01:12]
Why u think[00:01:12]
//[00:01:13]
I'm in love with u a[00:01:13]
//[00:01:16]
Do u think[00:01:16]
//[00:01:17]
I'm in love with u a[00:01:17]
//[00:01:19]
아직은 널 지켜보는 중[00:01:19]
我还在观察你[00:01:22]
날 존중[00:01:22]
尊重我[00:01:23]
Please don't talk over me[00:01:23]
//[00:01:25]
내 말 좀 들어봐 좀[00:01:25]
你听我说[00:01:27]
Why u think[00:01:27]
//[00:01:28]
I'm in love u a[00:01:28]
//[00:01:31]
Do u think[00:01:31]
//[00:01:31]
I'm in love with u a[00:01:31]
//[00:01:34]
아직은 널 지켜보는 중[00:01:34]
我还在观察你[00:01:37]
날 존중[00:01:37]
尊重我[00:01:38]
Why u think I'm in[00:01:38]
//[00:01:40]
Why u think I'm in[00:01:40]
//[00:01:42]
Why u think[00:01:42]
//[00:01:42]
I'm in love with u[00:01:42]
//[00:01:47]
그 입은 깃털처럼 가벼워[00:01:47]
那嘴就像羽毛一样轻[00:01:50]
내 앞에선 조금만 참아줘[00:01:50]
在我面前稍微忍耐一下[00:01:54]
자신감은 좋은데 살짝 넣어둬[00:01:54]
自信感虽然很好 但稍微放下一些[00:01:57]
분위기 좋은데[00:01:57]
氛围不错[00:01:58]
왜 굳이 업 시켜[00:01:58]
为何非要使气氛上升[00:02:01]
이미지 좋은데[00:02:01]
形象不错[00:02:02]
왜 굳이 트러블메이커[00:02:02]
为何非要制造麻烦[00:02:05]
얌전히 구는 게 넌 더 호감형[00:02:05]
老实一些会对你更有好感[00:02:09]
나처럼 적당히 좀 가둬[00:02:09]
//[00:02:13]
Oh baby baby bae[00:02:13]
像我一样适当一些[00:02:15]
U can say I'm lonely[00:02:15]
//[00:02:18]
Baby u don't have to worry[00:02:18]
//[00:02:22]
착각하지 마[00:02:22]
//[00:02:23]
내 폰에 부재중 전화[00:02:23]
不要错觉[00:02:26]
불이 나 불이 나[00:02:26]
我手机上的未接来电[00:02:27]
전화기가 머리 아파[00:02:27]
一闪一闪的[00:02:29]
U can say I'm lonely[00:02:29]
电话让我头疼[00:02:33]
Baby u don't have to worry[00:02:33]
//[00:02:36]
나 읽지 않은 톡[00:02:36]
//[00:02:38]
아직 서른다섯 통[00:02:38]
我未读的信息[00:02:40]
날 찾는 사람 너무 많아[00:02:40]
还有三十五封[00:02:43]
Why u think[00:02:43]
找我的人太多了[00:02:43]
I'm in love with u a[00:02:43]
//[00:02:46]
Do u think[00:02:46]
//[00:02:47]
I'm in love with u a[00:02:47]
//[00:02:50]
아직은 널 지켜보는 중[00:02:50]
//[00:02:52]
날 존중[00:02:52]
我还在观察你[00:02:54]
Please don't talk over me[00:02:54]
尊重我[00:02:55]
내 말 좀 들어봐 좀[00:02:55]
//[00:02:58]
Why u think[00:02:58]
你听我说[00:02:58]
I'm in love with u a[00:02:58]
//[00:03:01]
Do u think[00:03:01]
//[00:03:02]
I'm in love with u a[00:03:02]
//[00:03:05]
아직은 널 지켜보는 중[00:03:05]
//[00:03:07]
날 존중[00:03:07]
我还在观察你[00:03:09]
Why u think I'm in[00:03:09]
尊重我[00:03:10]
Why u think I'm in[00:03:10]
//[00:03:12]
Why u think[00:03:12]
//[00:03:13]
I'm in love with u[00:03:13]
//[00:03:28]
내 말이 궁금하긴 하니[00:03:28]
//[00:03:30]
하니[00:03:30]
你对我说的话好奇吗[00:03:31]
말하고 있는데 넌 자니[00:03:31]
好奇吗[00:03:33]
자니[00:03:33]
我正说着话呢 你睡着了吗[00:03:35]
날 왜 그렇게 쳐다봐 멍하니[00:03:35]
睡着了吗[00:03:39]
이런 말에 넌 대체 왜 놀라니[00:03:39]
为什么那么愣愣地看我[00:03:42]
Why u think[00:03:42]
我这样说了 你又为何惊讶[00:03:42]
I'm in love with u a[00:03:42]
//[00:03:45]
Do u think[00:03:45]
//[00:03:46]
I'm in love with u a[00:03:46]
//[00:03:49]
아직은 널 지켜보는 중[00:03:49]
//[00:03:52]
날 존중[00:03:52]
我还在观察你[00:03:53]
Please don't talk over me[00:03:53]
尊重我[00:03:54]
내 말 좀 들어봐 좀[00:03:54]
//[00:03:57]
Why u think[00:03:57]
你听我说[00:03:57]
I'm in love with u a[00:03:57]
//[00:04:00]
Do u think[00:04:00]
//[00:04:01]
I'm in love with u a[00:04:01]
//[00:04:04]
아직은 널 지켜보는 중[00:04:04]
//[00:04:07]
날 존중[00:04:07]
我还在观察你[00:04:08]
Why u think I'm in[00:04:08]
尊重我[00:04:09]
Why u think I'm in[00:04:09]
//[00:04:11]
Why u think[00:04:11]
//[00:04:12]
I'm in love with u[00:04:12]
//[00:04:17]