歌手: Kcm&Zia
时长: 04:48
말버릇 (Speaking habit) - 케이씨엠 (KCM)[00:00:00]
//[00:00:08]
词:KCM[00:00:08]
//[00:00:16]
曲:KCM[00:00:16]
//[00:00:24]
编曲:IRO/김재현[00:00:24]
//[00:00:33]
미안해 미안해 미안해 미안해[00:00:33]
对不起 对不起 对不起 对不起[00:00:37]
네가 버릇처럼 내게 하는 말[00:00:37]
这就像你的口头禅[00:00:43]
잘할게 잘할게 잘할게 잘할게[00:00:43]
做得好 做得好 做得好 做得好[00:00:47]
네가 밥 먹듯이 내게 하는 말[00:00:47]
你说着让我耳朵起茧的话[00:00:52]
누가 좀 알아듣게 제발[00:00:52]
有谁能听懂[00:00:57]
붙잡고 애기 좀 해줘요[00:00:57]
麻烦解释给我听听[00:01:03]
이런 여자의 마음을[00:01:03]
我捉摸不透[00:01:07]
아는 둥 마는 둥[00:01:07]
这样的女人心[00:01:08]
반복되는 말버릇 미안해[00:01:08]
反反复复的口头禅 对不起[00:01:14]
몇 번을 말해야[00:01:14]
到底要说几次呀[00:01:18]
내 말 알아듣겠니 너는[00:01:18]
你听懂我说的话了吗?[00:01:24]
몇 번을 말하면[00:01:24]
到底要说几次[00:01:28]
내 말 들어 주겠니 너는[00:01:28]
你才能听懂我说的话[00:01:33]
내가 원하면 밤하늘의[00:01:33]
如果我想要天上的星星[00:01:35]
별도 따다 줄 너잖아[00:01:35]
你也会给我摘[00:01:39]
내가 좋아하는[00:01:39]
你的表达方式[00:01:40]
표현 하나 못해주는 너[00:01:40]
我一点都不喜欢[00:01:44]
그래도 어떡해[00:01:44]
即使那样又能怎么办呢?[00:01:47]
내가 너무 사랑하는데[00:01:47]
我爱的太深[00:01:55]
헤어져 헤어져 헤어져 헤어져[00:01:55]
分手吧 分手吧 分手吧 分手吧[00:01:59]
네가 버릇처럼 내게 하는 말[00:01:59]
你经常对我说[00:02:06]
지겨워 지겨워 지겨워 지겨워[00:02:06]
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌[00:02:10]
네가 밥 먹듯이 내게 하는 말[00:02:10]
你说着让我耳朵起茧的话[00:02:15]
누가 좀 알아듣게 제발[00:02:15]
有谁能听懂[00:02:20]
붙잡고 애기 좀 해줘요[00:02:20]
麻烦解释给我听听[00:02:26]
이런 남자의 마음을[00:02:26]
这样玩弄[00:02:29]
들었다 놨다가[00:02:29]
男人的心[00:02:31]
반복되는 말버릇[00:02:31]
反反复复的口头禅[00:02:38]
헤어져[00:02:38]
分手吧[00:02:39]
몇 번을 말해야[00:02:39]
到底要说几次呀[00:02:43]
내 말 알아듣겠니 너는[00:02:43]
你听懂我说的话了吗?[00:02:50]
몇 번을 말하면[00:02:50]
到底要说几次[00:02:53]
내 말 들어 주겠니 너는[00:02:53]
你才能听懂我的话[00:02:59]
네가 원하면 밤하늘의[00:02:59]
如果你想要天上的星星[00:03:01]
별도 따다 줄 나잖아[00:03:01]
我也会给你摘[00:03:04]
내가 좋아하는[00:03:04]
你的表达方式[00:03:05]
표현 하나 못해주는 너[00:03:05]
我一点都不喜欢[00:03:10]
그래도 어떡해[00:03:10]
即使那样又能怎么办呢?[00:03:12]
내가 너무 사랑하는데[00:03:12]
我爱的太深[00:03:18]
그래 단점 없는 사람이 어딨어[00:03:18]
算了 哪有什么完美无缺的爱情呢[00:03:23]
어 그래 나도 단점투성인데[00:03:23]
我也有不足的地方[00:03:28]
그래도 그래 이건 아니잖아[00:03:28]
但不该这样的呀[00:03:41]
어떻게 말해야[00:03:41]
到底要怎么说呢[00:03:45]
내 맘 알아주겠니 너는[00:03:45]
你知道我的心吗?[00:03:52]
어떻게 말하면[00:03:52]
到底要我怎么说[00:03:55]
내 맘 들어 주겠니 너는[00:03:55]
你才能明白我的心呢[00:04:01]
네가 없으면 내가 못 살걸[00:04:01]
我非常清楚[00:04:03]
너무나 잘 알잖아[00:04:03]
如果没有你我活不下去[00:04:06]
네가 없이는 단 하루도[00:04:06]
我知道就算一天没有你[00:04:08]
못 사는걸 알잖아[00:04:08]
我都活不下去[00:04:11]
그래도 어떡해[00:04:11]
即使那样又能怎么办呢?[00:04:14]
우리 서로 사랑하는데[00:04:14]
我们互相喜欢[00:04:22]
이제 우리 서로[00:04:22]
现在我们[00:04:25]
조금씩 맞춰 나가자[00:04:25]
开始慢慢磨合吧[00:04:30]