歌手: 郑俊日
时长: 04:52
북극곰 (Polar Bear) - 정준일 (郑俊日)[00:00:00]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:08]
词:정준일[00:00:08]
//[00:00:17]
曲:정준일[00:00:17]
//[00:00:26]
编曲:권영찬[00:00:26]
//[00:00:35]
참 오래 걸린 것 같아[00:00:35]
仿佛花了很长的时间[00:00:41]
이렇게 널 만나게 될 줄은[00:00:41]
以为会这样遇见你[00:00:48]
안녕 안녕[00:00:48]
你好 你好[00:00:51]
안녕 안녕[00:00:51]
你好 你好[00:00:53]
쑥스러운 인사를 건넬게[00:00:53]
道出羞涩的问候[00:01:00]
지구를 두 바퀴 돌아[00:01:00]
绕地球转两圈[00:01:07]
남극도 북극도 두 번 돌아[00:01:07]
南极 北极 两圈[00:01:13]
흰 눈 보다 더 북극곰 보다[00:01:13]
看了皑皑白雪 还有北极熊[00:01:18]
하얀 너를 만났다는 게[00:01:18]
遇见了雪白的你[00:01:25]
내겐 얼마나 큰 의미인지[00:01:25]
对我来说是多大的意义[00:01:31]
네가 알아줬음 좋겠어[00:01:31]
你若知道就好了[00:02:05]
유난히 추운 겨울[00:02:05]
格外寒冷的冬天[00:02:11]
반갑게 인사하던 분홍빛 하늘[00:02:11]
高兴问候的粉色天空[00:02:20]
날 반기던 그대의 웃음소리[00:02:20]
你欢迎我的笑声[00:02:31]
얼음 눈 내리던 밤[00:02:31]
曾经下冰雪的夜晚[00:02:36]
앙상하게 남겨진 나를 비추던[00:02:36]
照耀着孤零零留下的我[00:02:46]
날 반기던 그대의 웃음소리[00:02:46]
你欢迎我的笑声[00:02:55]
모든 게 다 잘 될 거에요[00:02:55]
一切都会变好的[00:03:01]
모든 게 잘 될 거야[00:03:01]
一切都会变好的[00:03:04]
이 겨울 지나면[00:03:04]
过了这冬日[00:03:42]
꽃 피는 봄이 오고[00:03:42]
花开的春日到来[00:03:47]
우리 서로 다른 세상을 산다 해도[00:03:47]
即使我们活在完全不同的世界里[00:03:57]
잊지 말아요 우리 처음 만난 날[00:03:57]
不要忘记我们初见的那天[00:04:06]
세상 가장 따듯했던 날[00:04:06]
世界上最温暖的日子[00:04:12]
우리만 따듯했던 이 겨울을[00:04:12]
只有我们是温暖的冬天[00:04:17]